Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 1.212 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
CrimeFan



Beiträge: 6.864

04.05.2021 21:43
Jacky Cheung Zitat · antworten

Jacky Cheung

Filme:


Ultra Force 4 (1988): Matthias Haase
Vittorio Alfieri (1. Szene)
As Tears Go By (1988): Asad Schwarz
Miracles (1989): ???
A Chinese Ghost Story 2 (1990): Udo Wachtveitl
Bullet in the Head (1990): Pierre Franckh
Days of Being Wild (1999): Asad Schwarz
Meister des Schwertes (1990) [1. Synchro]: Jan Harloff
Meister des Schwertes (1990) [2. Synchro]: Nicolas Böll
A Chinese Ghost Story 3 (1991) [1. Synchro]: Matthias Haase
A Chinese Ghost Story 3 (1991) [2. Synchro]: Michael Nowka
Once Upon a Time in China (1991) [1. Synchro]: Boris Tessmann
Once Upon a Time in China (1991) [2. Synchro]: Stefan Krause
Once Upon a Time in China (1991) [3. Synchro]: Wolff von Lindenau
Once Upon a Time in China (1991) [4. Synchro]: Markus Haas
Mutant City (1992): Ole Pfennig
Flying Dagger - Das Duell der fliegenden Diebe (1993): Gunnar Helm
Ashes of Time: Redux (1994): Philipp Schepmann
Total Risk (1995): Fabian Körner
Blood Brothers (2004): Udo Schenk
Perhaps Love (2005): O-Ton
Bodyguards and Assassins (2009): Andreas Meese

CrimeFan



Beiträge: 6.864

04.05.2021 21:43
#2 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Macht inzwischen leider nicht mehr so viel. Mein Favorit ist Udo Schenk, in "Blood Brothers" war er richtig Stark, vor allem im Zusammenspiel mit Böll.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.777

05.05.2021 01:59
#3 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

"Ultra Force IV" (1988)                                   Matthias Haase                 https://voca.ro/1aE1IvpON03L
"As Tears Go By" (1988) Asad Schwarz https://voca.ro/1c4lt99RXU3w
"A Chinese Ghost Story II" (1990) Udo Wachtveitl https://voca.ro/17IdbdM6E7Ek
"Bullet in the Head" (1990) Pierre Franckh https://voca.ro/1hvtwhMxgRdW
"Meister des Schwertes" (1990) Jan Harloff (erste Synchro) https://voca.ro/11KxdRr8Nbrp
"A Chinese Ghost Story III (1991) Michael Nowka (zweite Synchro)
"Mutant City" (1992) Ole Pfennig https://voca.ro/1iU5CnImy2Nn
"Flying Dagger - Das Duell der fliegenden Diebe" (1993) Gunnar Helm
"Ashes of Time" (1994) Philipp Schepmann
"Total Risk" (1995) Fabian Körner

Udo Schenk fand ich sogar mit Abstand am unpassendsten. Stefan Krause und Gunnar Helm liegen für mich am Besten drauf.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

05.05.2021 02:20
#4 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Die beiden Münchner Hörproben sind identisch. -> Pierre Franckh

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.777

05.05.2021 02:54
#5 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #4
Die beiden Münchner Hörproben sind identisch. -> Pierre Franckh


Danke.

Die doppelte Datei ist ausgetauscht. Die Angabe München war allerdings kein Kopierfehler.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

05.05.2021 03:02
#6 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Das andere ist Udo Wachtveitl.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.777

05.05.2021 03:03
#7 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Man dankt.

CrimeFan



Beiträge: 6.864

05.05.2021 08:34
#8 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Wie immer vielen Dank!

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #3

Udo Schenk fand ich sogar mit Abstand am unpassendsten. Stefan Krause und Gunnar Helm liegen für mich am Besten drauf.

Echt? Hab den gestern sogar nochmal gesehen und fande Schenk großartig.

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #3
"Ultra Force IV" (1988)                                   ???                            https://voca.ro/1aE1IvpON03L (Köln)



Klingt ja nicht so berauschend... Könntest du hier noch ein Sample für Simon Yam erstellen?

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.777

05.05.2021 08:40
#9 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #8

Echt? Hab den gestern sogar nochmal gesehen und fande Schenk großartig.


Also, natürlich ist Schenk großartig. Der kann ja gar nicht ungroßartig, selbst, wenn er wollte. Aber fehlbesetzt fand ich ihn trotzdem.

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #3
"Ultra Force IV" (1988)                                   ???                            https://voca.ro/1aE1IvpON03L (Köln)


Klingt ja nicht so berauschend... Könntest du hier noch ein Sample für Simon Yam erstellen?


Nein, die Synchro ist generell übel. Ein Yam-Sample hatte ich schon mal erstellt, muss irgendwo im Yam-Thread rumfliegen.

dlh


Beiträge: 15.047

05.05.2021 10:41
#10 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

In der Erstsynchro von "A Chinese Ghost Story III (1991)" (Splendid, Köln) ist es Wolfgang Müller, oder?

https://vocaroo.com/1czk877l4EvS

Django Spencer



Beiträge: 4.654

05.05.2021 11:05
#11 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #10
In der Erstsynchro von "A Chinese Ghost Story III (1991)" (Splendid, Köln) ist es Wolfgang Müller, oder?

https://vocaroo.com/1czk877l4EvS

Nein, dass ist Matthias Haase.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #3
"Ultra Force IV" (1988) ??? https://voca.ro/1aE1IvpON03L (Köln)


Ab 0:10 ist es auch Matthias Haase, davor jemand anders.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #3

"Mutant City" (1992) ??? https://voca.ro/1iU5CnImy2Nn (Köln)


Bist du sicher mit Köln, weil dass doch Ole Pfennig ist.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.777

05.05.2021 11:25
#12 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #11

Ab 0:10 ist es auch Matthias Haase, davor jemand anders.


Ich schau zuhause noch mal nach, ob ich was verwechselt hab. Glaub ich aber nicht.


Zitat

Bist du sicher mit Köln, weil dass doch Ole Pfennig ist.




Hast Recht, hab nen Denkfehler gemacht. Hatte den Film zu Pacific geschoben, die Erstveröffentlichung fand aber bei VPS statt, da ist München nicht unwahrscheinlich. Gut, wenn jemand mitdenkt...

Django Spencer



Beiträge: 4.654

05.05.2021 12:48
#13 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #10
In der Erstsynchro von "A Chinese Ghost Story III (1991)" (Splendid, Köln) ist es Wolfgang Müller, oder?

https://vocaroo.com/1czk877l4EvS


Ach ja, bei der Hörprobe ist auch Til Schweiger "ich mache weiter" zu hören.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

05.05.2021 12:51
#14 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Und ich hatte wegen der Angabe Köln erst gar nicht reingehört.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.777

05.05.2021 13:03
#15 RE: Jacky Cheung Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #13

Ach ja, bei der Hörprobe ist auch Til Schweiger "ich mache weiter" zu hören.


Ja, der sprach hier Tony Leung.

Zitat von VanToby im Beitrag #14
Und ich hatte wegen der Angabe Köln erst gar nicht reingehört.


Sorry, dass ich dich um deine Lorbeeren gebracht habe. Hörst du nur bei München rein? Oder kennste einfach zu wenig aus Köln, als dass sich das Reinhören lohnen würde?

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz