Bei 0:29 glaubte ich sogar, den längst verstorbenen Joachim Höppner wieder zu hören - eine verblüffende Ähnlichkeit imho...!
Michael Lott habe ich nicht besonders gut drauf, ich habe nur einige Stimmbeispiele von ihm gehört und einmal klang er der Stimme im Trailer ähnlich und dann wieder nicht... Könnte es auch sein, dass es bei der unbekannten Mortensen-Stimmer Gerrit Hamann handelt (ich hatte das Sample mit seiner Stimme im Ohr, in der ich "eine Spur Höppner" rauszuhören glaub[t]e....) Oder eventuell um Jürgen Holdorf (wo ich auf Grund des Trailers von "Weißer, Weißer Tag" von 2019 einen ganz ähnlichen Eindruck hatte) - insbesondere falls "CotF" in Hamburg bearbeitet wurde?
Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #20Michael Lott ist im Trailer zu hören, ja [0:28-0:34] - aber nicht für Mortensen.
Genau die Stimme hatte ich ja auch gemeint.;)
Tatsächlich?! Und ich dachte neben der Frauenstimme wäre durchgehend die deutsche Stimme von Mortensen zu hören... Wobei ich an dem veränderten Tonfall nun auch, erkennen kann, dass "mein" Höppner-Double (als das du Michael Lott identifiziert hast) wohl doch einem anderen Darsteller zuzuordnen ist. Für wen ist Lott denn nun eigentlich zu hören?
da er selbst darüber mit der Presse gesprochen hat, darf man es m. E. auch hier thematisieren: Jacques Breuer wurde wegen seiner Diabetes-Erkrankung stationär behandelt und stand daher für Synchronisationen nicht zur Verfügung. Ich wünsche ihm alles Gute und hoffe, dass er bald wieder fit ist und - sofern er es denn möchte - wieder fleißig synchronisieren wird.
Puh, ein sehr anstrengender Film. Nichts als mäanderndes Geschwätz, null Spannung und sehr rar gesäte Szenen am offenen Körper, wo die Kamera dann mal auf ein zwei Leute hält, die sich ganz schockiert die Hände vor den Mund halten - als Zuschauer man allenfalls nur ermüdend darüber schmunzelt. Der Sinn von dem Ganzen hat sich mir auch nicht aufgetan, geschweige denn, was die Figuren vorantreibt oder für welchen Zweck sie in die Handlung geschrieben worden sind (ganz besonders Kristen Stewarts Rolle).
Die Synchro war dagegen toll und hielt mich noch bei Laune und auch Krumpholtz spielt das echt stark. Ich glaube, ich habe ihn zuvor noch nie bewusst in einer Synchro wahrgenommen, dabei hat der gute Mann durchaus eine sehr einprägsame Stimmfarbe. Hätte ich anfangs selbst nicht gedacht, aber es hat nicht lange gebraucht, dann war ich "fein" mit ihm auf Mortensen. Wenn es ein Wiederhören mit Herrn Breuer gibt, dann sollte er gerne wieder übernehmen; aber hier hat das echt wunderbar funktioniert. Bravouröses Casting!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
- eine verblüffende Ähnlichkeit imho.
..! 
.
