Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 398 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.497

05.12.2020 00:59
Poker Alice (USA 1987) Zitat · antworten

Poker Alice (dito)
Regie: Arthur Allan Seidelman
Erstaufführung: 07.01.1989 DDR 1/16.09.1990 RTL
Deutsche Bearbeitung: Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Irene Timm? Irmgard Köhlert??

Die clevere Profispielerin Alice kommt auch im Zug nach New Orleans nicht am Spieltisch vorbei und gewinnt ein Bordell in King City. Prompt ändert sie ihr Reiseziel und übernimmt erfolgreich die Leitung des Etablissements. Der smarte Kopfgeldjäger Jeremy wittert in ihr eine gute Partie...


Alice Moffit (Elizabeth Taylor) Ursula Werner
Jeremy Collins (Tom Skerritt) Michael Telloke
Cousin John Moffit (George Hamilton) Jan Spitzer
Sears (Richard Mulligan) Alfred Struwe
Amos (David Wayne) Christoph Engel
Mad Mary (Susan Tyrrell) ?
McCarthy (Pat Corley) Manfred Richter
Baker (Paul Drake) ?
Miss Tuttwiler (Annabella Price) Heidi Weigelt
Baby Doe (Mews Small) ?
Gilmore (Gary Bisig) ?
Big Erma (Liz Torres) ?
Marshal (Gary Grubbs) Mario von Jascheroff
Frank Hartwell (John Bennett Perry) Eckhard Bilz
Steward (Sid Dawson) Horst Lampe
Carter (Henry Kendrick) ?
Saloon Girl (Gloria Manon) Jessy Rameik
Bordellbesucher (?) Dieter Korthals
Pokerspieler (?) Gerald Schaale
Pokerspieler (?) Dietmar Obst
Pokerspieler (?) Detlev Witte

Elizabeth Taylor
Richard Mulligan - Alfred Struwe?
David Wayne - hat was von Christoph Engel
Susan Tyrrell
Paul Drake - sehr unsympathische Stimme
Gary Bisig - dito
Henry Kendrick

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.873

05.12.2020 11:02
#2 RE: Poker Alice (USA 1987) Zitat · antworten

Mit Struwe und Engel liegst du vollkommen richtig.
Bei der Taylor kommt mir der Name Renate Reinecke in den Sinn, aber sicher bin ich nicht. Dürfte auf jeden Fall exzellent passen.
Ich denke, dass Drake und Bisig den selben Sprecher haben, der bei Drake heftig chargiert. Kann verstehen, was du meinst ...

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.497

05.12.2020 13:29
#3 RE: Poker Alice (USA 1987) Zitat · antworten

Danke schon mal. Renate Reinecke ist es glaube ich nicht, wenn ich ihre Stimme noch richtig in Erinnerung habe. Bin da gerade übergefragt, bin mir auch nicht ganz sicher, ob ich die Sprecherin hier schon mal anderswo gehört habe. Aber möglich ist es schon.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.497

06.12.2020 02:15
#4 RE: Poker Alice (USA 1987) Zitat · antworten

Geistesblitz: könnte Elizabeth Taylor von Ursula Werner gesprochen worden sein?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.873

06.12.2020 07:38
#5 RE: Poker Alice (USA 1987) Zitat · antworten

Leider habe ich ihre Stimme nicht "abgespeichert", aber ich werde, sobald es mir möglich ist, mit ihrer Stimme dieser Jahre vergleichen.

Gruß
Stefan

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.873

07.12.2020 19:10
#6 RE: Poker Alice (USA 1987) Zitat · antworten

Ja, der Geist hat geblitzt. Im Vergleich mit dem Hörspiel "Teufel mit den drei goldenen Haaren" kann ich Ursula Werner bestätigen.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.497

07.12.2020 21:23
#7 RE: Poker Alice (USA 1987) Zitat · antworten

Oh, sehr fein! Danke fürs Vergleichen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz