Monty - Immer hart am Ball (Ladybugs) Regie: Sidney J. Furie Erstaufführung: 11.01.1993 Video Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Chester Lee (Rodney Dangerfield) Bert Franzke Julie Benson (Jackée Harry) Roswitha Hirsch Matthew / Martha (Jonathan Brandis) Asad Schwarz Bess (Ilene Graff) ? https://vocaroo.com/147zNCOnKoWU Kimberly Mullen (Vinessa Shaw) ? https://vocaroo.com/1d9Cuunpc43W Dave Mullen (Tom Parks) Ernst Meincke Glynnis Mullen (Jeannetta Arnette) Heidi Weigelt Nancy Larimer (Crystal Cooke) ? https://vocaroo.com/1fHABm2qWxTZ Carmelita Chu (Jennifer Frances Lee) ? https://vocaroo.com/1gg1JYN7nALk Sally Anne Welfelt (Johna Stewart-Bowden) Velia Krause Penny Pester (Jandi Swanson) ? https://vocaroo.com/1axavXQhJqPY Coach Annie (Nancy Parsons) Ingeborg Nass https://vocaroo.com/1k6mDA8Gq4CP Coach Bull (Blake Clark) Hans Oldenbürger Coach Cannoli (Tommy Lasorda) Detlev Witte Mrs. Yollick (Carolyn McCabe) ? Barkeeper (Chuck McCann) Horst Weinheimer Eiscremeverkäufer (E.D. Tyree) Kaspar Eichel Verkäuferin (Mindy Wolpa) Hanna Bechstedt Ältere Frau (Rita Kinsey) Evamaria Bath Sekretärin (Liz Jury) Irmelin Krause Harley, LKW-Fahrer (Michael K. Osborn) Dieter Korthals Schiedsrichter (Jon Bowman) Gerhard Paul Schiedsrichter (Emilio Romero) Klaus Bergatt Dr. Von Kemp (Steve Landesberg) Helmut Schellhardt
Die Synchro ist mal wieder eine ganz frühe Arbeit von TV+Synchron. Viel Hoffnung habe ich nicht, dass noch was erkannt wird. Aber vielleicht doch, da auch ein paar jüngere Sprecherinnen dabei sind.