Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 238 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Dylan



Beiträge: 14.512

23.12.2020 20:00
Die Sekretärin des Weihnachtsmanns (F/D, 1999) Zitat · antworten

Die Sekretärin des Weihnachtsmanns
La secrétaire du père Noël


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Marianne Sägebrecht Marlène Veber O-Ton
Roland Giraud Sébastien Roche Thomas Fritsch
Catherine Arditi Oberschwester Lisa Kreuzer
Eric Prat Monsieur Carone Hartmut Neugebauer
Thylda Barès Céline Rivière ?
Isabelle Leprince Muriel Michèle Tichawsky
Birgit Doll Richterin O-Ton

Christian Ameri Postbote Claus Brockmeyer
Harold Cartier Fred ?
Olivier Chapelet ??? ?
Philippe Faure Monsieur Benoit Thomas Rauscher
Rafaël Goldwaser ??? ?
Pascale Jaeggy Mutter Susanne Wirtz
Pascale Karamazov Frau mit Auto Susanne Wirtz
Philippe Lehembre Uhrmacher Günter Wolf
Katherina Marx Krankengymnastin Petra Einhoff
Hélène Schwaller Sekretärin ?
Xavier Thiam Christian Florian Halm

Verkäufer #1 Claus Brockmeyer
Clown Kai Taschner
Verkäufer #2 ?
Polizist Andreas Borcherding
Richter Thomas Rauscher
Mitarbeiter Crock Krumbiegel
Autobesitzer Michael Gahr
Wettermann Thomas Rauscher
(Stimme) Polizeifunk Claus Brockmeyer
(Stimme) Mitarbeiterin Michèle Tichawsky

Synchronstudio: ? [München]
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?



Marianne Sägebrecht und Birgit Doll haben ihre Szenen vermutlich auf Deutsch gedreht.
Der geschminkte Clown könnte vielleicht Olivier Chapelet sein.


Celine

Frau mit Auto - Lisa Kreuzer (?)

Fred

Muriel - Michèle Tichawsky (?)

Mutter - Michèle Tichawsky (?)

Oberschwester - Lisa Kreuzer (?)

Uhrmacher

Verkäufer 2

Danke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.269

23.12.2020 20:16
#2 RE: Die Sekretärin des Weihnachtsmanns (F/D, 1999) Zitat · antworten

Frau mit Auto -> Susanne Wirtz
Muriel -> Michèle Tichawsky stimmt
Mutter -> ebenfalls Susanne Wirtz? (geht auch in Richtung Isabel Varell)
Oberschwester -> Lisa Kreuzer stimmt
Uhrmacher -> Günter Wolf

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz