Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 289 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
TheDutchman



Beiträge: 59

01.03.2021 11:00
Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (TRK,ITL 1977 // DF: 1985) Zitat · antworten



Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder
Alternativtitel: Drei Teufelskerle machen alles nieder
(Babanin evlatlari; Mettetemi in galera... ma subito)

Dialogbuch und Regie: Hartmut Neugebauer ??? (Er war der Trailersprecher, er spricht im Film, der Film lief in seinem Allround-Verleih)


(Schauspieler) - (Rolle) - (Stimme / Sample)


Alberto Dell'Acqua - Arturo - Frank Engelhardt

Reza Beyk Imanverdi - Homer - Bernd Stephan - SAMPLE

Tarik Arkan - Jim - Michael Brennicke

Öztürk Serengil - "Papa" - Norbert Gastell

Hüseyin Alp - Smerlock - Hartmut Neugebauer

Neriman Köksal - "Papas Frau" - Eva-Ingeborg Scholz SAMPLE

Sami Hazinses - Einer von Smerlock's Leuten - Fred Klaus SAMPLE

Cevat Kurtulus - Einer von Smerlock's Leuten - Bruno W. Pantel - SAMPLE

Marina D'Aunia - Meral - Marianne Hoffmann - SAMPLE

Muammer Gözalan - Chef der Firma - Harry Kalenberg - SAMPLE

Yadigar Ejder - Sträfling - Peter Thom SAMPLE

Süheyl Egriboz - Sträfling - Keine Sprechrolle

Yusuf Sezer - Sträfling - Keine Sprechrolle

Tevik Sen - Sträfling - Arnim André - SAMPLE

Kamer Sadik - Räuber der Juwelen - SAMPLE

Kudret Karadag (wahrscheinlich) - Besitzer des Ladens / Einer von Smerlocks Leuten - Wolf Goldan - SAMPLE

Dogan Tamer - Kommissar - Willy Schäfer SAMPLE

??? - Unbekannte Frau welche geschlagen wird - (???) - SAMPLE

??? - Gewalttätiger Ehemann der Frau - Harry Kalenberg - SAMPLE


"Wenn ich von der Terrasse herunterspringe, gewinn' ich mindestens 1 3/4 Minuten!" :D

Django Spencer



Beiträge: 3.426

01.03.2021 11:53
#2 RE: Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (TRK,ITL 1977 // DF: 1985) Zitat · antworten

Cevat Kurtulus: Bruno W. Pantel
Muammer Gözalan: Harry Kalenberg (??)


Griz


Beiträge: 28.009

01.03.2021 13:01
#3 RE: Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (TRK,ITL 1977 // DF: 1985) Zitat · antworten

Reza Beyk Imanverdi - Homer - (???) - SAMPLE > Bernd Stephan
Marina D'Aunia - Meral - (???) - SAMPLE > Marianne Hoffmann
Muammer Gözalan - Chef der Firma - Harry Kalenberg ?? - SAMPLE > Kalenberg würd ich auch sagen

GG


TheDutchman



Beiträge: 59

01.03.2021 13:04
#4 RE: Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (TRK,ITL 1977 // DF: 1985) Zitat · antworten

Dann trage ich den jetzt mal so ein. Danke!


"Wenn ich von der Terrasse herunterspringe, gewinn' ich mindestens 1 3/4 Minuten!" :D

AndiR.


Beiträge: 3.047

01.03.2021 17:16
#5 RE: Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (TRK,ITL 1977 // DF: 1985) Zitat · antworten

Tevik Sen - Arnim André

Kalenberg stimmt.

Aber Manfred Hanner würde ich bezweifeln.


TheDutchman



Beiträge: 59

01.03.2021 17:42
#6 RE: Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (TRK,ITL 1977 // DF: 1985) Zitat · antworten

Ich werde gleich nochmal 2-3 Samples hochladen. Auch bezüglich Sami Hazinses bzw Henner


"Wenn ich von der Terrasse herunterspringe, gewinn' ich mindestens 1 3/4 Minuten!" :D

AndiR.


Beiträge: 3.047

01.03.2021 19:22
#7 RE: Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (TRK,ITL 1977 // DF: 1985) Zitat · antworten

Sami Hazinses: Fred Klaus

Yadigar Ejder - Sträfling: Peter Thom

Kudret Karadag (wahrscheinlich) - Besitzer des Ladens / Einer von Smerlocks Leuten: Wolf Goldan

Gewalttätiger Ehemann der Frau: auch Harry Kalenberg


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.312

02.03.2021 01:40
#8 RE: Drei Teufelskerle m(l)achen alles nieder (TRK,ITL 1977 // DF: 1985) Zitat · antworten

Kommissar -> Willy Schäfer
Räuber der Juwelen -> das mMn ultra-verstellt auch

Papas Frau -> könnte das Eva-Ingeborg Scholz sein?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz