19. [2x06] "Das Buch des Blutes: Kapitel zwei: Die Perdi" ("The Book Of Blood: Chapter Two: The Perdi") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) --- Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
19. [2x06] "Das Buch des Blutes: Kapitel zwei: Die Perdi" ("The Book Of Blood: Chapter Two: The Perdi") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) --- Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Sheriff Davis Clark (Robert Walker-Branchaud) MARC BLUHM [= Robert Walker Branchaud] Terrence Long (Nakia Dillard) FELIX WÜRGLER Joshua (Dj McCall) ? Jake (Cabot Basden) KAZE UZUMAKI Nurse (Leydi Morales)
Lateinamerikanischer Reporter (Christopher Marquez) ? [im Rückblick - unaufgeführt] Dr. Helga Jace (Jennifer Riker) CAROLINA VERA [im Rückblick - unaufgeführt] Deacon (Rob Morean) GREGOR KNOP [im Rückblick - unaufgeführt] AGENT GLOVKIN (MATTHEW BYRGE) SASCHA OLIVER BAUER [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Andreas Conrad, Denise Kanty, Rupert Markthaler, Stefan Mehren, Oscar Räuker, Sebastian Römer, Amor Schumacher, Maike von Bremen
20. [2x07] "Das Buch des Blutes: Kapitel drei: Die Sange" ("The Book Of Blood: Chapter Three: The Sange") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Derek Tyler in "Girlfriends" (Wayne Brady) O-Ton[Tafel: ADAM NÜMM] Joan Carol Clayton, "Girlfriends" (Tracee Ellis Ross) O-Ton[Tafel: DIANA BORGWARDT]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Andreas Conrad, Denise Kanty, Rupert Markthaler, Stefan Mehren, Oscar Räuker, Sebastian Römer, Amor Schumacher, Maike von Bremen, Artur Weimann
Laut Synchrontafeln wurde der Ausschnitt aus der Sitcom GIRLFRIENDS anscheinend tatsächlich mit Diana Borgwardt für Tracee Ellls Ross wie dort und später in BLACK-ISH synchronisiert. (Wer Wayne Brady dort ursprünglich sprach, ist mir nicht bekannt. In S3 wird er hier in einer originären Rolle später von Robert Glatzeder gesprochen.) Schade, dass Netflix so strikte Regeln gegen die Synchronisierung von TV-Ausschnitten hat ... Und schade, dass sich die Italiener als einziges darüber hinwegzusetzen trauten, wenn man die verschiedenen Sprachfassungen vergleicht.
20. [2x07] "Das Buch des Blutes: Kapitel drei: Die Sange" ("The Book Of Blood: Chapter Three: The Sange") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Derek Tyler in GIRLFRIENDS (Wayne Brady) O-Ton[Tafel: ADAM NÜMM] Joan Carol Clayton in GIRLFRIENDS (Tracee Ellis Ross) O-Ton[Tafel: DIANA BORGWARDT]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Andreas Conrad, Denise Kanty, Rupert Markthaler, Stefan Mehren, Oscar Räuker, Sebastian Römer, Amor Schumacher, Maike von Bremen, Artur Weimann
21. [2x08] "Das Buch der Rebellion: Kapitel eins: Auszug" ("The Book of Rebellion: Chapter One: Exodus") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce / Lightning (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
WEITERE STIMMEN: Andreas Conrad, Denise Kanty, Rupert Markthaler, Stefan Mehren, Oscar Räuker, Sebastian Römer, Amor Schumacher, Maike von Bremen, Artur Weimann
21. [2x08] "Das Buch der Rebellion: Kapitel eins: Auszug" ("The Book of Rebellion: Chapter One: Exodus") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce / Lightning (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Nichelle Payne (Yolanda T. Ross) Nina Herting Yvette (Tonia Jackson) Joseline Gassen Romel (Reg Rob) SASCHA KRÜGER [3. Stimme] Slim / Lieutenant (Alphonso A'Qen-Aten Jackson) PHILIPPA JARKE Desk Sergeant (Crystal Lee Brown) - Streifenpolizist Roman Hicks (Derek Evans) ? Green-Light-Süchtiger (Jeremy M. Ayers) MORITZ LEHMANN (SK) [= Jay Ayers / ungetafelt] Inspector Thomas (Jared Simon) ?
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Andreas Conrad, Denise Kanty, Rupert Markthaler, Stefan Mehren, Oscar Räuker, Sebastian Römer, Amor Schumacher, Maike von Bremen, Artur Weimann
22. [2x09] "Das Buch der Rebellion: Kapitel zwei: Das Geschenk der Weisen" ("The Book of Rebellion: Chapter Two: Gift of the Magi") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) --- Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Giselle Cutter (Kearran Giovanni) FRANZISKA ENDRES Todd Green (RJ Cyler) Bastian Sierich [ungetafelt] Perenna (Erika Alexander) Anke Reitzenstein Auftragsmörder (Tosin Morohunfola) Sebastian Walch
Nichelle Payne (Yolanda T. Ross) Nina Herting Yvette (Tonia Jackson) Joseline Gassen Kito Payne (Kendrick Cross) Andreas Müller [ungetafelt] Gremiumsleiter (Bill Murphey) Uwe Büschken [ungetafelt]
22. [2x09] "Das Buch der Rebellion: Kapitel zwei: Das Geschenk der Weisen" ("The Book of Rebellion: Chapter Two: Gift of the Magi") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) --- Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Giselle Cutter (Kearran Giovanni) FRANZISKA ENDRES Todd Green (RJ Cyler) Bastian Sierich [ungetafelt] Perenna (Erika Alexander) Anke Reitzenstein Auftragsmörder (Tosin Morohunfola) Sebastian Walch
Nichelle Payne (Yolanda T. Ross) Nina Herting Yvette (Tonia Jackson) Joseline Gassen DJ Godholly (Armani White) - Kito Payne (Kendrick Cross) Andreas Müller [ungetafelt] Tobias' Fahrer (Joe Lewis) ? Gremiumsleiter (Bill Murphey) Uwe Büschken [ungetafelt] Wartungstechniker (Joseph P. Daley) ? Tobias' Lady 1 (Jordan Denmark) - Tobias' Lady 2 (Kayte Giralt) -
23. [2x10] "Das Buch der Rebellion: Kapitel drei: Schwarze Engel" ("The Book of Rebellion: Chapter Three: Angelitos Negros") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Stimme TV-Nachrichtensprecher Stefan Fredrich [ungetafelt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Jan Andreesen, Maren Borrmann, Andreas Conrad, Katharina Küpper, Robin Marienfeld, Katharina Palm, Luk Pfaff, Oscar Räuker, Francois Smesny, Ilka Willner
Synchronfirma: Splendid Synchron [Berlin] Dialogbuch: Simone Hanselmann Dialogregie: Stefan Fredrich
23. [2x10] "Das Buch der Rebellion: Kapitel drei: Schwarze Engel" ("The Book of Rebellion: Chapter Three: Angelitos Negros") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Nichelle Payne (Yolanda T. Ross) Nina Herting Polizistin (Crystal Lee Brown) ? Privatköchin (Sara Torres) ? Beifahrer (Thom Scott II) ? Fahrer (Nick DeKay) ?
Stimme TV-Nachrichtensprecher Stefan Fredrich [ungetafelt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Jan Andreesen, Maren Borrmann, Andreas Conrad, Katharina Küpper, Robin Marienfeld, Katharina Palm, Luk Pfaff, Oscar Räuker, Francois Smesny, Ilka Willner
Synchronfirma: Splendid Synchron [Berlin] Dialogbuch: Simone Hanselmann Dialogregie: Stefan Fredrich
24. [2x11] "Das Buch der Geheimnisse: Kapitel eins: Der verlorene Sohn" ("The Book of Secrets: Chapter One: Prodigal Son") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce / Lightning (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Reverend Jeremiah Holt (Clifton Powell) SASCHA GLUTH Perenna (Erika Alexander) Anke Reitzenstein Giselle Cutter (Kearran Giovanni) FRANZISKA ENDRES Todd Green (RJ Cyler) Bastian Sierich Grace Choi (Chantal Thuy) PATRIZIA CARLUCCI Dr. Helga Jace (Jennifer Riker) Carolina Vera Dr. Ashton Conley (Catherine Dyer) Denise Gorzelanny [ungetafelt]
Nichelle Payne (Yolanda T. Ross) (Nina Herting) Frau (Chelsea Hayes) MEIKE FINK (SK) [ungetafelt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Jan Andreesen, Maren Borrmann, Andreas Conrad, Katharina Küpper, Robin Marienfeld, Katharina Palm, Luk Pfaff, Oscar Räuker, Francois Smesny, Ilka Willner
Synchronfirma: Splendid Synchron [Berlin] Dialogbuch: Simone Hanselmann Dialogregie: Stefan Fredrich
25. [2x12] "Das Buch der Geheimnisse: Kapitel zwei: Gerecht und ungerecht" ("The Book of Secrets: Chapter Two: Just and Unjust") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) --- Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Agent Percy Odell (Bill Duke) Reinhard Scheunemann [2. Stimme - zuvor Uli Krohm] Perenna (Erika Alexander) Anke Reitzenstein Schulleiter Mike Lowry (P.J. Byrne) Boris Tessmann [ungetafelt] Grace Choi (Chantal Thuy) PATRIZIA CARLUCCI Todd Green (RJ Cyler) Bastian Sierich Dr. Helga Jace (Jennifer Riker) Carolina Vera
Nichelle Payne (Yolanda T. Ross) Nina Herting Schwester Patel (Kausar Mohammed) NURCAN ÖZDEMIR Monique (Rachelle Neal) AMOR SCHUMACHER Rayvon (Kelvin Witherspoon) ? Bestattungsunternehmer Wallace (Robert Yatta) Andreas Conrad
Yuri Bakonov (Matt Philliben) JAN ANDREESEN (SK) [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz 1. Angreifer {18:01} Andreas Conrad
WEITERE STIMMEN: Jan Andreesen, Maren Borrmann, Matthias Busch, Andreas Conrad, Katharina Küpper, Robin Marienfeld, Katharina Palm, Luk Pfaff, Oscar Räuker, Francois Smesny, Henrike von Kuick, Ilka Willner
Synchronfirma: Splendid Synchron [Berlin] Dialogbuch: Simone Hanselmann Dialogregie: Stefan Fredrich
Bill Duke wurde auch in COLD CASE 6x10 und HIGH FLYING BIRD (2019) von Reinhard Scheunemann gesprochen.
26. [2x13] "Das Buch der Geheimnisse: Kapitel drei: Die Säulen des Feuers" ("The Book of Secrets: Chapter Three: Pillar of Fire") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce / Lightning (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Dr. Napier Frank (Robert Townsend) Lutz Schnell Agent Percy Odell (Bill Duke) Reinhard Scheunemann Perenna (Erika Alexander) Anke Reitzenstein Giselle Cutter (Kearran Giovanni) FRANZISKA ENDRES Schulleiter Mike Lowry (P.J. Byrne) Boris Tessmann Grace Choi (Chantal Thuy) PATRIZIA CARLUCCI [im Rückblick] Marcus Bishop (Hosea Chanchez) MARIO KLISCHIES Dr. Helga Jace (Jennifer Riker) Carolina Vera
Wendy Hernandez (Madison Bailey) ALMA MAJA ERNST Tavon Singley (Jasun Jabbar) PHILIPP LIND [= Jasun Jabbar Wardlaw Jr.] Rose Lawson (Whitney Christopher) UTE NOACK Bandenmitglied der 100 (Taurus Davis) ? Runner (Dominique Smith) Alexander Ziegenbein ASA-Technikerin (Michele Jang) Runa Aléon ASA-Agent (Jeremy Rivette) ?
Todd Green (RJ Cyler) Bastian Sierich [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: [Runa Aléon,] Jan Andreesen, Andreas Hosang, Robin Marienfeld, Stefan Mehren, Amor Schumacher, Sascha Werginz
Synchronfirma: Splendid Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Jütte Dialogregie: Stefan Fredrich
27. [2x14] "Das Buch der Geheimnisse: Kapitel vier: Erbsünde" ("The Book of Secrets: Chapter Four: Original Sin") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce / Lightning (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) --- Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Agent Percy Odell (Bill Duke) Reinhard Scheunemann Lala (William Catlett) Felix Spieß Will (Dabier Snell) JULIAN TENNSTEDT [= Dabier] Grace Choi (Chantal Thuy) PATRIZIA CARLUCCI [nur Rb] Lazarus Prime (Michael Wright) Joachim Kaps Lawanda White (Tracey Bonner) Silke Matthias
Wendy Hernandez (Madison Bailey) (ALMA MAJA ERNST) Rodney (Justin Randell Brooke) ? Grace Choi als Mann (Joseph Steven Yang) CONSTANTIN LÜCKE ASA-Technikerin (Michele Jang) Runa Aléon Detective (Crystal Lee Brown) ?
28. [2x15] "Das Buch der Apokalypse: Kapitel eins: Der Alpha" ("The Book of the Apocalypse: Chapter One: The Alpha") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz [ungetafelt] Jennifer Pierce / Lightning (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger [ungetafelt] Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) --- Khalil Payne (Jordan Calloway) --- Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Agent Percy Odell (Bill Duke) Reinhard Scheunemann Lala (William Catlett) Felix Spieß Giselle Cutter (Kearran Giovanni) FRANZISKA ENDRES Marcus Bishop (Hosea Chanchez) MARIO KLISCHIES Lazarus Prime (Michael Wright) Joachim Kaps Stadtrat Kwame Parker (Eric Lynch) NICOLAI TEGELER [ungetafelt] Dr. Helga Jace (Jennifer Riker) Carolina Vera Rebecca Jones / New Wave (Brooke Ence) Antje Härle Darryl Robinson (Derrick Lewis) Samuel Zekarias [ungetafelt]
Wendy Hernandez (Madison Bailey) ALMA MAJA ERNST Joe (Esteban Cueto) JÖRG PINTSCH Junge Frau (Kiah Alexandria Clingman) ? Cape Guy (Jeremy M. Ayers) ? Grace Choi als alter Mann (Joseph Steven Yang) CONSTANTIN SEIDENSTÜCKER [nur Rb]
Todd Green (RJ Cyler) Bastian Sierich [im Rückblick - unaufgeführt] Jennifer Pierce - jünger (???) ALIANA SCHMITZ
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Maren Borrmann, Matthias Busch, Andreas Conrad, Antje Härle, Denise Kanty, Robin Marienfeld, Rupert Markthaler, Stefan Mehren
Synchronfirma: Splendid Synchron [Berlin] Dialogbuch: Markus Jütte Dialogregie: Rainer Gerlach
29. [2x16] "Das Buch der Apokalypse: Kapitel zwei: Der Omega" ("The Book Of The Apocalypse: Chapter Two: The Omega") Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce / Lightning (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Thunder (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Stewart (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) - Khalil Payne (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Agent Percy Odell (Bill Duke) Reinhard Scheunemann Lala (William Catlett) Felix Spieß Reverend Jeremiah Holt (Clifton Powell) Sascha Gluth [ungetafelt] Perenna (Erika Alexander) Anke Reitzenstein Giselle Cutter (Kearran Giovanni) FRANZISKA ENDRES Marcus Bishop (Hosea Chanchez) SASCHA OLIVER BAUER Instant (Tosin Morohunfola) Sebastian Walch Dr. Helga Jace (Jennifer Riker) Carolina Vera Issa Williams (Myles Truitt) - Rebecca Jones (Brooke Ence) ANTJE HÄRLE Darryl Robinson (Derrick Lewis) [SAMUEL ZEKARIAS]
Wendy Hernandez (Madison Bailey) - Joe (Esteban Cueto) JÖRG PINTSCH Hauptmann der Wache (Derek Russo) VLAD CHIRIAC
Lazarus Prime (Michael Wright) Joachim Kaps [im Rückblick - unaufgeführt] Cape Guy (Jeremy M. Ayers) ? [in Ausschnitt - unaufgeführt] Alvin Pierce (Keith Arthur Bolden) Matti Klemm[in Rückblende - unaufgeführt] Jefferson Pierce - jung (Kaden Washington Lewis) Ben Hadad?[in Rückblende - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
WEITERE STIMMEN: Maren Borrmann, Matthias Busch, Andreas Conrad, Antje Härle, Denise Kanty, Robin Marienfeld, Rupert Markthaler, Stefan Mehren
30. [3x01] "Das Buch der Besatzung: Kapitel eins: Die Geburt von Blackbird" ("The Book of Occupation: Chapter One: Birth of the Blackbird") Jefferson Pierce (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Blackbird (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Pierce (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) --- Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Agent Percy Odell (Bill Duke) Reinhard Scheunemann Lala (William Catlett) Felix Spieß Reverend Jeremiah Holt (Clifton Powell) SASCHA GLUTH Maryam Luqman (Zoe Renee) RONJA PETERS Issa Williams (Myles Truitt) DAVID KUNZE Anayas Vater THIERRY (Warren "WAWA" Snipe) [MATHIAS KUNZE] [wo?]
Jamillah Olsen (Adetinpo Thomas) Andrea Cleven Devonte Jones (Rafael Castillo) Kaze Uzumaki NED CREEGAN / Cyclotronic (Chase D. Anderson) DANIEL VÖLZ Betty (Kristyl Tift) ARIANE SEEGER Ms. Reeks (Nevaina) Marion Musiol Anwohnerin (Cindy L. Jefferson) JUDITH VON RADETZKY Junger Mann (Kellen Wade) GREGOR KNOP Terrence Long (Nakia Dillard) Felix Würgler Older Asian Man (Joseph Steven Yang) [CONSTANTIN LÜCKE] [wo?] Shonda (Sh'Kia Augustin) [vo] BIRTHE WOLTER
Fragenstellerin [vo] (???) JULIANE KINDLER Commander Carson Williams (Christopher B. Duncan) Armin Schlagwein [unaufgeführt] Barnes [vo] (???) Markus Nichelmann?
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
Weitere gelistete Stimmen: Jan Andreesen, Andreas Conrad, Antje Härle, Larissa Loch, Michael Kühl, Katharina Küpper, Moritz Lehmann, Markus Nichelmann, Francois Smesny, Maximilian Spitzer, Nicolai Tegeler, Shirin Westenfelder
30. [3x01] "Das Buch der Besatzung: Kapitel eins: Die Geburt von Blackbird" ("The Book of Occupation: Chapter One: Birth of the Blackbird") Jefferson Pierce (Cress Williams) Tilo Schmitz Jennifer Pierce (China Anne McClain) SAMIRA JAKOBS Anissa Pierce / Blackbird (Nafessa Williams) Marieke Oeffinger Lynn Pierce (Christine Adams) Traudel Sperber Tobias Whale (Marvin "Krondon" Jones III) Dirc Simpson Bill Henderson (Damon Gupton) Wolfgang Wagner Khalil Payne (Jordan Calloway) --- Peter Gambi (James Remar) Joachim Tennstedt
Agent Percy Odell (Bill Duke) Reinhard Scheunemann Lala (William Catlett) Felix Spieß Reverend Jeremiah Holt (Clifton Powell) SASCHA GLUTH Maryam Luqman (Zoe Renee) RONJA PETERS Issa Williams (Myles Truitt) DAVID KUNZE Anayas Vater THIERRY (Warren "WAWA" Snipe) [MATHIAS KUNZE] [wo?] [= Warren Snipe]
Jamillah Olsen (Adetinpo Thomas) Andrea Cleven Devonte Jones (Rafael Castillo) Kaze Uzumaki NED CREEGAN / Cyclotronic (Chase D. Anderson) DANIEL VÖLZ [= Chase Anderson] Betty (Kristyl Tift) ARIANE SEEGER [= Kristyl Dawn Tift] Ms. Reeks (Nevaina) Marion Musiol [= Nevaina Graves Rhodes] Anwohner (Kenneth Dozier) ? Anwohnerin (Cindy L. Jefferson) JUDITH VON RADETZKY Soldat (Savage Houston) ? Junge Frau (Esther April) ? Barfrau (Libby Blanton) ? [= Libby Blake] Guard (Derek Russo) Junger Mann (Kellen Wade) GREGOR KNOP Terrence Long (Nakia Dillard) Felix Würgler Older Asian Man (Joseph Steven Yang) CONSTANTIN LÜCKE [wo?] Cloaked Gambi (Justin Livingston): Shonda (Sh'Kia Augustin) [vo] BIRTHE WOLTER
Fragenstellerin [vo] (???) JULIANE KINDLER Commander Carson Williams (Christopher B. Duncan) Armin Schlagwein [unaufgeführt] Barnes [vo] (???) Markus Nichelmann?
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
Weitere gelistete Stimmen: Jan Andreesen, Andreas Conrad, Antje Härle, Larissa Loch, Michael Kühl, Katharina Küpper, Moritz Lehmann, Markus Nichelmann, Francois Smesny, Maximilian Spitzer, Nicolai Tegeler, Shirin Westenfelder
Oberst Juri Mosin (Thomas K. Belgrey) O-Ton Jamillah Olsen (Adetinpo Thomas) Andrea Cleven Sinzell Johnson (Mac Wells) MAXIMILIAN SPITZER Nichelle Payne (Yolanda T. Ross) Nina Herting Rayvon (Kelvin Witherspoon) LUKAS LEIBE
Fragenstellerin / Katie [vo] (???) JULIANE KINDLER Stimme der Wahrheit Johnson [vo] (???) Michael Noack Commander Carson Williams (Christopher B. Duncan) Armin Schlagwein [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
Weitere gelistete Stimmen: Jan Andreesen, Andreas Conrad, Antje Härle, Larissa Loch, Michael Kühl, Katharina Küpper, Moritz Lehmann, Markus Nichelmann, Francois Smesny, Nicolai Tegeler, Shirin Westenfelder
Synchronfirma: Splendid Synchron [Berlin] Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Rainer Gerlach
Oberst Juri Mosin (Thomas K. Belgrey) O-Ton Jamillah Olsen (Adetinpo Thomas) Andrea Cleven Getartner Gambi (Justin Livingston) - Tavon Singley (Jasun Jabbar) ? [= Jasun Jabbar Wardlaw Jr. / bislang PHILIPP LIND] Sinzell Johnson (Mac Wells) MAXIMILIAN SPITZER Nichelle Payne (Yolanda T. Ross) Nina Herting Stone Killer (Michael Anthony) ? Rayvon (Kelvin Witherspoon) LUKAS LEIBE Sergeant King (Crystal Lee Brown) - Mohawk (D.J. Harley) ?
Fragenstellerin / Katie [vo] (???) JULIANE KINDLER Stimme der Wahrheit Johnson [vo] (???) Michael Noack Commander Carson Williams (Christopher B. Duncan) Armin Schlagwein [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Tilo Schmitz
Weitere gelistete Stimmen: Jan Andreesen, Andreas Conrad, Antje Härle, Larissa Loch, Michael Kühl, Katharina Küpper, Moritz Lehmann, Markus Nichelmann, Francois Smesny, Nicolai Tegeler, Shirin Westenfelder
Synchronfirma: Splendid Synchron [Berlin] Dialogbuch: Peter Baatz-Mechler Dialogregie: Rainer Gerlach
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
