Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 475 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 8.457

02.04.2021 09:15
Mars Red (J, 2021) Zitat · antworten

Mars Red
マーズ レッド Māzu Reddo, stilisiert als: MARS RED


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Shuutarou Kurusu (Tasuku Hatanaka) Fabian Heinrich Max Felder, A. Strobl
Yoshinobu Maeda (Jun’ichi Suwabe) Torben Liebrecht Jaron Löwenberg

Tokuichi Yamagami (Kouichi Yamadera) Sven Brieger Marko Bräutigam
Takeuchi (Akira Ishida) Julien Haggège Asad Schwarz
Suwa (Ken’ichi Suzumura) Marc Bluhm Jeremias Koschorz
Sounosuke Nakajima (Hiroshi Yanaka) Thomas Kästner Axel Lutter, R. Scheunemann
Aoi Shirase (Fumiko Orikasa) Daniela Molina Anita Hopt
Deflot (Miyuki Sawashiro) Julia Kaufmann Rubina Nath, J. Schmidt
Misaki (Ayahi Takagaki) Giuliana Jakobeit Manja Doering, M. Bierstedt
Rufus Glen (Makoto Furukawa) Nico Mamone Arne Stephan
Shinnosuke Tenmaya (Sachi Kokuryuu) Isabelle Schmidt Nicole Hannak, M. Moeller
Moriyama (Ryouta Suzuki) Henning Nöhren Nicolás Artajo

Synchronstudio: EuroSync GmbH, Berlin / VSI Berlin GmbH
Dialogbuch & -regie: Frank Schröder / Stefan Wellner / René Dawn-Claude

---

Die Serie läuft aktuell OmU bei Wakanim und die erste Folge hat mir echt gut gefallen. Ich würde mir eine deutsche Synchro von EuroSync wünschen, gerne besetzt von Rainer Vorholz.

Dark_Blue


Beiträge: 920

02.04.2021 11:52
#2 RE: Mars Red (J, 2021) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #1
gerne besetzt von Rainer Vorholz.


Oha. Wenn man der Aufnahmeleitung mehr zutraut als der Regie

Chat Noir


Beiträge: 8.457

02.04.2021 12:14
#3 RE: Mars Red (J, 2021) Zitat · antworten

In dem Fall ja. :) Ich mag seine Synchros, da hat man stets das Gefühl, die Zeit blieb stehen und 90er Sprecher wie Uwe Jellinek, Jan Kurbjuweit, Klaus Lochthove und Maria Sumner erhalten auch immer noch kleine Rollen. Fabian Heinrich und Carsten Otto holt der auch gerne mal wieder vors Mikro. Gibt ein paar ALs, die für mein Gefühl sehr typisch und auffällig besetzen.

Chat Noir


Beiträge: 8.457

15.07.2021 19:12
#4 RE: Mars Red (J, 2021) Zitat · antworten

Serie ist rum, das dunkle Vampir-Setting gefiel mir gut, interessante Charaktere und optisch sehr ansprechend. Leonine, magst du bitte die Lizenz einkaufen? Und die Sprecher bitte verpflichten:

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Shuutarou Kurusu (Tasuku Hatanaka) Fabian Heinrich Max Felder, A. Strobl
Yoshinobu Maeda (Jun’ichi Suwabe) Torben Liebrecht Jaron Löwenberg

Tokuichi Yamagami (Kouichi Yamadera) Sven Brieger Marko Bräutigam
Takeuchi (Akira Ishida) Julien Haggège Asad Schwarz
Suwa (Ken’ichi Suzumura) Marc Bluhm Jeremias Koschorz
Sounosuke Nakajima (Hiroshi Yanaka) Thomas Kästner Axel Lutter, R. Scheunemann
Aoi Shirase (Fumiko Orikasa) Daniela Molina Anita Hopt
Deflot (Miyuki Sawashiro) Julia Kaufmann Rubina Nath, J. Schmidt
Misaki (Ayahi Takagaki) Giuliana Jakobeit Manja Doering, M. Bierstedt
Rufus Glen (Makoto Furukawa) Nico Mamone Arne Stephan
Shinnosuke Tenmaya (Sachi Kokuryuu) Isabelle Schmidt Nicole Hannak, M. Moeller

Moriyama (Ryouta Suzuki) Henning Nöhren [01, 02, 06, 13]
Okimura (Kazunari Koiso) Jörg Hengstler [01, 03-05, 07]
Onatsu (Ryouko Gi) Maria Sumner [02]
Masakichi (Ikki) Christoph Banken [02]
Chefredakteur (Yuusuke Tonozaki) Armin Schlagwein [02, 04, 06-10]
Tomiko Yamagami (Sayaka Oohara) Katrin Zimmermann [03, 08]
Major General Takada (Takatsugu Awazu) Erich Räuker [03, 09, 11]
Lt. General Minami (Masayuki Ooshita) Uwe Jellinek [03, 09, 11]
Lt. General Ishiyama (Masaaki Ihara) Jan Kurbjuweit [03, 09, 11]
Akesato (Tomoyo Kurosawa) Friedel Morgenstern [04]
Santarou (Mitsuki Nakamura) Tim Moeseritz [06, 08, 10, 11]
Ayame (Anna Yamaki) Yvonne Greitzke [08-13]
You (Natsumi Kawaida) Shalin Rogall [08-13]
En (Saori Oonishi) Millie Forsberg [08-13]
Ishikawa (Takashi Matsuyama) Hans Hohlbein [08, 09, 11-13]


KURUSU MAEDA YAMAGAMI TAKEUCHI SUWA NAKAJIMA AOI
F. Heinrich T. Liebrecht S. Brieger J. Haggège M. Bluhm T. Kästner D. Molina
M. Felder J. Löwenberg M. Bräutigam A. Schwarz J. Koschorz A. Lutter A. Hopt
A. Strobl R. Scheunemann

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz