Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 1.760 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
WB2017



Beiträge: 1.935

22.07.2017 00:11
Serienführer: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Black Lightning, USA 2018-

US-Erstausstrahlung: 16.01.2018 The CW
DE-Erstausstrahlung: 23.01.2018 Netflix DE

Produktionsunternehmen: Akil Productions / Berlanti Productions / DC Entertainment / Warner Bros. Television
Distributor: Warner Bros. Television Distribution


Cress Williams Jefferson Pierce / Black Lightning Tilo Schmitz
China Anne McClain Jennifer Pierce Samira Jakobs
Nafessa Williams Anissa Pierce Jessics Walther-Gabory
Christine Adams Lynn Pierce Traudel Sperber
James Remar Peter Gambi Joachim Tennstedt
Damon Gupton Henderson Wolfgang Wagner
Marvin Jones III Tobias Whale Dirc Simpson
Kyanna Simone Simpson Kiesha Shirin Westenfelder
Edwina Findley Tori Whale Maria Sumner
Chantal Thuy Grace Choi Wicki Kalaitzi
Jill Scott Lady Eve Arianne Borbach

Synchronstudio: Splendid Synchron GmbH
Dialogbuch: Markus Jütte
Dialogregie: Stefan Fredrich


Folgenübersicht:
Nr.          EN-Titel:                                                              DE-Titel:

1x01 The Resurrection Die Wiederauferstehung
1x02 LaWanda: The Book of Hope LaWanda: Das Buch der Hoffnung
1x03 LaWanda: The Book of Burial LaWanda: Das Buch des Todes
1x04 Black Jesus Schwarzer Jesus
1x05 And Then the Devil Brought the Plague: The Book of Green Light Und der Teufel brachte die Pest: Das Buch von Green Light
1x06 Three Sevens: The Book of Thunder Drei Siebenen: Das Buch von Thunder
1x07 Equinox: The Book of Fate Äquinoktium: Das Buch des Schicksals
1x08 The Book of Revelations Das Buch der Offenbarung
1x09 The Book of Little Black Lies Das Buch der Lügen
1x10 Sins of the Father: The Book of Redemption Sünden des Vaters: Das Buch der Erlösung
1x11 Black Jesus: The Book of Crucifixion Black Jesus: Das Buch der Kreuzigung
1x12 The Resurrection and the Light: The Book of Pain Die Wiederauferstehung und das Licht: Das Buch des Schmerzes
1x13 Shadow of Death: The Book of War -


Dylan



Beiträge: 8.125

19.12.2017 13:33
#2 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Black Lightning startet am 23. Januar auf Netflix:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/netf...-rick-and-morty

8149


Beiträge: 2.773

20.12.2017 13:55
#3 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Wow, ne echte Überraschung. Ich denke Pro7Sat.1 ist etwas unzufrieden mit der Quotenperformance ihrer Superheldenserien und wollte nicht noch ein Risiko ins Lineup nehmen. Mit Young Sheldon und anderen doofen Sitcoms haben sie genug Material.

Was mich noch mehr überrascht ist, dass Young Justice als Deutschlandpremiere auf Netflix angekündigt ist. Dass das noch hierher kommt. Wrsl nur der kommenden 3. Staffel zu verdanken. Da frage ich mich ob WarnerDE dabei seit Jahren auf der Synchro sitzt (wie bei Justice League S1-2/3).

(Dieser Thread ist auch im falschen Unterforum.)


Hawkman



Beiträge: 354

20.12.2017 19:26
#4 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Im Pay TV hätten sie es aber ruhig laufen lassen können

ftde



Beiträge: 741

20.12.2017 19:37
#5 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Ins Zeichentrick-Forum gehört das Thema aber nicht...

EDIT: Das ging schnell. Danke.


WB2017



Beiträge: 1.935

29.12.2017 12:36
#6 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Hoffentlich wir bei der Besetzung darauf geschaut, dass es keine Doppelbesetzungen aus dem Arrowverse gibt.
Bis jetzt ist Black Lightning ja ein seperates Projekt, aber man sieht ja wie es bei Supergirl lief.

Hawkman



Beiträge: 354

29.12.2017 19:24
#7 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Wo gibt es bei Supergirl gleiche Besetzungen?

Was ich bei Supergirl interessant finde. Ihre Sprecherin scheint eine ganz neue zu sein. Ist aber echt gut.

WB2017



Beiträge: 1.935

29.12.2017 20:21
#8 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Zuerst war Supergirl eine eigenständige Serie. Als jedoch das erste Crossover mit The Flash veröffentlicht wurde und die Serie ab der 2. Staffel auf den Sender The CW wechselte,
wurde es zum Arrowverse hinzugefügt.

Zu Black Lightning: Die Serie gehört zum jetztigen Zeitpunkt nicht dazu, wäre aber durchaus möglich das sie ab der 2. Staffel dazugehört.
Deshalb sollte man sehr gut auf die Besetzungen achten, da es sonst zu einem späteren Zeitpunkt zu Doppelbesetzungen kommt.
Falls es später zu einem Crossover kommt, wäre das fatal.

Ja mir gefällt Merete Brettschneider auch sehr gut auf Melissa. Schade spricht sie sie nur im Arrowverse.
Im allerersten Trailer zu Supergirl hatte Melissa ihre "Film"-Sprecherin Nicole Hannak.

WB2017



Beiträge: 1.935

15.01.2018 00:07
#9 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten
Chat Noir


Beiträge: 5.625

21.01.2018 09:33
#10 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Lynn Pierce (Christine Adams): Traudel Sperber
Ms. Kara Fowdy (Skye P. Marshall): Tanja Fornaro

Wird bei Splendid gemacht. Regie hat Stefan Fredrich.

WB2017



Beiträge: 1.935

23.01.2018 20:53
#11 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Sobald Black Lightning evtl. ab Staffel 2 zum Arrowverse dazustöst, hat Wolfgang Wagner eine Hauptrollendoppelbesetzung. Hoffentlich treffen die beiden sich nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.308

24.01.2018 00:15
#12 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Verbuchen wir das mal unter der Kategorie "Serienpremiere":


BLACK LIGHTNING
(Black Lightning)


Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz
Jennifer Pierce / Lightning (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS
Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) JESSICA WALTHER-GABORY
Lynn Stewart/Pierce (Christine Adams) Traudel Sperber
Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson
Inspector Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner
Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt


1. Staffel (2018)

1. [1x01] "Die Wiederauferstehung" ("The Resurrection")

Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz
Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS
Anissa Pierce (Nafessa Williams) JESSICA WALTHER-GABORY
Lynn Stewart/Pierce (Christine Adams) Traudel Sperber
Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson
Inspector Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner
Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt

Will (Dabier) Julian Tennstedt
Ms. Kara Fowdy (Skye P. Marshall) TANJA FORNARO
Lala (William Catlett) Felix Spieß
Syonide (Charlbi Dean) Natascha Petz [= Charlbi Dean Kriek]
Roland S. Martin (Roland S. Martin) Stefan Bergel
Senatorin Nina Turner (Senator Nina Turner) Daniela Thuar [= Nina Turner]

Malik (Caleb Thomas) OSKAR HANSCH
Kiesha (Kyanna Simone Simpson) Shirin Westenfelder
Joan Lincoln - N'sprecherin (Amanda Davis) Katja Schmitz
Revierpolizistin (Crystal Lee Brown) Katharina Küpper
Ladenbesitzer (Leon Lamar) Uwe Jellinek
Jennifer Pierce - jung (Fallyn Brown) Samira Jakobs?
Äterer Polizist (Hal Whiteside) Uwe Jellinek
Vater (Mark Spates Smith) Werner Böhnke

Polizist mit Tazer #2 Andreas Conrad
Mann auf Straße "Gleich sind wir zu Hause"/HG Uwe Jellinek

Weitere gelistete Sprecher: Nico Birnbaum, Maren Borrmann,
Alexander Kiersch, Moritz Lehmann, Robin Marienfeld,
Michael Noack, Aliana Schmitz, Maximilian Schön, Francois Smesny,
Shirin Westenfelder, Ilka Willner

Synchronfirma: Splendid Synchron
Dialogbuch: Markus Jütte
Dialogregie: Stefan Fredrich


Eigentlich unfassbar, dass Tobias Whale nicht von Tino Kießling gesprochen wird. Der Typ schreit förmlich nach ihm und er liegt auch stimmlich deutlich näher am Original als der wie immer schräge Dirc Simpson.

1. [1x01] "Die Wiederauferstehung" ("The Resurrection")"
Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz
Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS
Anissa Pierce (Nafessa Williams) JESSICA WALTHER-GABORY
Lynn Stewart/Pierce (Christine Adams) Traudel Sperber
Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson
Inspector Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner
Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt

Will (Dabier) Julian Tennstedt
Ms. Kara Fowdy (Skye P. Marshall) TANJA FORNARO
Lala (William Catlett) Felix Spieß
Syonide (Charlbi Dean) Natascha Petz [= Charlbi Dean Kriek]
Roland S. Martin (Roland S. Martin) Stefan Bergel
Senatorin Nina Turner (Senator Nina Turner) Daniela Thuar [= Nina Turner]

Joey Toledo (Eric Mendenhall)
Malik (Caleb Thomas) OSKAR HANSCH
Kiesha (Kyanna Simone Simpson) Shirin Westenfelder
Youngster #1 (Jimmy Woods)
Joan Lincoln - N'sprecherin (Amanda Davis) Katja Schmitz
Revierpolizistin (Crystal Lee Brown) Katharina Küpper
Desk Sergeant (Crystal Lee Brown) ?
Youngster #2 (Donny Rogers Carrington II) [= Donny Carrington]
Reporter (Tommy Kane) ?
Ladenbesitzer (Leon Lamar) Uwe Jellinek
Student #1 (Stanley McLaughlin II)
Club-Wachmann (Joe Lewis) ?
Jennifer Pierce - jung (Fallyn Brown) Samira Jakobs?
Student #2 (Shantea Reeves)
Äterer Polizist (Hal Whiteside) Uwe Jellinek
Polizist mit Tazer #1 (Scott Hunter) ?
Wife (Kwajalyn Brown)
Jüngerer Polizist (Hector Banos) ?
Vater (Mark Spates Smith) Werner Böhnke

Polizist mit Tazer #2 Andreas Conrad
Mann auf Straße "Gleich sind wir zu Hause"/HG Uwe Jellinek

Weitere gelistete Sprecher: Nico Birnbaum, Maren Borrmann, Oscar Hansch,
Alexander Kiersch, Katharina Küpper, Moritz Lehmann, Robin Marienfeld,
Michael Noack, Aliana Schmitz, Maximilian Schön, Francois Smesny,
Ilka Willner

Synchronfirma: Splendid Synchron
Dialogbuch: Markus Jütte
Dialogregie: Stefan Fredrich


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dr. Synchro



Beiträge: 340

24.01.2018 03:23
#13 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Tilo Schmitz... finde ich irgendwie einfallslos. Da gibt es ein paar bessere Alternativen wie Matti Klemm unter anderem ;)

hartiCM


Beiträge: 612

24.01.2018 10:15
#14 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Stimmt, nur das Matti Klemm auch einfallslos wäre.


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

WB2017



Beiträge: 1.935

24.01.2018 10:32
#15 RE: Black Lightning (USA 2018-) Zitat · antworten

Zitat von Dr. Synchro im Beitrag #13
Da gibt es ein paar bessere Alternativen wie Matti Klemm unter anderem ;)

Naja, und wenn er z. B. in der nächsten Staffel auf Darhk trifft? Wie willst du mit sowas dann umgehen?

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor