Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 345 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Frank Brenner



Beiträge: 11.041

25.04.2021 16:34
Der Partyphotograph (1968) Zitat · antworten

Hallo,

wieder mal ein komplett nachsynchronisierter deutscher Film, bei dem etliche Darsteller sich nicht selbst gesprochen haben, und darüber hinaus jede Menge Synchronsprecher vor der Kamera zu sehen sind. Bislang gibt es hierzu noch keinerlei Synchronangaben im Netz, deswegen danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Der Partyphotograph


Rolf Zacher Anton Pauli (Arne Elsholtz)
Werner Finck Jacoby (er selbst)
Barbara Zimmermann Charlotte (Ursula Heyer) https://vocaroo.com/1mF0Zx63m1fu
Petra Schröder Gisela Kerbler (Brigitte Grothum) https://vocaroo.com/1SlTNDFVCOh3
Barbara Valentin Barbara (Beate Hasenau) https://vocaroo.com/1hgpaPnaxWqU
Brigitte Mira Frau Bütow (sie selbst)
Evelyn Künneke Frau Jansen (Agi Prandhoff) https://vocaroo.com/1mfvZVYvPOBp
Linda Caroll Frau Vandenberg (Gisela Trowe) https://vocaroo.com/1jwGnqgeCrda
Hansi Jochmann Backfisch mit blauem Nachthemd https://vocaroo.com/1mIt6z82w9bA
N.N. Backfisch mit rotem Nachthemd (Uschi Wolff)
Herbert Weissbach Kommissar Kerbler (er selbst)
Karl Hellmer Küppersbusch (er selbst)
Erich Fiedler Staatsanwalt (er selbst)
Ekkehard Fritsch Henry Sonnenberg (er selbst)
Horst-Hans Jochmann Ferdinand Jansen https://vocaroo.com/1fceUhR70ZEN
Lou Van Burg Ludwig Vandenberg (er selbst)
Dietrich Frauboes Fotograf Sturzenau (er selbst)
N.N. Frau Weidner (Inge Wolffberg)
N.N. Küppersbuschs Assistent (Gerd Duwner)
Ingrid Steeger Modell (kein Text)
Egon Vogel Hochzeitsphotograph https://vocaroo.com/1g9HUIdURFhF


Schnitt und Tontechnische Bearbeitung: Interopa Film GmbH Gert Weber

Griz


Beiträge: 28.786

25.04.2021 16:48
#2 RE: Der Partyphotograph (1968) Zitat · antworten

Ursula Heyer, Brigitte Grothum, Beate Hasenau stimmen
Frau Jansen: Agnes ("Agi") Prandhoff
Frau Vandenberg: Gisela Trowe

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

26.04.2021 11:58
#3 RE: Der Partyphotograph (1968) Zitat · antworten

Super, danke Griz!

hitchcock


Beiträge: 956

30.04.2021 13:08
#4 RE: Der Partyphotograph (1968) Zitat · antworten

"Das tun sie immer, wenn sie sich sonst nicht durchsetzen können". Dieser Satz im Backfisch-Sample wird doch von Uschi Wolff gesprochen, oder?

Viele Grüße
hitch

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

01.05.2021 12:19
#5 RE: Der Partyphotograph (1968) Zitat · antworten

Oh, ich glaube, das ist dann eine Dialogzeile des anderen "Backfischs"...

hitchcock


Beiträge: 956

01.05.2021 20:49
#6 RE: Der Partyphotograph (1968) Zitat · antworten

Hehe ok, dann kann das Fragezeichen bei Uschi Wolff weg.

Viele Grüße
hitch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz