Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 299 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Wilkins


Beiträge: 3.888

21.02.2021 00:00
Zum Töten freigegeben (USA 1990) Zitat · antworten

Zum Töten freigegeben (Marked For Death)
USA 1990
Regie: Dwight H. Little
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Marc Boettcher
Dialogregie: Marc Boettcher


John Hatcher (Steven Seagal) Kurt Goldstein
Screwface (Basil Wallace) Gerald Paradies
Max (Keith David) Ulrich Gressieker
Charles (Tom Wright) Roman Kretschmer
Leslie (Joanna Pacula) Daniela Hoffmann
Melissa (Elizabeth Gracen) Maja Dürr
Kate Hatcher (Bette Ford) ?
Tracey (Danielle Harris) [Kind]
Tito Barco (Al Israel) Frank-Otto Schenk
Duvall (Arlen Dan Snyder) Bernd Rumpf
Nesta (Victor Romero Evans) CLEMENS ELSNER
Monkey (Michael Ralph) Oliver Rohrbeck
Nago (Jeffrey Anderson-Gunter) ?
Jimmy Fingers (Tony DiBenedetto) Bodo Wolf
Lt. Sal Roselli (Kevin Dunn) Hans-Joachim Leschnitz
Pete Stone (Peter Jason) Gerd Holtenau
Hector (Danny Trejo) [Laute]
Chico (Richard Delmonte) Stefan Meszerits
Paco (Tom Dugan) Klaus Lochthove
Marta (Rita Verreos) Bea Tober
Raoul (Joe Renteria) Gerd Jochum
Little Richard (Gary Carlos Cervantes) Ingo Albrecht
Dr. Stein (Earl Boen) Heinz Palm
Sheriff O'Dwyer (Stanley White) Raimund Krone
TV-Reporterin (Dale Harimoto) ?
Waffenhändler (Robert Ashiva Ganta Strickland) Manfred Petersen
Geiselnehmer (Prince Ital Joe) Thomas Nero Wolff
Priester (?) Manfred Petersen
Gast beim Barbecue (?) Uwe Jellinek
in weiteren Rollen Thomas Nero Wolff
Harry Kühn
Christoph Piesk u.a.


Kate Hatcher
Tracey
Duvall
Marta
Reporterin

Ein traumhaftes Meisterwerk aus grundlos überzogener Gewalt, handgemachter Action, Voodoo-Zauber und wunderbar unfreiwilliger Komik. Dazu ein astreiner Soundtrack (neben den ganzen Reagge-Songs tritt mit den Masters Of Reality eine meiner LBDKKs (Lieblingsbands, die keiner kennt) direkt IM Film auf) und eine Synchro mit Goldstein und Gressieker in den Hauptrollen - Herz, was willst du mehr?

Zwiebelring



Beiträge: 6.404

21.02.2021 00:29
#2 RE: Zum Töten freigegeben (USA 1990) Zitat · antworten

Marta: klingt nach Bea Tober

Griz


Beiträge: 28.827

21.02.2021 01:37
#3 RE: Zum Töten freigegeben (USA 1990) Zitat · antworten

Bernd Rumpf stimmt
Kate Hatcher ist aber nicht Barbara Adolph
TV-Reporterin auch nicht Helga Lehner

GG

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

21.02.2021 22:08
#4 RE: Zum Töten freigegeben (USA 1990) Zitat · antworten

Bei Kate tippe ich stark auf Brigitte Herbst.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz