Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 224 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 7.355

30.11.2020 14:23
Bloody Tie (ROK, 2006) Zitat · antworten

Bloody Tie
Sasaeng gyeoldan

Korea ist zerrüttet von der Weltwirtschaftskrise. Die Inflation greift um sich. Wie Müll sprießt in den Strassen die Korruption und das Verbrechen. In Pusan floriert der Drogenmarkt wie nie zuvor, und hier treffen Sangdo, ein schmieriger Dorgendealer und Doh, ein rachesüchtiger Drogenfahnder, auf der Jagd nach dem Drogenbaron Jagchul aufeinander. Sandgo wittert seine Chance Doh zu benutzen um den Drogenbaron auszuschalten. Doh ist bereit sein Leben zu riskieren um seinen ermordeten Partner zu retten... Beide kämpfen unerbittlich, skrupellos und eiskalt für ihre Ziele... (Text: SplendidFilm)

Figur                     Schauspieler          Sprecher  
Lt. Do Jin-Gwang Hwang Jung-min Marcus Off
Oh Sang-Do Seung-bum Ryoo Norman Matt
Lee Taek-Jo Kim Hee-ra Manfred Liptow
Ji-Young Choo Ja-hyun ???
Yoo Sung-Geun On Joo-wan Tammo Kaulbarsch
Jang-Chul Lee Do-Kyung ???
Detective Kim Jung Woo ???
Staatsanwalt Shin Jung-geun Mark Bremer

In mehreren kleinen Rollen war noch Robert Missler zuhören.

Samples:
-Detective Kim
-Jang-Chul
-Ji-Young
-Lee Taek-Jo
-Staatsanwalt

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 7.355

30.11.2020 14:23
#2 RE: Bloody Tie (ROK, 2006) Zitat · antworten

Marcus Off sprach Hwang Jung-min zuvor schon in "Bittersweet Life" und "Heaven's Soldiers"
Norman Matt hingegen Seung-bum Ryoo in "Arahan", "Crying Fist" und "The Beast and the Beauty"

Das nenne ich mal Off in Höchstform. Glücklicherweise hat man bei beiden Hauptpersonen trotz Hamburger Synchro auf Kontinuität zu anderen Filmen geachtet. Damals schien Splendid bzw. den Studios dies noch wichtig gewesen zu sein.

Wilkins


Beiträge: 4.428

30.11.2020 15:14
#3 RE: Bloody Tie (ROK, 2006) Zitat · antworten

Lee Taek-Jo -> Manfred Liptow
Staatsanwalt -> Mark Bremer

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz