Das Glück liegt in der Wiese (Le bonheur est dans le pré)
Regie: Étienne Chatiliez
Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Francis hat es nicht leicht. Seine Frau Nicole ist eine Zicke und die pubertierende Tochter Géraldine eine verwöhnte Göre. Auch nach einem Kreislaufkollaps bessert sich nichts an Francis’ familiärer Situation. Da sieht er eines Abends im Fernsehen eine schöne Frau, die nach ihrem seit 25 Jahren verschwundenem Ehemann sucht, der wie Francis aussieht. Er beschließt, den freien Platz einzunehmen...

Francis Bergeade          (Michel Serrault)               PETER FITZ
Gérard 'Gégé' Tilier      (Eddy Mitchell)                 Christian Rode
Nicole Bergeade           (Sabine Azéma)                  Kerstin Sanders-Dornseif
Dolores Thivart           (Carmen Maura)                  Rita Engelmann
Pouillaud                 (François Morel)                Uwe Büschken
Zig Thivart               (Guilaine Londez)               Ulrike Stürzbecher
Puce Thivart              (Virginie Darmon)               Cathrin Vaessen
Géraldine Bergeade        (Alexandra London)              Carola Ewert
Rémi                      (Christophe Kourotchkine)       Bernhard Völger
Père Léonard              (Jean Bousquet)                 Gerry Wolff
Lionel                    (Eric Cantona)                  Johannes Berenz
Nono                      (Joël Cantona)                  Torsten Münchow
Lolotte                   (Catherine Jacob)               Constanze Harpen
André                     (Daniel Russo)                  Frank-Otto Schenk
Charles, Moderator        (Roger Gicquel)                 Norbert Gescher
Jean-Paul de Lépine       (Patrick Bouchitey)             Hans-Jürgen Wolf
Lucette                   (Yolande Moreau)                ?
Yasmina                   (Seloua Hamse)                  Hanna Bechstedt
Alexis Legoff             (Serge Hazanavicius)            Gerald Schaale
Autokäufer                (Olivier Saladin)               Andreas Thieck
Doktor                    (Alain Choquet)                 Andreas Hanft
Marie-Sophie              (Annie Lemoine)                 ?
Krankenschwester          (?)                             Andrea-Kathrin Loewig
Krankenpfleger            (?)                             Michael Bauer
Kundin                    (?)                             Eva-Maria Werth
Barkeeper                 (?)                             Helmut Gauß
Kneipengast               (?)                             Elmar Gutmann
Kneipengast               (?)                             Walter Jacob
Kneipengast               (?)                             Karl-Maria Steffens

Patrick Bouchitey wird entgegen dem Eintrag in der SK - wohl offizielle Angabe - nicht von Ingo Albrecht sondern HJW gesprochen.