Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 992 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 28.503

14.12.2020 00:46
Serienführer: Arsène Lupin der Meisterdieb (Les exploits d`Arsène Lupin aka. Night Hood; FR, 1996) Zitat · antworten



... ab 31.10.2021 hier als Serienführer!


SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {YTV} {SAT 1} Season # 1
01 15.08.1996 17.01.1998 1. Rubine, Raub und Rattenfänger (Elementary, My Dear Lupin)
01 22.08.1996 24.01.1998 2. Der große Knall (The Modern Weapon)
01 29.08.1996 31.01.1998 3. Der geniale Professor (The Von Luppo Affair)
01 05.09.1996 07.02.1998 4. Wie der Vater, so der Sohn ($ 20 Million beneath the Sea)
01 12.09.1996 14.02.1998 5. Sicher ist sicher (The Empire Karst Building)
01 19.09.1996 21.02.1998 6. Sam mit der Goldenen Hand (Sam the Golden Hand)
01 26.09.1996 28.02.1998 7. Heiße Steinchen (The Diva's Diamonds)
01 03.10.1996 07.03.1998 8. Das verschwundene Porträt (The Arch[i]duke of Austrovia)
01 10.10.1996 14.03.1998 9. Eine mörderische Zugfahrt (A Prince on the Orient Express)
01 17.10.1996 21.03.1998 10. Der Pharaonenschatz (The Secret of the Golden Scarab)
01 24.10.1996 28.03.1998 11. Diamantenfieber (The South African Mine Shakedown)
01 31.10.1996 04.04.1998 12. Operation Iris (Operation Iris)
01 07.11.1996 11.04.1998 13. Goldsardinen (The Mystery of Captain Blade)
01 14.11.1996 18.04.1998 14. Lupin gibt Gas (Lupine Takes Pole Position)
02 21.11.1996 25.04.1998 15. Perlen, Prunk und Pompadour (The Pearl of Simbad)
02 28.11.1996 02.05.1998 16. Erfinder in Not (Lupin Hits Seventy)
02 05.12.1996 09.05.1998 17. Lupin greift ein (When Lupin Steps into Action)
02 12.12.1996 16.05.1998 18. Lady M (Lady M)
02 19.12.1996 23.05.1998 19. Der Mann aus Marseille (The Green Star)
02 02.01.1997 30.05.1998 20. Ein heißes Eisen (The Dove of Peace)
02 09.01.1997 06.06.1998 21. Der vertauschte Präsident (President's Oil)
02 16.01.1997 13.06.1998 22. Kühler Kopf und heiße Lava (Sicilian Power)
02 23.01.1997 20.06.1998 23. Der Traum vom Gold (A Fistful of Gold)
02 30.01.1997 27.06.1998 24. Von Murmeln und Kristallen (The Arkinite Crystal)
02 06.02.1997 04.07.1998 25. Der Zauberfilm (Karst for President)
13.02.1997 11.07.1998 26. Wer zuletzt lacht... (To Catch Lupin)

GG


Griz


Beiträge: 28.503

31.10.2021 12:19
#2 Night Hood: 1. Rubine, Raub und Rattenfänger {Elementary, My Dear Lupin} Zitat · antworten

Start der 26-tlg. Animationsserie "Les Exploits d'Arsène Lupin"!


1. Rubine, Raub und Rattenfänger
>Elémentaire Mon Cher Lupin<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 15.08.1996 (YTV) - (Season # 01x01)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Pascal Morelli
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 17.01.1998 (SAT 1, 10:05 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 26-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Die Abenteuer des Meisterdiebes Arsène Lupin, der in immer wieder neuen Verkleidungen und Tricks die Polizei hinters Licht führt. Dennoch steht er den armen und ausgebeuteten Menschen bei und hilft mit, Verbrecher hinter Gitter zu bringen. Dabei kann er auf seinen Chauffeur Grognard und die beiden Reporter Kelly Kincaid und Max Leblanc vom "New York Inquire" zählen. --- Heute: Aus der Kaladanischen Botschaft im Herzen Londons wurden die Kronrubinen geraubt. Countess May Hem ist Gast in der Botschaft und lenkt den Verdacht geschickt auf den Meisterdieb Arsène Lupin, den sie am Tatort gesehen hat.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Kelly Kincaid                 (Voice: Jane Woods)           Daniela Strietzel
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Inspektor Lestrade (Voice: ?) Friedrich_Georg Beckhaus
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Countess May Hem (Voice: Susan Glover) Martina Treger
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Colonel Kaplan (Voice: ?) Klaus_Dieter Klebsch
Botschafter (Voice: ?) Eric Vaessen
Herlock Sholmes (Voice: ?) Thomas Vogt
Dodson (Wilson) (Voice: ?) Andreas Mannkopff
Inspector Zvilic (Voice: ?) Tobias Meister
Mann (Voice: ?) Manfred Petersen

2. Episode am nächsten Sonntag, 7. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.503

07.11.2021 19:10
#3 Night Hood: 2. Der große Knall {The Modern Weapon} Zitat · antworten

2. Der große Knall
>L'Arme Moderne<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 22.08.1996 (YTV) - (Season # 01x02)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Pascal Morelli
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 24.01.1998 (SAT 1, 09:55 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Zwei Soldaten bewachen in einem Militärlager eine streng geheime Superwaffe. An diese Waffe will der finstere Geschäftsmogul Karst gelangen. Doch er hat nicht mit Arsène Lupin gerechnet, der gerade noch verhindern kann, dass Karst nach einem Raub die Waffe außer Landes schmuggeln kann.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Virdoux                       (Voice: ?)                    Lothar Hinze
Insp. Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
2. Reporter (Voice: ?) Manfred Petersen
Kelly Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Interpol-Mann (Voice: ?) Hans-Jürgen Wolf
LeRoy (Voice: ?) Bernd Eichner
Steel (Voice: Rick Jones) Michael Telloke
Oberdeck-Passagier (Voice: ?) Manfred Petersen
Steels Abnehmer/Mann in Blau (Voice: ?) Matthias Klages

3. Episode am nächsten Sonntag, 14. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.503

14.11.2021 18:35
#4 Night Hood: 3. Der geniale Professor {The Von Luppo Affair} Zitat · antworten

3. Der geniale Professor
>L'Affaire Von Luppo<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 29.08.1996 (YTV) - (Season # 01x03)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Patrick Galliano
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 31.01.1998 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Der Physiker von Luppo hat eine bahnbrechende Entdeckung gemacht, die die Flugzeugindustrie revolutionieren wird. Doch eines Nachts geht sein Labor in Flammen auf und der Wissenschaftler selbst verschwindet unter mysteriösen Umständen. Arsène Lupin schaltet sich ein.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Prof. von Luppo               (Voice: ?)                    Alexander Herzog
Steel (Voice: Rick Jones) Michael Telloke
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Insp. Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Virdoux (Voice: ?) Lothar Hinze
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Kapitän des Luftschiffes (Voice: ?) Erich Räuker
Funker (Voice: ?) Ingolf Gorges

4. Episode am nächsten Sonntag, 21. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 28.503

21.11.2021 13:52
#5 Night Hood: 4. Wie der Vater, so der Sohn {$ 20 Million beneath the Sea} Zitat · antworten

4. Wie der Vater, so der Sohn
>20 Milions sous les mers<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 05.09.1996 (YTV) - (Season # 01x04)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: François Duval, O. Vatine
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 07.02.1998 (SAT 1, 10:05 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Am 12.04.1912 sank das Luxusschiff Titanic. An Bord hatte sie u. a. ein Kunstwerk aus der Antike, genannt "Der Minotaurus". H. R. Karst hat Interesse daran, diesen Malteser-Diamanten in der Titanic zu bergen.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Chefredakteur Joe Horn        (Voice: ?)                    Walter Alich
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Steel (Voice: Rick Jones) Michael Telloke
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Berichterstatter (Voice: ?) Sebastian_Christoph Jacob
Emmett Warren (Voice: ?) Norbert Gescher
Prof. Wilson (Voice: ?) ?
Jack Palmer (Voice: ?) Uwe Paulsen
Mr. Lupin, Arsènes Vater (Voice: ?) Wolfgang Ziffer
Reporter (Voice: ?) Manuel Vaessen

5. Episode am nächsten Sonntag, 28. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.503

28.11.2021 17:18
#6 Night Hood: 5. Sicher ist sicher {The Empire Karst Building} Zitat · antworten

5. Sicher ist sicher
>L'Empire Karst Building<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 12.09.1996 (YTV) - (Season # 01x05)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Patrick Galliano
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 14.02.1998 (SAT 1, 10:10 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Howard Randolph Karst hat gerade sein neustes Hochhaus in New York eingeweiht: das "Empire Karst Building". Der Wolkenkratzer beinhaltet Karsts sämtliche Firmenbüros und ist mit neuester Technologie ausgestattet - ist es aber auch gefeit vor Arsène Lupins heimlichen Besuchen?


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Graf DiLazzaro                (Voice: ?)                    Gerd Holtenau
Joe Geeler/[Gila?], 1. Dieb (Voice: ?) Johannes Baasner/Berenz
Deasel, 2. Dieb (Voice: ?) Detlef Bierstedt
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
1. Flughafensicherheitsdienst (Voice: ?) Manfred Petersen
Polizei-Captain (Voice: ?) Manuel Vaessen
John der Butler (Voice: ?) Marlin Wick
2. Obdachloser, mit Bart (Voice: ?) Axel Lutter
Yellow Dog, 1. Obdachloser (Voice: ?) Thomas Schmuckert
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Portier (Voice: ?) Manuel Vaessen

6. Episode am nächsten Sonntag, 5. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 28.503

05.12.2021 14:17
#7 Night Hood: 6. Sam mit der Goldenen Hand {Sam the Golden Hand} Zitat · antworten

6. Sam mit der Goldenen Hand
>Rene Les Doigis D'Or<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 19.09.1996 (YTV) - (Season # 01x06)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Michel Haillard, Patrick Régnard
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 21.02.1998 (SAT 1, 09:55 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Die Zeitung berichtet über einen spektakulären Ausbruch aus dem Gefängnis La Santé. Sam "mit der goldenen Hand", ein exzellenter Geldfälscher und alter Freund von Lupin, ist in der Nacht ausgebrochen, obwohl er in den nächsten Tagen seine komplette Strafe abgesessen hätte. Was steckt hinter dem Ausbruch?


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Sam Duchemin                  (Voice: ?)                    Stefan Krause
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Girard (Voice: ?) Eberhard Prüter
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Joe Geeler/[Gila?] (Voice: ?) Johannes Baasner/Berenz
Deasel (Voice: ?) Detlef Bierstedt
Nachtwächter (Voice: ?) Hans Hohlbein
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Polizeichef Virdoux (Voice: ?) Lothar Hinze

7. Episode am nächsten Sonntag, 12. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.503

12.12.2021 16:07
#8 Night Hood: 7. Heiße Steinchen {The Diva's Diamonds} Zitat · antworten

7. Heiße Steinchen
>L'Air des Bijoux<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 26.09.1996 (YTV) - (Season # 01x07)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Françoise Charpiat, Sophie Decroisette
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 28.02.1998 (SAT 1, 09:55 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Erneut gerät Meisterdieb Arsène Lupin unschuldig in Verdacht: Dieses Mal soll er die wertvolle Diamantkette der Opernsängerin Fiorina Perla gestohlen haben und die Diva ebenso entführt haben. Arsène ermittelt selber und kommt auf die Spur seines Erzfeindes H. R. Karst und dessen Komplizin May Hem.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Mann mit Regenschirm          (Voice: ?)                    Manuel Vaessen
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
May Hem (Voice: Susan Glover) Martina Treger
Fiorina Perla (Voice: ?) Heike Schroetter
Radiomoderator (Voice: ?) Manuel Vaessen
Zeitungsjunge (Voice: ?) Ralf Beckmann
der Richter (Voice: ?) ?

8. Episode am nächsten Sonntag, 19. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 28.503

19.12.2021 20:03
#9 Night Hood: 8. Das verschwundene Porträt {The Archiduke of Austrovia} Zitat · antworten

8. Das verschwundene Porträt
>L'Archiduc d'Austrovie<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 03.10.1996 (YTV) - (Season # 01x08)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Pascal Mirleau, Philippe Terrail
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 07.03.1998 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Graf Fedor hat nach dem Tod des Erzherzogs Kantor durch einen Staatsstreich die Macht über Austrovia übernommen. Der rechtmäßige Thronfolger bekommt jedoch unerwartet Hilfe von Meisterdieb Arsène Lupin.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Chief Virdoux                 (Voice: ?)                    Lothar Hinze
Pfarrer (Voice: ?) Hans-Jürgen Wolf
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Dufourneau (Voice: ?) Karl-Heinz Grewe
Radiosprecher (Voice: ?) Helmut Gauß
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Prinz Gregor der I. (Voice: ?) Clemens-August "Augustin" Kramann
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
May Hem (Voice: Susan Glover) Martina Treger
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Leibwache (Voice: ?) Manfred Petersen
Graf Fedor (Voice: ?) ?
junger Page (Voice: ?) Marcel Collé
falscher Polizist (Voice: ?) Sebastian_Christoph Jacob

Hinweis:
Der englische Episodentitel wird tatsächlich mit "Archiduke" (sic!) eingeblendet [statt Archduke!]


Griz


Beiträge: 28.503

02.01.2022 14:00
#10 Night Hood: 9. Eine mörderische Zugfahrt {A Prince on the Orient Express} Zitat · antworten

9. Eine mörderische Zugfahrt
>Un prince dans l'Orient Express<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 10.10.1996 (YTV) - (Season # 01x09)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Patrick Galliano
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 14.03.1998 (SAT 1, 09:50 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
H. R. Karst plant einen Anschlag auf Prinz Voivodine, der gerade im Orient Express in Richtung Venedig reist, um dort einen wichtigen Vertrag zu unterschreiben. Glücklicherweise kann Reporterin Kelly den Meisterdieb Arsene Lupin von dem skrupellosen Plan rechtzeitig unterrichten.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Max Leblanc                   (Voice: Daniel Brochu)        Wanja Gerick
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Steel (Voice: Rick Jones) Michael Telloke
Bahnhofswärter (Voice: ?) Manfred Petersen
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Prinz Voivodine (Voice: ?) Thomas Petruo
1. Bewacher des Prinzen (Voice: ?) ?
2. Bewacher des Prinzen (Voice: ?) Sebastian_Christoph Jacob
Karsts Bediensteter (Voice: ?) Manfred Petersen
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf

10. Episode am nächsten Sonntag, 9. Januar 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.503

09.01.2022 13:56
#11 Night Hood: 10. Der Pharaonenschatz {The Secret of the Golden Scarab} Zitat · antworten

10. Der Pharaonenschatz
>Le Secret du Scarabee d'Orr<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 17.10.1996 (YTV) - (Season # 01x10)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Michel Haillard, Patrick Régnard
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 21.03.1998 (SAT 1, 09:40 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Auf einem wertvollen Pharaonenschatz liegt dieses Mal die Aufmerksamkeit des finsteren Geschäftemachers Karst. Hieroglyphen deuten an, wo der Schatz verborgen liegt. May Hem lässt daher einen Professor für antike Schriftzeichen entführen.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Direktor Villeneuve           (Voice: ?)                    Udo Schenk
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Kranführer (Voice: ?) Walter Alich
Zeitungsjunge (Voice: Daniel Brochu) Björn Schalla
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
May Hem (Voice: Susan Glover) Martina Treger
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Professor Johnson (Voice: ?) Horst Lampe
Fotograf am Bahnhof (Voice: ?) Hans Hohlbein
Stewardess (Voice: ?) Chris Palm
Flughafenangestellter (Voice: ?) Hans Hohlbein

11. Episode am nächsten Sonntag, 16. Januar 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.503

16.01.2022 19:54
#12 Night Hood: 11. Diamantenfieber {The South Africa Mine Shakedown} Zitat · antworten

11. Diamantenfieber
>Mains Basses Sur les Mines<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 24.10.1996 (YTV) - (Season # 01x11)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Françoise Charpiat, Sophie Decroisette
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 28.03.1998 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Geschäftsmann Karst möchte unbedingt die Anteile an einer afrikanischen Diamantenmine erwerben. Als er mit seiner Absicht nicht weiterkommt, bedroht er die Aktionäre und lässt den Leiter der Gesellschaft entführen.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Mr. van Raubh                 (Voice: ?)                    Jochen Schröder
Steel (Voice: Rick Jones) Michael Telloke
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Briefbote (Voice: ?) ?
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf

12. Episode am nächsten Sonntag, 23. Januar 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 28.503

23.01.2022 21:25
#13 Night Hood: 12. Operation Iris {Operation Iris} Zitat · antworten

12. Operation Iris
>Opération Iris<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 31.10.1996 (YTV) - (Season # 01x12)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Michel Haillard, Patrick Régnard
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.04.1998 (SAT 1, 09:45 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Von Paris soll ein geheimer Goldtransport nach Berlin fahren. Der Gauner H. R. Karst will sich das Gold aneignen und durch falsche Goldbarren ersetzen. Lupin will diesen Plan vereiteln.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
1. Nachtwächter               (Voice: ?)                    Manfred Petersen
Hans der Einbrecher (Voice: ?) Martin Schmitz
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Steel (Voice: Rick Jones) Michael Telloke
2. Nachtwächter (Voice: ?) Hans Hohlbein
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Gouverneur (Voice: ?) Erich Räuker
Kontaktmann am Bahnhof (Voice: ?) Sebastian_Christoph Jacob
Chef (Voice: ?) Andreas Grothusen

13. Episode am nächsten Sonntag, 30. Januar 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.503

30.01.2022 12:06
#14 Night Hood: 13. Goldsardinen {The Mystery of Captain Blade} Zitat · antworten

13. Goldsardinen
>Le Secret du Capitaine Blade<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 07.11.1996 (YTV) - (Season # 01x13)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Pascal Galliano
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.04.1998 (SAT 1, 08:45 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Der finstere H. R. Karst macht dieses Mal Geschäfte mit der Mafia. Von Amsterdam aus soll viel Geld nach New York geschafft werden. Um den Coup zu vereiteln, hoffen Inspektor Ganimard und Sgt. Folenfant - ganz entgegen ihren sonstigen Gepflogenheiten - auf die Hilfe von Meisterdieb Arsène Lupin.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Monsieur Virdoux              (Voice: ?)                    Lothar Hinze
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Gila (Voice: ?) Johannes Baasner/Berenz
Diesel (Voice: ?) Detlef Bierstedt
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
Mascarpone (Voice: ?) Hans Hohlbein
Arzt an Bord (Voice: ?) Eberhard Prüter
Kapitän/Patient (Voice: ?) Helmut Gauß
Jones (Voice: ?) ?

Vorerst letzte Episode! Fortsetzung im Herbst 2022!

Am nächsten Sonntag startet mit der Kult-Zeichentrickserie "Niklaas ein Junge aus Flandern" der 400. Serienführer!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 28.503

11.09.2022 11:46
#15 Night Hood: 14. Lupin gibt Gas {Lupin Takes Pole Position} Zitat · antworten

Neue 13 Episoden der Serie!!


14. Lupin gibt Gas
>Pole Position pour Lupin<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 14.11.1996 (YTV) - (Season # 01x14)
© 1996 by France Animation S. A., TF 1/Cinar Productions Inc. in Trust, Ravensburger Film + TV GmbH
Drehbuch: Christophe Izard, Françoise Charpiat, Sophie Decroisette
Regie: Pascal Morelli

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.04.1998 (SAT 1, 09:35 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Buch: Roland Frey
Dialogregie: Janina Richter
Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Indianapolis: Vor Medienmogul Karst ist nichts sicher. Mit allen Tricks versucht er, sein neu-entwickeltes Karstmobil für ein Rennen ins Spiel zu bringen. Dabei schreckt er auch nicht vor Sabotage zurück. Lupin will ihn stoppen.


Arsène Lupin (Voice: Luis de Cespedes) Ingo Albrecht
Graham Pitts, Ansager         (Voice: ?)                    Till Hagen
Howard Randolph Karst (Voice: Dean Hagopian) Bodo Wolf
May Hem (Voice: Susan Glover) Martina Treger
Grognard (Voice: Richard M. Dumont) Stefan Staudinger
Kelly Rose Kincaid (Voice: Jane Woods) Daniela Strietzel
Max Leblanc (Voice: Daniel Brochu) Wanja Gerick
Franco Petra (Voice: ?) Leon Boden
Inspektor Ganimard (Voice: Walter Massey) Gerhard Paul
Sgt. Folenfant (Voice: A. J. Henderson) Michael Pan
Joe Horn (Voice: ?) Walter Alich
Truckfahrer (Voice: ?) Karl-Heinz Grewe
2. Reporter (Voice: ?) Raimund Krone
1. Mechaniker (Voice: ?) Hans Hohlbein
3. Mechaniker (Voice: ?) Augustin Kramann

15. Episode am nächsten Sonntag, 18. September 2022!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz