Erstausstrahlung DE: So., 23.01.2022 (Sky One, 20:15:10 - 20:55:35 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Katharina Gräfe Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 40:25 Minuten
Inhalt: Die lebenslustige Eileen kommt auf die Insel: Sie möchte sich endlich wieder mit ihrer Tochter versöhnen. Doch als erstes wird sie unsichtbar. Sie soll ohne Worte wieder den Weg zu ihrer Tochter finden. Physikprofessor Charles möchte eine bahnbrechende Entdeckung machen.
Eileen (Debbi Morgan) Claudia Urbschat-Mingues Charles (Cliff Chamberlain) Peter Flechtner Theodora (Mieko Hillman) Jessica Rust Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan Makino
Erstausstrahlung DE: So., 23.01.2022 (Sky One, 21:00:10 - 21:41:16 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Katharina Gräfe Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 41:06 Minuten
Inhalt: Die kubanische Schlagzeugerin Alma möchte von ihrer Familie akzeptiert werden. Doch um zu verstehen, warum ihre Familie eine angestrebte Musikerkarriere ablehnt, muss Alma tief in die Familienhistorie eintauchen - ins Jahr 1967.
Alma Garcia (Gigi Zumbado) Lea Kalbhenn Raul (Adam Irigoyen) Oliver Bender Martino (Ektor Rivera) Daniel Völz
Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann Dr. Gina (Gabriela Z. Hernandez) Regina Gisbertz Oscar (Modesto Lacen) Otto Strecker Lily Valdez (Georgina Borri) ? Lily {jünger} (Liz Dieppa) Daniela Molina Evelyn (Yaiza Figueroa) Sarah Mendez Garcia Felipe (Edwin Emil Moró) ? Polizist (Luis Rivera) Immanuel Aldag Mann (Luis Omar O'Farrill) ? Carmen (Maricelis Galanes) Maxi Geithner
5. und 6. Episode am nächsten Sonntag, 30. Januar 2022!
In Folge 6 gibt es eine kleine "Melrose Place"-Reunion zwischen Daphne Zuniga (Jo), Josie Bisset (Jane) und Laura Leighton (Sidney) - leider (!) ohne jegliche Synchronkontinuität aus der 90er Kultserie.
Daphne Zuniga: Rebecca Völz Laura Leighton: Dina Kürten Josie Bissett: Anna Dramski
Das man in Berlin nicht die Münchner Melrose Place Synchronsprecherinnen erwarten kann war leider klar und ist auch verständlich. Man hätte aber wenigstens auf die späteren Berliner Serien-Kontinuitäten setzen können: Martina Treger, Ulrike Stürzbecher und Katrin Zimmermann wären die naheliegendsten Alternativen gewesen um die "Reunion" halbwegs rund über die Bühne zu bringen. Stattdessen haben sie nun zum Teil auf andere alte Kontinuitäten gesetzt.
Allgemein bestätigt das aber auch einfach den Eindruck, den ich von der Synchro habe. Die Synchro ist nicht rund und es sind immer wieder unpassende Besetzungen dabei. Daniela Hoffmann ist zwar immer eine Bereicherung und bringt dieses Überlegene und Weise auch gut rüber, aber sie passt nicht zur Schauspielerin. Sie schwebt immer etwas drüber und gleichzeitig besetzt man ihren Love Interest mit Jan Makino und ihre Kollegin mit Marieke Oeffinger dann deutlich jünger. Da hätte man auch gut wieder Julia Kaufmann für Roselyn Sanchez nehmen können, da stimme ich Chat zu. Die Synchro ist merkwürdig - wie die Serie selbst übrigens auch ...
Erstausstrahlung DE: So., 30.01.2022 (Sky One, 20:15:15 - 20:55:38 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Katharina Gräfe Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 40:23 Minuten
Inhalt: Nisha hat für ihr Leben bereits einen Plan erstellt. Jetzt sucht sie einen Mann fürs Leben - doch wer soll der Auserwählte sein? Ihr Zimmergenosse Josh oder Savin, den ihre Eltern für sie ausgesucht haben? Auf Fantasy Island will Nisha die Entscheidung treffen. Javier wünscht sich einmal Zeit mit Elena zu verbringen.
Nisha (Anuja Joshi) Esra Vural Josh (Andy Favreau) Konrad Bösherz Savin (Dhruv Uday Singh) Tim Knauer Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan Makino
King (Alfredo De Quesada) Michel Diercks Anu (K. T. Thangavelu) Katharina Gräfe Mukesh (Kapil Bawa) Hans Bayer Astrologe (Raj Vats) Hans Bayer Polizist (Andres Ramos) Lars Cording
Erstausstrahlung DE: So., 30.01.2022 (Sky One, 21:00:32 - 21:40:55 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Tanja Schmitz Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 40:23 Minuten
Inhalt: Nettie, Camille und Margot sind seit langer Zeit miteinander befreundet. Nun kommen sie nach Fantasy Island, um dort ihren jeweiligen 50. Geburtstag zu feiern. Dabei entdecken sie, dass einige Dinge noch nicht offen angesprochen wurden.
Margot Shear (Daphne Zuniga) Rebecca Völz Camille (Josie Bissett) Anna Dramski Janette (Nettie) (Laura Leighton) Dina Kürten Dr. Tristan Alexander (LaMonica Garrett) Peter Sura Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann Dr. Gina (Gabriela Z. Hernandez) Regina Gisbertz Cam (Sarah Chaney) Anna Dramski Kellnerin (Karina Curet) Maxi Geithner
7. und 8. Episode am nächsten Sonntag, 6. Februar 2022!
Erstausstrahlung DE: So., 06.02.2022 (Sky One, 20:15:15 - 20:56:20 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Tanja Schmitz Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 41:05 Minuten
Inhalt: Die Leseratte Isabell Marshall möchte endlich zum Leben finden und dabei den Autor ihres geliebten Romanbuches treffen. Überlebenskünstler Brian Cole erkennt, dass er für die ultimative Herausforderung nicht richtig vorbereitet ist.
Erstausstrahlung DE: So., 06.02.2022 (Sky One, 21:00:37 - 21:41:14 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch: Katharina Gräfe Dialogregie: Rebecca Völz Episodenlänge: 40:37 Minuten
Inhalt: Der junge Ramon möchte Jasper, seinen ehemaligen Mentor, wieder treffen. Dabei erkennt Ramon, dass Jasper nicht immer einen guten Einfluss auf ihn hatte. Ruby begegnet ihrem Mann Mel wieder, doch Elena schwört, nichts mit seinem Auftauchen auf der Insel zu tun zu haben.
Erstausstrahlung DE: So., 13.02.2022 (Sky One, 20:17:07 - 20:55:29 + 21:00:09 - 21:42:00 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: VSI Berlin Buch & Dialogregie: Katharina Gräfe Episodenlänge: 80:13 Minuten
Inhalt: Eine Geschäftsfrau wünscht sich das "Perfekte Weihnachten" und den "richtigen Mann" an ihrer Seite. Das lässt auch Elena Roarke nicht kalt, sie wünscht sich ihren James auf die Insel. "Mr. Jones", Elenas treuer Hund, verwandelt sich plötzlich in einen richtigen Mann. Auch beginnt es aus unerklärlichen Gründen auf der Südsee-Insel zu schneien. Irgendetwas mit Elenas Wunsch scheint in eine völlig andere Richtung zu laufen als gedacht.
Allison Holmes (Lindsey Kraft) Sonja Spuhl James/Jake (Eddie Cahill) Till Endemann Nathen Jones (Mackenzie Astin) Thomas Schmuckert Richard (Alain Uy) Florian Clyde Dr. Mia Powell (Geri-Nikole Love) Cornelia Waibel Javier (John Gabriel Rodriquez) Jan_Sebastian Makino
Segundo (Daniel Lugo) Reinhard Scheunemann Dr. Gina (Gabriela Z. Hernandez) Regina Gisbertz Grampa Owen (Sewell Whitney) Klaus-Peter Grap Hillary (Alison Salinas) Yamuna Kemmerling Tony (Andrew Lukich) Florian Hoffmann
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
