Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 159 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 1.786

05.03.2021 17:04
Black Narcissus (UK/NPL, 2020) Zitat · antworten

Black Narcissus ist eine britische Miniserie, die lose auf dem Roman Schwarzer Narziß von Rumer Godden basiert. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 5. März 2021 über den Star-Bereich auf Disney Plus.



Handlung: Im Jahr 1914 begeht die Prinzessin Srimati im Himalaya Selbstmord, indem sie vom Glockenturm des abgelegenen Palastes von Mopu springt. 1934 führt Schwester Clodagh mehrere handverlesene britische Nonnen von ihrem Orden aus der Stadt Darjeeling zum Palast von Mopu, um dort eine Mission zu errichten und den verfallen Ort wieder mit Leben zu erfüllen. Doch die Abgeschiedenheit und Einsamkeit lässt in den dunklen Gemäuern unterdrückte Gefühle zum Vorschein kommen, die in einer fatalen Konfrontation münden. (Text: wikipedia.de)

Der Trailer im englischen O-Ton:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, München
Übersetzung: Antje Glaner
Dialogbuch: Klaus Terhoeven
Dialogregie: Klaus Terhoeven

Rolle                       Schauspieler*innen        Synchronschauspieler*innen

Schwester Clodagh           Gemma Arterton            Laura Maire  
Mr. Dean Alessandro Nivola Martin Halm
Schwester Ruth Aisling Franciosi Maresa Sedlmeir
Mutter Dorothea Diana Rigg Angelika Bender
Pater Roberts Jim Broadbent Hans-Rainer Müller
Schwester Adela Gina McKee
Schwester Briony Rosie Cavaliero Susanne von Medvey
Schwester Blanche Patsy Ferran Ilena Gwisdalla
Schwester Philippa Karen Bryson Dana Geissler
Angu Ayah Nila Aalia Ulla Wagener
Con Charlie Maher
Kanchi Dipika Kunwar Zina Laus
Dilip Rai Chaneil Kular Tobias John von Freyend
Prinzessin Srimati Gianni Gonsalves
Joseph Anthony Soumil Malla Benedikt Kienle
General Toda Rai Kulvinder Ghir Walter von Hauff

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz