Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 136 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

01.05.2021 19:52
Verrückt in Alabama (USA 1999) Zitat · antworten

VERRÜCKT IN ALABAMA
(Crazy in Alabama, USA 1999)


Lucille Vinson (Melanie Griffith) Katja Nottke

Dove Bullis (David Morse) Jürgen Heinrich
Peter Joseph "Peejoe" Bullis (Lucas Black) Fabian Hollwitz
Earlene Bullis (Cathy Moriarty) Kerstin Sanders-Dornseif
Sheriff John Doggett (Meat Loaf Aday) Frank Otto Schenk
Richter Louis Mead (Rod Steiger) Horst Schön
Norman, der Chauffeur (Richard Schiff) Eberhard Prüter
Nehemiah Jackson (John Beasley) Hermann Ebeling
Harry Hall (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Sheriff Raymond (Noah Emmerich) Tobias Meister
Meemaw (Sandra Seacat) Marianne Lutz

Bezirksstaatsanwalt Mackie (Paul Ben-Victor) Klaus-Dieter Klebsch
Jack, der Page (Brad Beyer) Matthias Hinze
Sally, die Kellnerin (Fannie Flagg) Marianne Groß
Joan Blake (Elizabeth Perkins) Liane Rudolph
Madelyn (Linda Hart) - wo? -
Walter Schwegmann (Paul Mazursky) Klaus Jepsen
Anwalt Larry Russell (Holmes Osborne) Norbert Gescher
FBI-Agent Murphy (William Converse-Roberts) Bernd Vollbrecht
Wiley Bullis (David Speck) David Turba

Taylor Jackson (Louis Miller) Nick Forsberg
Hut-Verkäuferin (Marion Zinser) Barbara Adolph
Jake, der Barkeeper (John Fleck) Thomas Danneberg
Jim, der Pool-Manager (Mark Whitman Johnson) Till Hagen
Croupier (Tom McCleister) Andreas Grothusen
Spieler (J.R. Dyer) Manfred Petersen?
Kassiererin (Milly Ericson) Chris Palm
Dr. Ward (Jim Antonio) ???
Ted, der Page (Thurn Hoffman) FGM Stegers?
Fernsehreporter (Lance Spellerberg) Michael Bauer
Alexander Powell (Madison Mason) Gerd Holtenau
Amanda, die Produktionassist. (Amanda Aday) Almut Zydra
Bob, der Regisseur (Randal Kleiser) Rainer Doering
Darrins Double (Charlie Dell) Georg Tryphon
Endoras Double (Oliver Clark) Manfred Petersen
Samanthas Double (Tracy Griffith) Denise Gorzelanny
Reverend Martin Luther King (Dudley F. Craig II) Jörg Hengstler
Organisatorin (Barbara Tasker) Chris Palm
Obmann der Geschworenen (Brent Briscoe) Kaspar Eichel
Stimme Chester Vinson (Brent Briscoe) Erich Räuker
2. Streifenpolizist (Kirk Fox) Hans Hohlbein
2. Reporter (Wayne Ferrara) FGM Stegers
1. Reporter (???) Manfred Petersen
Telefonstimme {43:05} (Lia Chapman) Denise Gorzelanny

Bargast {18:58} (???) Manfred Petersen
1. Streifenpolizist (Jordan Lund) Kaspar Eichel [unaufgeführt]

Polizeifunkstimme {11:40} Michael Bauer
Stimme Radiosprecherin {12:18} Chris Palm
Stimme Radiosprecher über Lautsprecher {26:05} FGM Stegers
Stimme Set-Arbeiter {58:18} FGM Stegers
Stimme Set-Arbeiter {58:35} Christoph Banken
Stimme Mann mit Filmklappe {59:09} Michael Bauer
(Stimme) Darrin Stephens {1:05:11} Andreas Müller
Stimme 4. Reporter {1:17:16} Michael Bauer
Stimmen Div. Insassen {1:20:58} Christoph Banken,
Michael Bauer,
Manfred Petersen,
Andreas Grothusen,
FGM Stegers
Stimme Gerichtsdiener {1:24:57} Wolf-Rüdiger Reutermann
Bauarbeiter {1:46:19} Michael Bauer

Synchronfirma: R.C. Production Rasema Cibic [Berlin]
Dialogbuch: Marianne Groß
Dialogregie: Marianne Groß



VerruecktInAlabama__DavidJackson.mp3
VerruecktInAlabama__Croupier_Spieler.mp3 - Croupier: Andreas Grothusen. Spieler "Herzlichen Glückwunsch": auch? Oder Manfred Petersen?
VerruecktInAlabama__DrWard.mp3 - könnte man kennen
VerruecktInAlabama__Ted.mp3 - FGM Stegers?
VerruecktInAlabama__Reporter1-3.mp3 - #1 Manfred Petersen, Rest: ?
VerruecktInAlabama__LucillesKinder.mp3



VERRÜCKT IN ALABAMA
(Crazy in Alabama, USA 1999)


Lucille Vinson (Melanie Griffith) Katja Nottke

Dove Bullis (David Morse) Jürgen Heinrich
Peter Joseph "Peejoe" Bullis (Lucas Black) Fabian Hollwitz
Earlene Bullis (Cathy Moriarty) Kerstin Sanders-Dornseif
Sheriff John Doggett (Meat Loaf Aday) Frank Otto Schenk [= Meat Loaf]
Richter Louis Mead (Rod Steiger) Horst Schön
Norman, der Chauffeur (Richard Schiff) Eberhard Prüter
Nehemiah Jackson (John Beasley) Hermann Ebeling
Harry Hall (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Sheriff Raymond (Noah Emmerich) Tobias Meister
Meemaw (Sandra Seacat) Marianne Lutz

Bezirksstaatsanwalt Mackie (Paul Ben-Victor) Klaus-Dieter Klebsch
Jack, der Page (Brad Beyer) Matthias Hinze
Sally, die Kellnerin (Fannie Flagg) Marianne Groß
Joan Blake (Elizabeth Perkins) Liane Rudolph
Madelyn (Linda Hart) - wo? -
Walter Schwegmann (Paul Mazursky) Klaus Jepsen
Anwalt Larry Russell (Holmes Osborne) Norbert Gescher
FBI-Agent Murphy (William Converse-Roberts) Bernd Vollbrecht
Wiley Bullis (David Speck) David Turba

Deputy Tyrone (Philip Carter)
David Jackson (Carl Le Blanc III) [Kind]
Taylor Jackson (Louis Miller) Nick Forsberg
Hut-Verkäuferin (Marion Zinser) Barbara Adolph
Jake, der Barkeeper (John Fleck) Thomas Danneberg
Conventioneer (Jack Stephens)
Jim, der Pool-Manager (Mark Whitman Johnson) Till Hagen [= Mark W. Johnson]
Croupier (Tom McCleister) Andreas Grothusen
Spieler (J.R. Dyer) Manfred Petersen?
Casino Boss (Tony Amendola)
Kassiererin (Milly Ericson) Chris Palm
Dr. Ward (Jim Antonio) ?
Ted, der Page (Thurn Hoffman) FGM Stegers?
Photographer (Michael Arata)
Fernsehreporter (Lance Spellerberg) Michael Bauer
Alexander Powell (Madison Mason) Gerd Holtenau
Amanda, die Produktionassist. (Amanda Aday) Almut Zydra
Bob, der Regisseur (Randal Kleiser) Rainer Doering
Darrins Double (Charlie Dell) Georg Tryphon
Endoras Double (Oliver Clark) Manfred Petersen
Samanthas Double (Tracy Griffith) Denise Gorzelanny
Reverend Martin Luther King (Dudley F. Craig II) Jörg Hengstler
Organisatorin (Barbara Tasker) Chris Palm
Obmann der Geschworenen (Brent Briscoe) Kaspar Eichel
Stimme Chester Vinson (Brent Briscoe) Erich Räuker
Heckler on Balcony (Sidney J. Lodrigue)
Heckler on Balcony (Urisino Frank Lourino)
2. Streifenpolizist (Kirk Fox) Hans Hohlbein
2. Reporter (Wayne Ferrara) FGM Stegers
Reporter (Jerry Lee Leighton) *
Reporter (Don Thomas) *
Singer at Pool (Marva Wright)
Marlon (Dane Le Blanc)
Farley (Dexter Le Blanc)
Judy (Emily Guidry)
Cary (Jess Bryan)
Sondra (Dakota Johnson) [Kind]
Marilyn (Stella Banderas)
Rock (Jackson Isaacs) -
Telefonstimme {43:05} (Lia Chapman) Denise Gorzelanny

Bargast {18:58} (???) Manfred Petersen
1. Streifenpolizist (Jordan Lund) Kaspar Eichel [unaufgeführt]
1. Reporter {1:17:04} (???) Manfred Petersen
3. Reporter {1:17:15} (???) ?

Polizeifunkstimme {11:40} Michael Bauer
Stimme Radiosprecherin {12:18} Chris Palm
Stimme Radiosprecher über Lautsprecher {26:05} FGM Stegers
Stimme Set-Arbeiter {58:18} FGM Stegers
Stimme Set-Arbeiter {58:35} Christoph Banken
Stimme Mann mit Filmklappe {59:09} Michael Bauer
(Stimme) Darrin Stephens {1:05:11} Andreas Müller
Stimme 4. Reporter {1:17:16} Michael Bauer
Stimmen Div. Insassen {1:20:58} Christoph Banken,
Michael Bauer,
Manfred Petersen,
Andreas Grothusen,
FGM Stegers
Stimme Gerichtsdiener {1:24:57} Wolf-Rüdiger Reutermann
Bauarbeiter {1:46:19} Michael Bauer

Synchronfirma: R.C. Production Rasema Cibic [Berlin]
Dialogbuch: Marianne Groß
Dialogregie: Marianne Groß



Gruß,
Tobias

Wilkins


Beiträge: 3.890

01.05.2021 20:07
#2 RE: Verrückt in Alabama (USA 1999) Zitat · antworten

VerruecktInAlabama__DrWard.mp3 -> vielleicht Herbert-Günther Schmidkte?

Manfred Petersen kann ich weder beim Spieler noch unter den Reportern ausmachen, dafür höre bei den letztgenannten noch FGM Stegers ("Geständnis abgelegt", "Woher haben Sie das ganze Geld?"), Christoph Banken (?) ("Lucille, halten Sie sich für verrückt?") und Michael Bauer ("Einen Moment!").

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz