Das Ergebnis werden wir möglicherweise recht schnell begutachten können, denn am 29ten Februar erscheint das Remake auf Netflix. Ob dabei die deutsche Synchro vorhanden sein wird, ist noch unklar. Der gesamte bisher bekannte Cast liest sich eigentlich ganz gut, aber wie gewohnt von der Alpha Postproduktion sind es großteilig die gleichen Nasen. Paulina Rümmelein bildet da im Hauptcast mehr oder weniger die einzige Ausnahme.

Wieso bei Youtube andere Personen unter den Dialogbuchautoren gelistet sind, kann ich mir auch nicht erklären.

Für eine definitive Antwort zu den Dialogbuchautoren müssen wir uns dann wohl auf den deutschen Release verlassen, sei es dann auf Netflix oder später im April auf Disc.

Find Die Synchro clips klingen ziemlich gut aber bei Mereis stört mich immer dieser Dialekt den man heraus hört. Ist zwar eine typische Tonwerk Besetzung zum Großteil aber scheint ne gute Regie von Herrn Olbrich zu sein

Ich habe gerade gesehen, dass die 2022er Serie ab 29.02.24 bei Netflix erscheint. Ob Netflix wohl eine eigene Synchro spendiert? Ich tippe ja eher (leider) auf OmU.

Ich rechne auch eher mit OmU denke nicht, dass wir vor dem Disc Release von Peppermint damit rechnen können und eine eigene Netflix synchro erwarte ich bei dem Titel nicht.
Lassen wir uns überraschen, ich hoffe aber dass die Peppermint Synchro dennoch streambar sein wird.

Lustig, in der Beschreibung der veröffentlichten Synchron-Clips von Peppermint steht der komplette Cast bis ins kleinste Detail, da ist z.B. Ann-Kathrin Hinz als "Mädchen_6, Schülerin_4, div." angegeben.
Die haben trotzdem ein Ensemble da stehen, bestehend aus Tanja Nowak, Andreas Borcherding, Uwe Kosubek & Uwe Thomsen. Ich frag mich echt, was für ein Ensemble die gesprochen haben, dass "Schüler E" angegeben wird, deren Rollen aber nicht.

Urusei Yatsura ist jetzt auf Netflix, jedoch nur mit der japanischen Vertonung. Hab nix anderes erwartet, aber vielleicht wird das nach dem Release der deutschen Synchro irgendwann hinzugefügt.

Ich glaube es müssen erst einige Monate ins Lande ziehen, in denen Peppermint die Serie auf Disc verkaufen konnte, bevor wir damit rechnen können