Die Unglaublichen (2004)
Spiel zum ersten Film
PC, PS2, Xbox

Originalstimme         Rolle                  deutsche Stimme

Richard McGonagle      Mr. Incredible         Thomas Albus
Elizabeth Daily        Mrs. Incredible        Katrin Fröhlich*
Spencer Fox            Flash                  Marco Ianotta*
Sarah Vowell           Violetta               Angela Wiederhut

Samuel L. Jackson      Frozone                Stephan Rabow
Dominique Louis        Bomb Voyage            Claus Brockmeyer
Jason Lee              Incrediboy / Buddy     Manuel Straube*         

* Stimme wie im Film.

Interessant ist die Synchronisation der Filmausschnitte. Die stammt größtenteils aus der Synchronfassung des Filmes. In manchen Szenen wurde jedoch nachsynchronisiert – allerdings nicht alle Figuren! So wird beispielsweise im Ausschnitt zu Beginn von Level 3 Mr. Incredible von Thomas Albus gesprochen, Bomb Voyage hat aber komischerweise seine Stimme aus dem Film, obwohl im Level zuvor noch Claus Brockmeyer zu hören war. Anscheinend lagen die Einzelspuren vor.
Die anderen Ausschnitte stammen - nach grober Durchsicht - aus der Film-Fassung. Mit Ausnahme von Violetta, die in allen Szenen von Angela Wiederhut gesprochen wird.