Zitat von Django Spencer im Beitrag #9Hast du noch ein Sample zur "Under Control" oder zumindest einen Timecode ?
Ich wünschte, ich hätte. Ich hab gestern durchgeskippt und ihn selber nicht gefunden. Noch kurioser wird es, da er laut hkmdb einen Kumpel von Bus Vater spielt. Dadurch ließen sich die möglichen Szenen eigentlich ganz gut eingrenzen.
Ich hab jetzt übrigens des Rätsels Lösung: Die deutsche Fassung basiert (leider) auf der amerikanischen Schnittfassung. Dort wurde der arme Suet einfach so herausgeschnitten. Splendid brachte später zwar auch die Langfassung in Deutschland raus, sparte sich allerdings eine Nachsynchro. Schade.
Bei "Intruder" (1997) kann man Lam Suet nur ganz leise im Hintergrund babbeln hören. Unmöglich, den Sprecher zu erkennen (man hört nicht mal richtig, was er sagt). Ich trag die Rolle jetzt als "ohne Text" ein. Was anderes ist das ja eigentlich auch nicht.