Erstausstrahlung DE: So., 23.01.2022 (Sky One, 20:15:10 - 20:55:35 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Katharina Gräfe Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 40:25 Minuten
Inhalt: Die lebenslustige Eileen kommt auf die Insel: Sie möchte sich endlich wieder mit ihrer Tochter versöhnen. Doch als erstes wird sie unsichtbar. Sie soll ohne Worte wieder den Weg zu ihrer Tochter finden. Physikprofessor Charles möchte eine bahnbrechende Entdeckung machen.
Eileen (Debbi Morgan) Claudia Urbschat-Mingues Charles (Cliff Chamberlain) Peter Flechtner Theodora (Mieko Hillman) Jessica Rust Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan Makino
Erstausstrahlung DE: So., 23.01.2022 (Sky One, 21:00:10 - 21:41:16 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Katharina Gräfe Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 41:06 Minuten
Inhalt: Die kubanische Schlagzeugerin Alma möchte von ihrer Familie akzeptiert werden. Doch um zu verstehen, warum ihre Familie eine angestrebte Musikerkarriere ablehnt, muss Alma tief in die Familienhistorie eintauchen - ins Jahr 1967.
Alma Garcia (Gigi Zumbado) Lea Kalbhenn Raul (Adam Irigoyen) Oliver Bender Martino (Ektor Rivera) Daniel Völz
Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann Dr. Gina (Gabriela Z. Hernandez) Regina Gisbertz Oscar (Modesto Lacen) Otto Strecker Lily Valdez (Georgina Borri) ? Lily {jünger} (Liz Dieppa) Daniela Molina Evelyn (Yaiza Figueroa) Sarah Mendez Garcia Felipe (Edwin Emil Moró) ? Polizist (Luis Rivera) Immanuel Aldag Mann (Luis Omar O'Farrill) ? Carmen (Maricelis Galanes) Maxi Geithner
5. und 6. Episode am nächsten Sonntag, 30. Januar 2022!
In Folge 6 gibt es eine kleine "Melrose Place"-Reunion zwischen Daphne Zuniga (Jo), Josie Bisset (Jane) und Laura Leighton (Sidney) - leider (!) ohne jegliche Synchronkontinuität aus der 90er Kultserie.
Daphne Zuniga: Rebecca Völz Laura Leighton: Dina Kürten Josie Bissett: Anna Dramski
Das man in Berlin nicht die Münchner Melrose Place Synchronsprecherinnen erwarten kann war leider klar und ist auch verständlich. Man hätte aber wenigstens auf die späteren Berliner Serien-Kontinuitäten setzen können: Martina Treger, Ulrike Stürzbecher und Katrin Zimmermann wären die naheliegendsten Alternativen gewesen um die "Reunion" halbwegs rund über die Bühne zu bringen. Stattdessen haben sie nun zum Teil auf andere alte Kontinuitäten gesetzt.
Allgemein bestätigt das aber auch einfach den Eindruck, den ich von der Synchro habe. Die Synchro ist nicht rund und es sind immer wieder unpassende Besetzungen dabei. Daniela Hoffmann ist zwar immer eine Bereicherung und bringt dieses Überlegene und Weise auch gut rüber, aber sie passt nicht zur Schauspielerin. Sie schwebt immer etwas drüber und gleichzeitig besetzt man ihren Love Interest mit Jan Makino und ihre Kollegin mit Marieke Oeffinger dann deutlich jünger. Da hätte man auch gut wieder Julia Kaufmann für Roselyn Sanchez nehmen können, da stimme ich Chat zu. Die Synchro ist merkwürdig - wie die Serie selbst übrigens auch ...
Erstausstrahlung DE: So., 30.01.2022 (Sky One, 20:15:15 - 20:55:38 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Katharina Gräfe Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 40:23 Minuten
Inhalt: Nisha hat für ihr Leben bereits einen Plan erstellt. Jetzt sucht sie einen Mann fürs Leben - doch wer soll der Auserwählte sein? Ihr Zimmergenosse Josh oder Savin, den ihre Eltern für sie ausgesucht haben? Auf Fantasy Island will Nisha die Entscheidung treffen. Javier wünscht sich einmal Zeit mit Elena zu verbringen.
Nisha (Anuja Joshi) Esra Vural Josh (Andy Favreau) Konrad Bösherz Savin (Dhruv Uday Singh) Tim Knauer Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan Makino
King (Alfredo De Quesada) Michel Diercks Anu (K. T. Thangavelu) Katharina Gräfe Mukesh (Kapil Bawa) Hans Bayer Astrologe (Raj Vats) Hans Bayer Polizist (Andres Ramos) Lars Cording
Erstausstrahlung DE: So., 30.01.2022 (Sky One, 21:00:32 - 21:40:55 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Tanja Schmitz Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 40:23 Minuten
Inhalt: Nettie, Camille und Margot sind seit langer Zeit miteinander befreundet. Nun kommen sie nach Fantasy Island, um dort ihren jeweiligen 50. Geburtstag zu feiern. Dabei entdecken sie, dass einige Dinge noch nicht offen angesprochen wurden.
Margot Shear (Daphne Zuniga) Rebecca Völz Camille (Josie Bissett) Anna Dramski Janette (Nettie) (Laura Leighton) Dina Kürten Dr. Tristan Alexander (LaMonica Garrett) Peter Sura Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann Dr. Gina (Gabriela Z. Hernandez) Regina Gisbertz Cam (Sarah Chaney) Anna Dramski Kellnerin (Karina Curet) Maxi Geithner
7. und 8. Episode am nächsten Sonntag, 6. Februar 2022!
Erstausstrahlung DE: So., 06.02.2022 (Sky One, 20:15:15 - 20:56:20 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Tanja Schmitz Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 41:05 Minuten
Inhalt: Die Leseratte Isabell Marshall möchte endlich zum Leben finden und dabei den Autor ihres geliebten Romanbuches treffen. Überlebenskünstler Brian Cole erkennt, dass er für die ultimative Herausforderung nicht richtig vorbereitet ist.
Erstausstrahlung DE: So., 06.02.2022 (Sky One, 21:00:37 - 21:41:14 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Katharina Gräfe Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 40:37 Minuten
Inhalt: Der junge Ramon möchte Jasper, seinen ehemaligen Mentor, wieder treffen. Dabei erkennt Ramon, dass Jasper nicht immer einen guten Einfluss auf ihn hatte. Ruby begegnet ihrem Mann Mel wieder, doch Elena schwört, nichts mit seinem Auftauchen auf der Insel zu tun zu haben.
Erstausstrahlung DE: So., 13.02.2022 (Sky One, 20:17:07 - 20:55:29 + 21:00:09 - 21:42:00 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch & Dialogregie: Katharina Gräfe Episodenlänge: 80:13 Minuten
Inhalt: Eine Geschäftsfrau wünscht sich das "Perfekte Weihnachten" und den "richtigen Mann" an ihrer Seite. Das lässt auch Elena Roarke nicht kalt, sie wünscht sich ihren James auf die Insel. "Mr. Jones", Elenas treuer Hund, verwandelt sich plötzlich in einen richtigen Mann. Auch beginnt es aus unerklärlichen Gründen auf der Südsee-Insel zu schneien. Irgendetwas mit Elenas Wunsch scheint in eine völlig andere Richtung zu laufen als gedacht.
Allison Holmes (Lindsey Kraft) Sonja Spuhl James/Jake (Eddie Cahill) Till Endemann Nathen Jones (Mackenzie Astin) Thomas Schmuckert Richard (Alain Uy) Florian Clyde Dr. Mia Powell (Geri-Nikole Love) Cornelia Waibel Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann Dr. Gina (Gabriela Z. Hernandez) Regina Gisbertz Grampa Owen (Sewell Whitney) Klaus-Peter Grap Hillary (Alison Salinas) Yamuna Kemmerling Tony (Andrew Lukich) Florian Hoffmann
Erstausstrahlung DE: So., 11.06.2023 (Sky One, 20:15:27 - 20:56:24 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 10] > Start von 13 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch & Dialogregie: Katharina Gräfe Episodenlänge: 40:57 Minuten
Inhalt: Tara Bendetti und Jessica Warren sind auf die Insel gekommen, um ihre 30-jährige Highschool-Wiedersehensparty zu feiern. Andi will wissen, ob ihre Katze "Bobo" sie ebenfalls liebt. Ruby und Gina verbringen mehr Zeit miteinander.
Elena Roarke (Roselyn Sanchez) Daniela Hoffmann Ruby Akuda (Kiara Barnes) Marieke Oeffinger Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Tara Bendetti (Rachael Harris) Almut Zydra Jessica Warren (Cheryl Hines) Dascha Lehmann Andi Nevinson (Jasika Nicole) Dina Kürten Bobo (Zack Pearlman) Sven Fechner Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann Gina (Gabriela Z. Hernandez) Regina Gisbertz
Cheryl Gallagher (Faina Reinhardt) Antje von der Ahe Janie Poovey (Nell Curtis) Katja Hiller Ashton Sandford (Matthew Pohlkamp) Peter Lontzek Tom Driscol (Carli Davila) ? Rita (Pranjaal Luna'Rai Palacios) ? Harrison (Bryan Cid Borrero) Manuel Finke
Erstausstrahlung DE: So., 11.06.2023 (Sky One, 21:01:13 - 21:42:39 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch & Dialogregie: Katharina Gräfe Episodenlänge: 41:26 Minuten
Inhalt: Nachdem ihre Mutter gestorben ist, besucht Helene die Trauminsel und möchte ihren biologischen Vater finden. Eine geplante Junggesellenabschiedsparty bringt ungeahnte Überraschungen ans Tageslicht. Die Beziehung zwischen Elena und Javier wird ernster.
Elena Roarke (Roselyn Sanchez) Daniela Hoffmann Ruby Akuda (Kiara Barnes) Marieke Oeffinger Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Helene (Alexa Mansour) Lea Kalbhenn Shawn (Jai Rodriguez) Jeremias Koschorz Eli (Izzy Diaz) Santiago Ziesmer Mateo (Frankie J. Alvarez) Nico Sablik
Isla (María Gabriela González) Flavia Vinzens Camilla (Estefanía Soto Torres) Sonja Spuhl Nadia (Xiomara Yordan) Heike Beeck Luis (Alexon Duprey) Sebastian Borucki stämmiger Mann (Pedro De Leon) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: So., 18.06.2023 (Sky One, 20:15:34 - 20:56:37 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Rebecca Völz Dialogregie: Katharina Gräfe Episodenlänge: 41:03 Minuten
Inhalt: Nachdem ihre Kinder das Elternhaus verlassen haben, müssen sich Dolly und Dutch Paymer überlegen, was sie gemeinsam mit dem Rest ihres Lebens anfangen wollen. Auf der Insel der Träume hilft ihnen möglicherweise ein Spielshow-Moderator weiter.
Elena Roarke (Roselyn Sanchez) Daniela Hoffmann Ruby Akuda (Kiara Barnes) Marieke Oeffinger Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Erstausstrahlung DE: So., 18.06.2023 (Sky One, 21:01:24 - 21:40:54 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch & Dialogregie: Katharina Gräfe Episodenlänge: 39:30 Minuten
Inhalt: Drei beste Freunde treffen sich auf der Insel der Träume, um dass vierte Mitglied ihrer ehemaligen Clique zu finden - dazu müssen sie jedoch ins Jahr 1985 nach Miami zurückreisen. Rubys Lagerkoller wird zu einem Problem.
Elena Roarke (Roselyn Sanchez) Daniela Hoffmann Ruby Akuda (Kiara Barnes) Marieke Oeffinger Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Judy Jackson (Lynn Whitfield) Andrea Aust Marcia Farrell (Brett Butler) Denise Gorzelanny Norah Krawczyk (Daphne Reid) Isabella Grothe Rosemarie (Maureen McCormick) Sophie Lechtenbrink Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann
Isla (María Gabriela González) Flavia Vinzens Rosemarie {jünger} (Meredith Jackson) Sophie Lechtenbrink Agent Vargas (Héctor Ortiz Rodríguez) ? Patrick (Emmanuel López Alonso) Alex Friedland Divina (Jéssica Rodríguez) ?
Erstausstrahlung DE: So., 25.06.2023 (Sky One, 20:15:25 - 20:57:34 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch & Dialogregie: Katharina Gräfe Episodenlänge: 42:09 Minuten
Inhalt: Drei Geschwister liegen miteinander im Streit. Doch als sie den letzten Wunsch ihrer verstorbenen Mutter erfüllen sollen, müssen sie sich zusammenraufen. Ruby kennt noch nicht alle Eigenschaften von Isla.
Elena Roarke (Roselyn Sanchez) Daniela Hoffmann Ruby Akuda (Kiara Barnes) Marieke Oeffinger Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Joy Summers (Joely Fisher) Juana von Jascheroff Bridge Summers (Hope Lauren) Jenny Löffler Ross Summers (Nick Jandl) Max Felder Frank Summers (Teo Rapp-Olsson) Tim Knauer Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann
Isla (María Gabriela González) Flavia Vinzens Barkeeper Harrison (Bryan Cid Borrero) Manuel Finke
Erstausstrahlung DE: So., 25.06.2023 (Sky One, 21:02:00 - 21:44:23 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch & Dialogregie: Katharina Gräfe Episodenlänge: 42:23 Minuten
Inhalt: Oliver möchte seinen Freund überraschen und ihm einen Heiratsantrag machen. Doch als Emilio "Nein" sagt, erlebt Oliver diesen einen Tag immer und immer wieder. Er versucht mit immer ausgefalleneren Überraschungen, Emilio zu überzeugen doch "Ja" zu sagen. Ob es gelingt? Elena muss sich in ihrer Beziehung zu Javier über einiges klar werden und ihre Ängste besiegen.
Elena Roarke (Roselyn Sanchez) Daniela Hoffmann Ruby Akuda (Kiara Barnes) Marieke Oeffinger Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Oliver Gold (Jonathan Bennett) Michael Ernst Emilio Hernandez (Aaron Costa Ganis) Florian Clyde Dr. Nancy Lee (Keiko Agena) Silvia Mißbach Helene (Alexa Mansour) Lea Kalbhenn
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
