Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.142 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.566

20.05.2021 15:01
Serienführer: Rambo - The Force of Freedom (US, 1986) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {syndic.} {TELE 5} Season # 1
01 14.04.1986 -nur VHS?- 1. Der erste Anschlag (First Strike)
01 15.04.1986 -nur VHS?- 2. Engel der Zerstörung (Angel of Destruction)
01 16.04.1986 -nur VHS?- 3. Kampfplatz Bronx (Battlefield Bronx)
01 17.04.1986 -nur VHS?- 4. Hebt die "Yamato" (Raise the Yamato)
01 18.04.1986 -nur VHS?- 5. Die Invasion von Tierra Libre (The Taking of Tierra Libre)
01 15.09.1986 -nur VHS?- 6. Gefahr in der Unterwelt (Subterranean Holdup)
01 16.09.1986 -nur VHS?- 7. Ärger in Tibet (Trouble in Tibet)
01 17.09.1986 -nur VHS?- 8. Die Todesinsel (S. A. V. A. G. E. Island)
01 18.09.1986 20.07.1992 9. Der Fluch der Tempelruinen (General Warhawk's Curse)
01 19.09.1986 14.07.1992 10. Die Entführung im Sarg (Deadly Keep)
01 22.09.1986 17.07.1992 11. Die Bombe unterm Weißen Haus (Beneath the Streets)
01 23.09.1986 13.07.1992 12. Der Kult der Kobra (Cult of the Cobra)
01 24.09.1986 16.07.1992 13. Angriff auf Las Vegas (Raid on Las Vegas)
01 25.09.1986 -nur VHS?- 14. Acra: Stadt der Schätze (The Lost City of Acra)
02 26.09.1986 15.07.1992 15. Die Kanone am Suez-Kanal (Guns over Suez)
02 06.10.1986 21.07.1992 16. Die Terrorwelle (Exercise in Terror)
02 07.10.1986 22.07.1992 17. Der Super-Jagdbomber (The Doomsday Machine)
02 08.10.1986 24.07.1992 18. Die Zerstörung von Delagdo (Disaster in Delgado)
02 09.10.1986 28.07.1992 19. Das geklaute U-Boot (Fire in the Sky)
02 10.10.1986 23.07.1992 20. Ninja-Killer - Der schwarze Drachen (Enter the Black Dragon)
-- 13.10.1986 31.07.1992 21. Der kleine Diktator aka. Die Entführung des Prinzen (Reign of the Boy King)
-- 14.10.1986 03.08.1992 22. Das heilige Nashorn (Rambo and the White Rhino)
-- 15.10.1986 29.07.1992 23. Piraten unter Warhawks Kommando (Pirate Peril)
-- 16.10.1986 30.07.1992 24. Das verschwundene Denkmal (Mephisto's Magic)
02 17.10.1986 27.07.1992 25. Mikroben aus dem All (The Halley Microbe)
-- 20.10.1986 ---- 26. --- (Death Merchant)
-- 21.10.1986 ---- 27. --- (Return of the Count)
-- 22.10.1986 04.08.1992 28. Voodoo-Zauber (Night of the Voodoo Moon)
-- 23.10.1986 06.08.1992 29. Der Tod in Venedig (Lagoon of Death)
-- 24.10.1986 05.08.1992 30. Schneebomben (Snow Kill)
-- 27.10.1986 11.08.1992 31. Der Schatz im See (Terror beneath the Sea)
-- 28.10.1986 10.08.1992 32. Der Killerwal (Swamp Monster)
-- 29.10.1986 12.08.1992 33. Das falsche Pferd (Freedom Dancer)
-- 30.10.1986 07.08.1992 34. Brennendes Öl (Texas Inferno)
-- 31.10.1986 13.08.1992 35. Das verkleidete Monster (The Iron Mask)
-- 03.11.1986 18.08.1992 36. Kinder für den Frieden (Children for Peace)
-- 04.11.1986 ---- 37. --- (S. A. V. A. G. E. Rustlers)
-- 05.11.1986 14.08.1992 38. Sabotage (Mind Control)
-- 06.11.1986 17.08.1992 39. Hawaii in Gefahr (Vote of Terror)
-- 07.11.1986 ---- 40. --- (Target, Supertanker)
-- 10.11.1986 21.08.1992 41. Die japanischen Schwerter (Enter the White Dragon)
-- 11.11.1986 ---- 42. --- (Skyjacked Gold)
-- 12.11.1986 25.08.1992 43. El Dorado in Gefahr (Attack on El Dorado)
-- 13.11.1986 20.08.1992 44. Ein Chip kommt auf den Hund (The Ninja Dog)
-- 14.11.1986 19.08.1992 45. Der entführte Nikolaus (When S. A. V. A. G. E. stole Santa)
-- 17.11.1986 ---- 46. --- (Blockbuster)
-- 18.11.1986 ---- 47. --- (Supertrooper)
-- 19.11.1986 ---- 48. --- (Warhawk's Fortress)
-- 20.11.1986 24.08.1992 49. Die Ninja-Frau (The Konichi)
-- 21.11.1986 ---- 50. --- (Robot Raid)
-- 24.11.1986 26.08.1992 51. Warhawk und die U. S. Army {1} (Alphas, Arms, and Ambush - Part 1)
-- 25.11.1986 27.08.1992 52. Warhawk und die U. S. Army {2} (Alphas, Arms, and Ambush - Part 2)
-- 26.11.1986 28.08.1992 53. Das Flugzeugunglück (Crash)
-- 27.11.1986 ---- 54. --- (Mirage)
-- 28.11.1986 01.09.1992 55. Rambo tappt im Dunkeln (Blind Luck)
-- 01.12.1986 ---- 56. --- (Turbo's Dilemma)
-- 02.12.1986 ---- 57. --- (Masquerade)
-- 08.12.1986 04.09.1992 58. Sag einfach "Nein" zu Drogen (Just Say No)
-- 09.12.1986 ---- 59. --- (Monster Island)
-- 10.12.1986 31.08.1992 60. Der Held der Nation (Quarterback Sneak)
-- 11.12.1986 03.09.1992 61. Das Maya-Grab (Sepulcher of Power)
-- 12.12.1986 02.09.1992 62. Die Rambo-Attrappe (The Twin Within)
-- 15.12.1986 ---- 63. --- (S. A. V. A. G. E. Space)
-- 17.12.1986 ---- 64. --- (Change of Face)
-- 18.12.1986 ---- 65. --- (Horror of the Highlands)


Serienstart: 11.09.2021 auf GRIZ-TV!

GG

Griz


Beiträge: 30.566

11.09.2021 20:26
#2 Rambo - The Force of Freedom: 1. Der erste Anschlag {First Strike} Zitat · antworten

Start von 21 Episoden der Serie!!


"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

1. Der erste Anschlag
>First Strike<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.04.1986 (syndic.) - (Season # 01x01)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Michael Chain
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:34 Minuten

Inhalt:
General Warhawk und seine Handlanger wollen den friedlebenden südamerikanischen Staat Tierra Libre übernehmen. Daher schickt Colonel Samuel Trautman seinen besten Mann - John Rambo - in das Krisengebiet. Mit Hilfe seiner Freunde Turbo und Kat kann Rambo dem General zunächst einen Strich durch die Rechnung machen.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
Rennkommentator (Voice: ?) Udo Schenk
Techniker (Voice: ?) Ingolf Gorges
Präsident Ramon (Voice: ?) Engelbert von Nordhausen
Kundschafter (Voice: ?) Uwe Büschken
Estrelia, Präsidententochter (Voice: ?) ?
Mann im Panzerwagen (Voice: ?) Helmut Gauß
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

2. Episode am nächsten Samstag, 18. September 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

18.09.2021 16:20
#3 Rambo - The Force of Freedom: 2. Engel der Zerstörung {Angel of Destruction} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

2. Engel der Zerstörung
>Angel of Destruction<

Erstausstrahlung US:
Tue, 15.04.1986 (syndic.) - (Season # 01x02)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Barbara Chain
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:47 Minuten

Inhalt:
General Warhawks Handlanger stehlen ein Kriegsflugzeug und entführen einen kleinen Jungen, der sie bei ihrem Diebstahl beobachtet hat. Rambo bekommt den Auftrag die Basis in den verschneiten Bergen zu finden und dabei den Jungen und den Jet zurückzubringen.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Estrelia, Präsidententochter (Voice: ?) ?
Major Gomez (Voice: ?) ?
Mann im Ausguck (Voice: ?) Helmut Gauß
2. Soldat (Voice: ?) Mathias Einert
Cmdr. Stadring (Voice: ?) Udo Schenk
1. Spion/Handlanger (Voice: ?) Helmut Gauß
2. Fallschirmspringer (Voice: ?) Mathias Einert
kleiner Junge (Voice: ?) ?
2. Spion/Handlanger (Voice: ?) Raimund Krone
Präsident Ramon (Voice: ?) Engelbert von Nordhausen
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

3. Episode am nächsten Samstag, 25. September 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

25.09.2021 14:23
#4 Rambo - The Force of Freedom: 3. Kampfplatz Bronx {Battlefield Bronx} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

3. Kampfplatz Bronx
>Battlefield Bronx<

Erstausstrahlung US:
Wed, 16.04.1986 (syndic.) - (Season # 01x03)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Rowby Goren
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:47 Minuten

Inhalt:
Präsident Ramon von Tierra Libre hat sich nach New York begeben, um Gespräche zu führen. Während seines Aufenthalts wird seine Tochter Estrelia von einer Motorradgang aus der Bronx entführt, die im Auftrag von General Warhawk handelt. Rambo muss eingreifen.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
Präsident Ramon (Voice: ?) Engelbert von Nordhausen
Estrelia (Voice: ?) ?
Pilot (Voice: ?) Mathias Einert
2. Pilot (Voice: ?) Helmut Gauß
Schnurrbart-Gangster (Voice: ?) Eberhard Prüter
Mitarbeiter (Voice: ?) Helmut Gauß
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Spike (Voice: ?) Thomas Wolff
Razor (Voice: ?) Rüdiger Joswig
Trottelgesicht/Jerkface (Voice: ?) ?
ein Junge (Voice: ?) Julien Haggège
die Mutter (Voice: Russi Taylor?) Sabine Strobel
3. Irokesen-Typ (Voice: ?) Raimund Krone
Chauffeur (Voice: ?) Helmut Gauß
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

4. Episode am nächsten Samstag, 2. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

02.10.2021 14:51
#5 Rambo - The Force of Freedom: 4. Hebt die "Yamato" {Raise the Yamato} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

4. Hebt die "Yamato"
>Raise the Yamato<

Erstausstrahlung US:
Thu, 17.04.1986 (syndic.) - (Season # 01x04)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Sheryl Scarborough
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:42 Minuten

Inhalt:
General Warhawks Handlanger sollen das gesunkene, japanische Kampfschiff "Yamato" bergen. Es ist eines der zwei bestausgerüstetsten Schiffe, die je gebaut wurden. Rambo und Turbo wollen verhindern, dass Warhawk damit Tierra Libre angreift.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Präsident Ramon (Voice: ?) Engelbert von Nordhausen
Estrelia (Voice: ?) ?
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Kran-Anweiser (Voice: ?) Jörg Döring
Kapitän (Voice: ?) Rüdiger Joswig
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
blonder Techniker (Voice: ?) Tom Deininger
1. Seemann unter Deck (Voice: ?) Uwe Büschken
2. Seemann unter Deck (Voice: ?) Alexander Herzog
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

5. Episode am nächsten Samstag, 9. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

09.10.2021 16:35
#6 Rambo - The Force of Freedom: 5. Die Invasion von Tierra Libre {The Taking of Tierra Libre} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

5. Die Invasion von Tierra Libre
>The Taking of Tierra Libre<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.04.1986 (syndic.) - (Season # 01x05)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Jack Bornoff
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:46 Minuten

Inhalt:
General Warhawk und seine Handlanger entführen Colonel Trautman und starten ihren Angriff auf Tierra Libre. Rambo, Hayes, Taylor und einige Soldaten von Tierra Libre versuchen Warhawk Paroli zu bieten.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Präsident Ramon (Voice: ?) Engelbert von Nordhausen
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
General Clarke (Voice: ?) Jörg Döring
2. Kind (Voice: ?) Julien Haggège
Pilot (Gangster) (Voice: ?) Andreas Hosang
Omar (mit Schnurrbart) (Voice: ?) Eberhard Prüter
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
Estrelia (Voice: ?) ?
Sergeant (Voice: ?) Andreas Hosang
Major (Voice: ?) Uwe Büschken
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

6. Episode am nächsten Samstag, 16. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

16.10.2021 18:24
#7 Rambo - The Force of Freedom: 6. Gefahr in der Unterwelt {Subterranean Holdup} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

6. Gefahr in der Unterwelt
>Subterranean Holdup<

Erstausstrahlung US:
Mon, 15.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x01)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Jack Bornoff
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:55 Minuten

Inhalt:
Schauplatz Chicago: General Warhawk plant seinen neuesten Streich: Er will mit seinen Handlangern einen Transporter überfallen, der Geld zur Bundesbankzentrale bringt. Rambo erkennt, dass die Begleittruppen des Geldtransporters durch Warhawks Männer ausgetauscht worden sind und greift ein.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
Schläger mit Ohrring (Voice: ?) Jörg Döring
Omar/Schnurrbart-Gangster (Voice: ?) Eberhard Prüter
Polizei-Captain (Voice: ?) Udo Schenk
Zugführer/Kompaniechef (Voice: ?) Alexander Hosang
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
1. Handlanger (Voice: ?) Uwe Büschken
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

7. Episode am nächsten Samstag, 23. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

23.10.2021 20:51
#8 Rambo - The Force of Freedom: 7. Ärger in Tibet {Trouble in Tibet} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

7. Ärger in Tibet
>Trouble in Tibet<

Erstausstrahlung US:
Tue, 16.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x02)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Steve Hayes
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:37 Minuten

Inhalt:
General Warhawk und seine Handlanger entführen einen jungen Mönch, der der nächste Dalai Lama werden soll. Mit dieser Aktion wollen sie die Kontrolle über eine kleine Stadt in Tibet übernehmen.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
kleiner Junge (Voice: ?) Julien Haggège
Sprecher der Gruppe (Voice: ?) Jörg Döring
Jambula Rembosche (Voice: ?) ?
Neema (Voice: ?) Udo Schenk
Mann mit Gewehr (Voice: ?) Uwe Büschken
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

8. Episode am nächsten Samstag, 30. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

30.10.2021 14:40
#9 Rambo - The Force of Freedom: 8. Die Todesinsel {S. A. V. A. G. E. Island} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

8. Die Todesinsel
>S. A. V. A. G. E. Island<

Erstausstrahlung US:
Wed, 17.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x03)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Rowby Goren
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Episodenlänge: 21:47 Minuten

Inhalt:
Warhawks Handlanger Gripper stiehlt die Pandora-Raketen, die eigentlich für die Carlaya-Insel bestimmt waren. Colonel Trautman beauftragt Rambo, die Raketen sicherzustellen.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
1. Soldat (Voice: ?) Tom Deininger
2. Soldat (Voice: ?) Andreas Hosang
Kapitän (Voice: ?) Jörg Döring
Spion/Torwache (Voice: ?) Jörg Döring
Lizette (Voice: ?) Stefan Fredrich
Grippers 2. Handlanger (Voice: ?) Tom Deininger
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

9. Episode am nächsten Samstag, 6. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

06.11.2021 16:52
#10 Rambo - The Force of Freedom: 9. Der Fluch der Tempelruinen {General Warhawk's Curse} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

9. Der Fluch der Tempelruinen
>General Warhawk's Curse<

Erstausstrahlung US:
Thu, 18.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x04)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Sheryl Scarborough
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
Mo., 20.07.1992 (TELE 5, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] >>> oder bereits 1988/89 auf TELE 5 (??)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg?
Dt. Episodenlänge: 21:45 Minuten

Inhalt:
Von ihrem Boss General Warhawk bekommen Sgt. Havoc, Gripper, Nomad und ein weiterer Handlanger namens Bashir den Auftrag, über drei Städte Angst und Schrecken durch "falsche Geister" zu verbreiten, damit Warhawk sich die Artefakte aus einigen Tempelruinen aneignen kann.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
Anicos (Voice: ?) Uwe Büschken
Allecos (Voice: ?) Mathias Einert
Bashir (Voice: ?) Andreas Hosang
Nomad (Voice: Ed Gilbert) Stefan Fredrich
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Aufseher der Arbeiter (Voice: ?) Jörg Döring
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
1. Arbeiter (Voice: ?) Andreas Hosang
2. Arbeiter (mit Bart) (Voice: ?) Stefan Fredrich
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

10. Episode am nächsten Samstag, 13. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

13.11.2021 17:27
#11 Rambo - The Force of Freedom: 10. Die Entführung im Sarg {Deadly Keep} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

10. Die Entführung im Sarg
>Deadly Keep<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x05)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Matt Uitz
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.07.1992 (TELE 5, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] >>> oder bereits 1988/89 auf TELE 5 (??)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg?
Dt. Episodenlänge: 21:47 Minuten

Inhalt:
Herbert Kensington, Physiker und Nobelpreisträger, wird auf einer Veranstaltung von einem Unbekannten in einem Sarg entführt. Der Entführer Vladimir Hanson, ein Nachfahre von Vlad dem Pfähler, will Wissenschaftler Kensington an die Geheimorganisation S. A. V. A. G. E. in den moldawischen Bergen ausliefern. Rambo und sein Team wissen das zu verhindern.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
Redner auf der Veranstaltung (Voice: ?) Manfred Petersen
Sturmhauben-Gewehrschütze (Voice: ?) Stefan Fredrich
Vladimir Hanson (Voice: ?) Eberhard Prüter
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Wolfgang Völz (2. Stimme!)
Handlanger/Glatzkopf (Voice: ?) Tom Deininger
Bruno (Voice: ?) Jörg Döring
Fracht-Angestellter (Voice: ?) Heinz Fabian
Gepäckabfertiger (Voice: ?) Manfred Petersen
Antiquar (Voice: ?) ?
1. Grenzposten (Voice: ?) Uwe Büschken
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
Dr. Herbert Kensington (Voice: ?) Manfred Petersen
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

11. Episode am nächsten Samstag, 20. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

20.11.2021 18:21
#12 Rambo - The Force of Freedom: 11. Die Bombe unterm Weißen Haus {Beneath the Streets} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

11. Die Bombe unterm Weißen Haus
>Beneath the Streets<

Erstausstrahlung US:
Mon, 22.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x06)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Bob Forward
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
Fr., 17.07.1992 (TELE 5, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] >>> oder bereits 1988/89 auf TELE 5 (??)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg?
Dt. Episodenlänge: 21:35 Minuten

Inhalt:
Mad Dog schleicht sich in die Abwässerkanäle unter der Stadt. Dort nimmt er den Kanalisationsarbeiter Wrongway in seine Gewalt und bringt eine Zeitbombe unter dem Weißen Haus an. Der Arbeiter ist ein früherer Kriegskamerad von Rambo und so dauert es nicht lange, bis Rambo auf der Bildfläche erscheint.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Katherine Anne "Kat" Taylor   (Voice: Mona Marshall)        Sabine Strobel
Mad Dog (Voice: Frank Welker) Jörg Döring
2. Skinhead (Voice: ?) Uwe Büschken
Wrongway/Dooley Nash (Voice: ?) Udo Schenk
Razor, 3. Skinhead (Voice: ?) Mathias Einert
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

12. Episode am nächsten Samstag, 27. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

27.11.2021 17:04
#13 Rambo - The Force of Freedom: 12. Der Kult der Kobra {Cult of the Cobra} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

12. Der Kult der Kobra
>Cult of the Cobra<

Erstausstrahlung US:
Tue, 23.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x07)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Matt Uitz
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.07.1992 (TELE 5, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 40-tlg. US-Cartoonserie!!
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg?
Dt. Episodenlänge: 21:42 Minuten

Inhalt:
General Warhawk verbündet sich mit dem Sektenführer Rana, um Lebensmittellieferungen in die indische Provinz Asam zu stoppen. So sollen die dortigen Einwohner gezwungen werden, Warhawk zu ihrem neuen Diktator zu wählen.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
Söldner (Voice: ?) Uwe Büschken
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Wolfgang Völz (2. Stimme)
Rana (Voice: ?) ?
Major Singh (Voice: ?) Tom Deininger
Anführer mit Simba (Voice: ?) Jörg Döring
Dolch-Angreifer (Voice: ?) Stefan Fredrich
Gobby {Mädchen} (Voice: ?) ?
Gobbys Mutter (Voice: ?) Eva-Maria Werth
Handlanger (Voice: ?) Mathias Einert
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

Hinweis:
Von HÖRZU seinerzeit (1992) als "44-tlg. US-Zeichentrickserie" angekündigt. Wenn man die 1. Staffel (5 Folgen, Frühjahr 1986) noch hinzurechnet, käme man auf 49 Folgen, die wohl in deutscher Sprache vorliegen (von 65 gesamten Folgen). Gezeigt wurden schließlich 1992 jedoch nur 40 Folgen als "Sommerpausen"-Füller auf 8 Wochen verteilt (je 5 Folgen pro Woche).


13. Episode am nächsten Samstag, 4. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

04.12.2021 17:47
#14 Rambo - The Force of Freedom: 13. Angriff auf Las Vegas {Raid on Las Vegas} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

13. Angriff auf Las Vegas
>Raid on Las Vegas<

Erstausstrahlung US:
Wed, 24.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x08)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Matt Uitz
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
Do., 16.07.1992 (TELE 5, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg?
Dt. Episodenlänge: 21:35 Minuten

Inhalt:
General Warhawk plant mit der Sprengung des Boulder Dammes ein Ablenkungsmanöver, um in aller Ruhe das Geld aus den Casinos in Las Vegas, Nevada, zu stehlen. Rambo versucht mit Kat und Turbo diesen Plan zu vereiteln.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
Show-Ansager (Voice: ?) Stefan Fredrich
Pandora (Voice: ?) Marina Krogull
Mad Dog (Voice: Frank Welker) Jörg Döring
1. Showgirl (Voice: ?) Marina Krogull
Türsteher mit Bart (Voice: ?) Udo Schenk
Nomad (Voice: El Gilbert) Stefan Fredrich
Lehrerin am Boulder Damm (Voice: ?) Constanze Harpen
Timmy, Schulkind (Voice: ?) Julien Haggège
Black Dragon (Voice: Robert Ito) ?
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

14. Episode am nächsten Samstag, 11. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.566

11.12.2021 16:27
#15 Rambo - The Force of Freedom: 14. Acra: Stadt der Schätze {The Lost City of Acra} Zitat · antworten

"Die wilden Truppen des General Warhawk bedrohen die friedlichen Bewohner der Erde. Überall greifen sie an. Nur ein Mann kann noch helfen: Der "Kämpfer für die Freiheit" ist nicht zu stoppen. Er kämpft in den Städten und er kämpft in den Weiten des Landes: Rambo. Er hat zwei Helfer: Turbo und Kat, technische Genies und Meister der Tarnung. Sie beschützen die Unschuldigen: "Rambo - Die Macht der Freiheit".

14. Acra: Stadt der Schätze
>The Lost City of Acra<

Erstausstrahlung US:
Thu, 25.09.1986 (syndic.) - (Season # 02x09)
© 1986 by Ruby-Spears Enterprises, Inc.
Drehbuch: Barbara Chain
Regie: Charles A. Nichols, John Kimball

Erstausstrahlung DE:
1988 auf CIC Video (evtl. in 1988/89 auf TELE 5 innerhalb von "Bim Bam Bino" gesendet)
Dt. Bearbeitung: ? (Berlin)
Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg?
Dt. Episodenlänge: 21:34 Minuten

Inhalt:
General Warhawks Handlanger dringen in die indische Stadt Acra ein. Dort zwingen sie die Bevölkerung, das sagenumwobene Gold unter dem antiken Tempel auszugraben. Chad, einer der Arbeiter, kann jedoch unbemerkt entkommen und Rambo verständigen.


John Rambo (Voice: Neil Ross) Thomas Danneberg
Edward "Turbo" Hayes          (Voice: James Avery)          Michael Christian
Katherine Anne "Kat" Taylor (Voice: Mona Marshall) Sabine Strobel
Col. Samuel Trautman (Voice: Alan Oppenheimer) Hans-Jürgen Wolf
General Warhawk (Voice: Michael Ansara) Gerd Holtenau
Buram (Voice: ?) Hans Nitschke
Ansager (Voice: ?) Andreas Hosang
Sgt. Havoc (Voice: Peter Cullen) Kurt Goldstein
Chad, Sohn von Buram (Voice: ?) Stefan Fredrich
Gripper (Voice: Lennie Weinrib) Gerald Paradies
General Ranjit (Voice: ?) Manfred Petersen
Introtext (Voice: Don LaFontaine) Helmut Gauß

15. Episode am nächsten Samstag, 18. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz