Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 233 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Begas


Beiträge: 2.354

05.05.2021 14:00
Lang lebe die Königin (NL, 1995) Zitat · antworten

Lang lebe die Königin
Lang leve de Koningin

(Quelle:fernsehserien.de)

Sara lebt mit ihrer Mutter und ihrem Großvater in einer niederländischen Kleinstadt. Sie interessiert sich wenig für die Schule und hängt ihren
Tagträumen nach. Als jedoch Victor mit seinem Vater in die Stadt zieht, beginnt sich Sara, Dank ihm, für Schach zu begeistern. Sie träumt sich
in das Weiße Königreich, wo sie zusammen mit der Weißen Königin ein Spiel für den gelangweilten König entwickelt.


Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Esmé Lammers. Lief sowohl als Mehrteiler als auch als Spielfilm.


Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Renate Pichler
Dialogregie: Renate Pichler

Tiba Tossijn Sara de Waal Theresa Underberg
Pieter Lutz Hendrik de Waal Horst Schön
Lisa De Rooy Susanne de Waal Judy Winter
Rene Nijman Victor Ivo Möller
Geert Lageveen Victors Vater David Bunners
Rudolf Lucieer Herr Waal Eberhard Haar
Sophia Dijkgraaf Mariette Kaya Marie Möller
Wil van der Meer Mariettes Vater Uli Pleßmann
Derek de Lint Bob Hooke Rainer Schmitt

Jack Wouterse Weißer König Uwe Friedrichsen
Monique van de Ven Weiße Königin Marion Martienzen
Cas Enklaar Weißer Ratsherr Dieter Ohlendieck
Karin van Holst Pellekaan Weiße Hofdame Monika Peitsch
Piet Hein Slot Weißer Gefolgsmann ???
Patrick Stoof Weißer Gefolgsmann ???
Harry Piekema Weißes Pferd Carel Klaus-Peter Kaehler
Bart Feikens Weißes Pferd Kees ???
John Lippens Weißer Turm 1. Stimme: ???, 2. Stimme: Georg Tryphon
N. N. Weißer Soldat Bertje ???
N. N. Weißer Soldat #2 Jörg Gillner
N. N. Weißer Soldat Dirk Holger Potzern
N. N. Weißer Soldat #4 Regine Lamster

Serge-Henri Valcke Schwarzer König Hans Sievers
Maya van den Broecke Schwarze Königin Isabella Grothe
Ineke Swanevelt Schwarze Hofdame Sabine Hahn
N. N. Schwarzes Pferd #1 Marc Seidenberg
N. N. Schwarzes Pferd #2 ???
N. N. Schwarzer Turm ???
N. N. Schwarzer Soldat #1 ???
N. N. Schwarzer Soldat #2 Renate Pichler
N. N. Schwarzer Soldat #3 Jörg Gillner

Chandar van der Zande Thomas ???
N. N. Direktor Helgo Liebig
Pien da Silva Curiel Mitschülerin ???
Kay Depeweg Peter ???
N. N. TV-Reporter Gerhart Hinze
Dolf Jansen Tom de Ruyter Lutz Harder
N. N. Mitschülerin #1 ???
Michael Helmerhorst Schachturnier- Jörg Gillner
organisator
N. N. Mitschülerin #2 ???
N. N. Mitschülerin #3 ???
N. N. Mitschülerin #4 ???
N. N. Mitschülerin #5 ???
N. N. Anmeldung Carla Becker
Schachturnier
Hans Böhm Schachturnierpräsen- Georg Tryphon
tator
N. N. Frau beim Schachturnier ???
N. N. Teilnehmer ???
Schachturnier
N. N. Mann beim Schach- Marc Seidenberg
turnier #1
N. N. Frau beim Schachturnier Renate Pichler
N. N. Mann beim Schach- ???
turnier #2
Freek van Muiswinkel Doktor Henry König
Mike Ho Sam Sooi TV-Reporter Charles Rettinghaus
Hermann Holsbergen Bob Hookes Assistent Hartmut Rüting

Ein guter Film für Kinder, schöne Musik und eine wunderbare deutsche Fassung!

hitchcock


Beiträge: 959

05.05.2021 14:05
#2 RE: Lang lebe die Königin (NL, 1995) Zitat · antworten

Weiße Hofdame - Monika Peitsch
Weißer Soldat #4 - Regine Lamster

Begas


Beiträge: 2.354

05.05.2021 14:15
#3 RE: Lang lebe die Königin (NL, 1995) Zitat · antworten

Danke sehr!

Wilkins


Beiträge: 3.890

05.05.2021 15:15
#4 RE: Lang lebe die Königin (NL, 1995) Zitat · antworten

Was für eine tolle Besetzung!

Piet Hein Slot Weißer Gefolgsmann -> Michael Bideller (?)
Freek van Muiswinkel Doktor -> Henry König
Hermann Holsbergen Bob Hookes Assistent -> Hartmut Rüting

Hinter "Mann beim Schachturnier #2" und "Teilnehmer Schachturnier" verbirgt sich das gleiche Sample.

Begas


Beiträge: 2.354

05.05.2021 17:38
#5 RE: Lang lebe die Königin (NL, 1995) Zitat · antworten

Danke! Ohje, und gerade kann ich es nicht neu hochladen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz