Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 259 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 30.535

06.03.2024 14:03
Serienführer: Catwalk (CA/US, 1992 - 1994) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {YTV} {SAT 1} Pilotfilm
01 05.05.1992 08.01.1994 1. Die Stunde Null (The Birth - Pilot Movie)
& 15.01.1994 Der gestohlene Song

Seite {ABC} {SAT 1} Season # 1
01 09.10.1992 22.01.1994 2. Kein Weg zurück (No Returns)
01 12.10.1992 29.01.1994 3. Der erste Auftritt (First Gig)
01 19.10.1992 05.01.1994 4. Nicht um jeden Preis (Family Business)
01 26.10.1992 14.05.1994 5. Infiziert (Here Today)
01 02.11.1992 21.05.1994 6. Sechs Musiker und ein Baby (Six Hip Hoppers & a Yo Baby)
01 09.11.1992 28.05.1994 7. Der Alptraum (Words and Music)
01 16.11.1992 04.06.1994 8. Der Schwarzseher (Life's not Black 'n' White)
01 23.11.1992 11.06.1994 9. Manager gesucht (The Gig, the Favor, and the Very Big Turkey)
01 30.11.1992 18.06.1994 10. Liebeskummer (My Girl)
04.01.1993 25.06.1994 11. Der Überfall (Shot in the Dark)
11.01.1993 02.07.1994 12. Hals über Kopf (That's no Lady, That's His Wife)
25.01.1993 16.07.1994 13. Sex, Lügen und Rock 'n' Roll (Sex, Lies, and Rock 'n' Roll)
01.02.1993 23.07.1994 14. Der Eiertanz (Life Skills)
08.02.1993 09.07.1994 15. Schwere Zeiten für die Liebe (Love during Wartime)
15.02.1993 30.07.1994 16. In der Falle (Trapped)
22.02.1993 06.08.1994 17. Ausgeflippt (Toxic Love)
15.03.1993 13.08.1994 18. Am Abgrund (Downtown)
05.04.1993 08.04.1995 19. Eifersüchtige Engel (Photo Finish)
26.04.1993 01.04.1995 20. Sieben Jahre zu spät (Mother's Day)
03.05.1993 22.04.1995 21. Erbarmungslose Konkurrenz (Flipside)
10.05.1993 29.04.1995 22. Billys Blues (Billy's Blues)
17.05.1993 06.05.1995 23. Der große Durchbruch (The Biggest Deal)



Griz


Beiträge: 30.535

06.03.2024 14:04
#2 Catwalk: 1. Die Stunde Null & Der gestohlene Song {The Birth - Pilot Movie} Zitat · antworten

Start der 23-tlg. kanadischen Serie!!

1. Die Stunde Null & Der gestohlene Song
>The Birth - Pilot Movie<

Erstausstrahlung CA:
Tue, 05.05.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Movie)
© 1992 by Cat Run Productions Inc.
Drehbuch: Alan Levy
Regie: Eleanore Lindo

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Sa., 08.01.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 A - Episode 1 A] und (>> Serienstart von zunächst 4 Episoden!)
Sa., 15.01.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 B - Episode 1 B]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:37 Minuten (Teil A) & 42:37 Minuten (Teil B)

Inhalt:
Serienstart! Sechs Musiker, alle um die 20 Jahre alt, formieren sich als Band "Catwalk", und hoffen eines Tages den großen Durchbruch zu schaffen. Im Privatleben möchte Daisy Eric heiraten. Johnnie, der Daisy jedoch immer noch liebt, lehnt ihre Einladung zur bevorstehenden Hochzeit ab. --- Alle Schauspieler singen selbst.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Billy K (J. H. Wyman) Nicolas Wilcke-Böll
Joe Owens (Johnie Chase) Michael Telloke
Julia Owens (Brenda Bazinet) Cornelia Meinhardt
Tante Ellen (Jackie Richardson) Dagmar Altrichter
Eddie Camden                  (Victor Ertmanis)             Andreas Hosang
R. R. Reynolds (Andre Mayers) David Nathan
Eric (Jeffrey Max Nicholls) Stefan Krause
Andy (John Wildman) Tim Moeseritz
der Hochzeitspfarrer (?) Reinhard Scheunemann

Griz


Beiträge: 30.535

14.03.2024 00:25
#3 Catwalk: 2. Kein Weg zurück {No Returns} Zitat · antworten

2. Kein Weg zurück
>No Returns<

Erstausstrahlung CA:
Fri, 09.10.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1992 by Cat Run Productions Inc.
Drehbuch: Alan Levy, Sarah Timberman
Regie: Jeff Woolnough

Erstausstrahlung DE:
Sa., 22.01.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:41 Minuten

Inhalt:
Atlas reflektiert seine schwierige Kindheit, da er mit dem Verlust seines vor wenigen Tagen verstorbenen Vaters fertig werden muss. Daisy und Sierra wollen proben, doch es gibt Stress.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Billy-K                       (J. H. Wyman)                 Nicolas Wilcke-Böll
Tante Ellen (Jackie Richardson) Dagmar Altrichter
Mr. Robinson                  (Dwight Bacquie)              Joachim Pukaß
Jake (Chris Benson) Gerald Paradies
Mark Franklin (Tony Craig) Jan Spitzer
Shelley (Claudette Roche) ?
Atlas Robinson {jünger} (Andras St. George) ?
Wachposten (Robert Thomas) ?

Griz


Beiträge: 30.535

27.03.2024 17:41
#4 Catwalk: 3. Der erste Auftritt {First Gig} Zitat · antworten

3. Der erste Auftritt
>First Gig<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 12.10.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1992 by Cat Run Productions Inc.
Drehbuch: Alison Lea Bingeman
Regie: Christian Duguay

Erstausstrahlung DE:
Sa., 29.01.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:17 Minuten

Inhalt:
Nervenflattern für alle sechs Mitglieder der "Catwalk"-Band: Der erste große Auftritt steht bevor. Doch der ersehnte Erfolg bleibt aus, vielmehr gerät der Auftritt zum Fiasko. Es kommt zum Eklat unter den Bandmitgliedern.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Joe Owens                     (Johnie Chase)                Michael Telloke
Eddie Camden (Victor Ertmanis) Andreas Hosang
Gary Gleason (Lawrence Bayne) Udo Schenk
Sid Lee (Rufus Crawford) Ronald Nitschke
Angie                         (Ashleigh Ann Wood)           ?
Dizzy Dee (Mark Anthony Smith) Stefan Meszerits
Verkäuferin (Lynn MacKenzie) ?

Griz


Beiträge: 30.535

03.04.2024 12:58
#5 Catwalk: 4. Nicht um jeden Preis {Family Business} Zitat · antworten

4. Nicht um jeden Preis
>Family Business<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 19.10.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1992 by Jaffa Road II Limited Partnership
Drehbuch: Lyons N. Wells
Regie: Alan Erlich

Erstausstrahlung DE:
Sa., 05.02.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:21 Minuten

Inhalt:
Mary Owens ist zur Zeit knapp bei Kasse. Die kleine Autowerkstatt, die sie mit ihrem Vater gemeinsam betreibt, steht vor dem Aus. So passt es sehr gut, dass die Band von Billy K das Angebot bekommt, in seinem Club aufzutreten - und das für eine beachtliche Gage.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Billy-K                       (J. H. Wyman)                 Nicolas Wilcke-Böll
Joe Owens (Johnie Chase) Michael Telloke
Julia Owens (Brenda Bazinet) Cornelia Meinhardt
Jack Davis (Stephen Black) Charles Rettinghaus
Mr. Kwon                      (Art Irizawa)                 Georg Tryphon
Max (W. David Watson) ?

Griz


Beiträge: 30.535

10.04.2024 12:28
#6 Catwalk: 5. Infiziert {Here Today} Zitat · antworten

5. Infiziert
>Here Today<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 26.10.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1992 by Jaffa Road II Limited Partnership
Drehbuch: Nastaran Dibai
Regie: Jerry Ciccoritti

Erstausstrahlung DE:
Sa., 14.05.1994 (SAT 1, 18:25 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 5] > Start von 14 neuen Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:29 Minuten

Inhalt:
Daisy hört von ihrem Ex-Freund Nick, dass er HIV-infiziert ist. Voller Furcht weigert sie sich zunächst, auch einen Test machen zu lassen. Die anderen "Catwalk"-Musiker bringen Daisy schließlich zur Vernunft.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Nick                          (Yannick Bisson)              Johannes Baasner/Berenz
Tante Ellen (Jackie Richardson) Dagmar Altrichter
Ärztin in der Klinik          (Gina Clayton)                ?

Griz


Beiträge: 30.535

17.04.2024 17:24
#7 Catwalk: 6. Sechs Musiker und ein Baby {Six Hip Hoppers & a Yo Babe} Zitat · antworten

6. Sechs Musiker und ein Baby
>Six Hip Hoppers & a Yo Babe<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 02.11.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1992 by Jaffa Road II Limited Partnership
Drehbuch: Debra Epstein
Regie: Ken Girotti

Erstausstrahlung DE:
Sa., 21.05.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:36 Minuten

Inhalt:
Jesse will mehr von Mary, als sie im Moment zu geben bereit ist. Atlas mischt sich ein. Nicht weniger laut geht es zu, als Atlas zur nächsten Bandprobe das Baby seiner Ex-Freundin Suzie, die spurlos verschwunden ist, mitbringt.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Billy-K                       (J. H. Wyman)                 Nicolas Wilcke-Böll
Suzie (Christina Cox) Julia Biedermann
Tante Ellen (Jackie Richardson) Dagmar Altrichter
Julia Owens (Brenda Bazinet) Cornelia Meinhardt
Marty                         (Tony De Santis)              Uwe Büschken

Griz


Beiträge: 30.535

24.04.2024 14:16
#8 Catwalk: 7. Der Alptraum {Words and Music} Zitat · antworten

7. Der Alptraum
>Words and Music<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 09.11.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1992 by Jaffa Road II Limited Partnership
Drehbuch: Garfield Reeves-Stevens, Judith Reeves-Stevens
Regie: Jon C. Andersen

Erstausstrahlung DE:
Sa., 28.05.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:38 Minuten

Inhalt:
Billy-K steckt in argen Finanznöten: Sein Buchhalter ist mit dem gesamten Geld durchgebrannt. Die Steuerfahndung hat Billys Club geschlossen. Verzweifelt sucht Billy K einen Ausweg aus der Misere.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Billy-K                       (J. H. Wyman)                 Nicolas Wilcke-Böll
Joe Owens (Johnie Chase) Michael Telloke
Julia Owens (Brenda Bazinet) Cornelia Meinhardt
Speech (Joseph Scoren) Ingo Albrecht
Kellnerin                     (Felicia Shulman)             ?
Truckfahrer (Larry A. McLean) ?

Griz


Beiträge: 30.535

08.05.2024 14:31
#9 Catwalk: 8. Der Schwarzseher {Life's not Black 'n' White} Zitat · antworten

8. Der Schwarzseher
>Life's not Black 'n' White<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 16.11.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1992 by Jaffa Road II Limited Partnership
Drehbuch: Lyons N. Wells
Regie: Alan Erlich

Erstausstrahlung DE:
Sa., 04.06.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:38 Minuten

Inhalt:
Sängerin Sierra Williams ist begeistert von ihrem neuen Freund, dem engagierten schwarzen Toningenieur Tyrone. Doch bald lernt sie seine intolerante Seite kennen. Er verlangt, dass Sierra bei einem Benefiz-Konzert für Afroamerikaner ohne ihre Band auftreten soll.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Billy-K                       (J. H. Wyman)                 Nicolas Wilcke-Böll
Joe Owens (Johnie Chase) Michael Telloke
Julia Owens (Brenda Bazinet) Cornelia Meinhardt
Tyrone (Réal Andrews) Thomas Petruo
Stanley Carlson               (Christopher Bondy)           Bodo Wolf
Mrs. Carlson (Laura Press) Viola Sauer
Mr. Stevens (Lindsay Merrithew) Matthias Klages
Möbelpacker (Ray Turner) ?

Griz


Beiträge: 30.535

15.05.2024 12:42
#10 Catwalk: 9. Manager gesucht {The Gig, the Favor, and the Very Big Turkey} Zitat · antworten

9. Manager gesucht
>The Gig, the Favor, and the Very Big Turkey<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 23.11.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1992 by Jaffa Road II Limited Partnership
Drehbuch: Garfield Reeves-Stevens, Judith Reeves-Stevens
Regie: Allan Kroeker

Erstausstrahlung DE:
Sa., 11.06.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:16 Minuten

Inhalt:
Johnnie hat zwei Club-Auftritte für denselben Abend ausgemacht. Ein teures Versehen! Die "Catwalk"-Band beschließt daher, unbedingt einen Manager einzustellen. Ob Billy K für den wichtigen Job geeignet ist?


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Billy-K                       (J. H. Wyman)                 Nicolas Wilcke-Böll
Red (Heidi von Palleske) Ulrike Möckel
Tante Ellen (Jackie Richardson) Dagmar Altrichter
Stammkunde                    (Paul James Bannerman)        ?

Griz


Beiträge: 30.535

Heute 12:49
#11 Catwalk: 10. Liebeskummer {My Girl} Zitat · antworten

10. Liebeskummer
>My Girl<

Erstausstrahlung CA:
Mon, 30.11.1992 (YTV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1992 by Jaffa Road II Limited Partnership
Drehbuch: William Gray
Regie: Jon C. Andersen

Erstausstrahlung DE:
Sa., 18.06.1994 (SAT 1, 18:30 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions, Berlin
Buch: Detlef Bierstedt
Dialogregie: Marc Boettcher
Dt. Episodenlänge: 42:16 Minuten

Inhalt:
Jesses alte Freundin Colette, inzwischen eine berühmte Konzertpianistin, gastiert in der Stadt. Jesse fühlt, wie sich bei ihm der Zauber des Verliebtseins wieder einstellt. Seine Freundin Mary ist höchst beunruhigt.


Sierra Williams (Lisa Butler) Maja Dürr
Daisy McKenzie (Neve Campbell) Schaukje Könning
Atlas Robinson (Christopher Lee Clements) Oliver Rohrbeck
Johnnie Camden (Keram Malicki-Sánchez) Simon Jäger
Jesse Carlson (Paul Popowich) Michael Iwannek
Mary Owens (Kelli Taylor) Maud Ackermann
Billy-K                       (J. H. Wyman)                 Nicolas Wilcke-Böll
Colette (Gemma Barry) Alexandra Wilcke
Joe Owens (Johnie Chase) Michael Telloke
Julia Owens (Brenda Bazinet) Cornelia Meinhardt
Marco                         (Louis Wrightman)             Thomas_Nero Wolff
Walker (Donald Burda) Stefan Fredrich

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz