Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 838 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.735

28.11.2020 19:23
Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Hallo,

auch diese Karl-Spiehs-Produktion, die mehrere Titel verpasst bekam, ist komplett nachsynchronisiert und synchrontechnisch noch nicht erschlossen. Ich freue mich auf Eure Mithilfe!

Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd


Franz Muxeneder (Pfarrer und Fred Greifmann) [er selbst]
Willy Harlander (Bürgermeister Sepp Ploderer) [er selbst]
Marie Ekorre (Vroni) [Christina Hoeltel]
Gina Janssen (Emma) kaum Text
Jürgen Schilling (Toni Huber) https://vocaroo.com/1fplhdSIIdtn
Gerry Thiele (Florian “Flori”) https://vocaroo.com/1katwBu1ZVlh
Werner Röglin (Eginhardt “Egi” Kühl) [er selbst]
Grit Castell (Frau Löffler) Marianne Groß https://vocaroo.com/1cRUyZWdd5pi (hat was von Anita Kupsch)
Nancy Lee Galloway (Olga) Gudrun Vaupel https://vocaroo.com/1oS4nNIrDge8
Uschi Stiegelmaier (Zenzi) kaum Text, siehe Sample "Gerry Thiele"
N.N. (Thailänder Vanki) [Hartmut Neugebauer]
- (Papagei) Erich Ebert https://vocaroo.com/1anJrOLKotuw

Django Spencer



Beiträge: 4.566

28.11.2020 20:02
#2 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Papagei: dass müsste doch wieder Erich Ebert sein. (Wie bei "Summer Night Fever")

Griz


Beiträge: 30.561

28.11.2020 20:55
#3 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Grit Castell       (Frau Löffler)     
> am Anfang klang es nach Eva Kinsky (ist sie aber nicht!!), eher Marianne Groß

Nancy Lee Galloway (Olga)  
> Gudrun Vaupel?

Erich Ebert stimmt.

GG

Wilkins


Beiträge: 4.282

28.11.2020 21:00
#4 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Marianne Groß stimmt. Könnte Jürgen Schilling Michael Ande sein?

Frank Brenner



Beiträge: 11.735

29.11.2020 19:26
#5 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Danke für Eure Hilfe. Eine Ähnlichkeit mit Ande ist tatsächlich da, aber aufgrund des bayerischen Dialekts bin ich nicht 100% sicher. Auch der Sprecher von Gerry Thiele kommt mir unglaublich bekannt vor...

Wilkins


Beiträge: 4.282

29.11.2020 21:44
#6 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Bei Gerry Thiele musste ich an Gerhard Acktun denken, aber den habe ich in jungen Jahren nicht drauf.

iron


Beiträge: 5.130

29.11.2020 22:05
#7 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Ich hingegen höre für ihn Michael Schanze, der ja immerhin zwei Einträge in der DSK hat.

Frank Brenner



Beiträge: 11.735

30.11.2020 18:34
#8 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Sorry, aber für Michael Schanze ist mir das zu kratzig...

Griz


Beiträge: 30.561

30.11.2020 20:39
#9 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Klingt mir auch nicht nach Michael Schanze, den ich noch aus "1, 2 oder 3" (ab 1977) im Ohr habe.

GG

Deak Ferance


Beiträge: 241

03.12.2020 20:21
#10 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Jürgen Schilling ist definitiv Michael Ande.

Willoughby


Beiträge: 1.458

03.12.2020 21:50
#11 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Jürgen Schilling ist definitiv nicht Michael Ande.

Frank Brenner



Beiträge: 11.735

04.12.2020 19:18
#12 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Bin eigentlich auch eher contra Michael Ande...

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

05.12.2020 23:30
#13 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Gerhard Acktun ist das auch nicht

Frank Brenner



Beiträge: 11.735

06.12.2020 13:21
#14 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Und was ist mit Gudrun Vaupel?

percyparker


Beiträge: 620

07.12.2020 17:06
#15 RE: Drei Oberbayern auf Dirndl-Jagd/Was treibt die Maus im Badehaus/Drei Bayern in Bangkok (1975) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #14
Und was ist mit Gudrun Vaupel?


Ganz sicher bin ich auch nicht, aber meine Tendenz sagt eher ja...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz