Erstausstrahlung DE: Mo., 23.10.1989 (PRO 7, 16:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 23:02 Minuten
Inhalt: Zyklus 1: Trigon One - Tig und seine Handlanger versuchen den Killer-Satelliten zurückzuholen. Um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen, entführen sie Keas Mutter Dana und Jord Dusat. Thall, Kea, R 2-D 2 und C-3 PO eilen zu ihrer Befreiung, doch sie geraten in eine Falle.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Kea Moll (Voice: Lesleh Donaldson) Rebecca Völz Thall Joben (Voice: Andrew Sabiston) Benjamin Völz Tig "Tiggie" Fromm (Voice: Peter MacNeill) Hans-Jürgen Dittberner Sise Fromm (Voice: Winston Rekert) Arnold Marquis Vlix (Voice: John Stocker) Peter Schiff Jord Dusat (Voice: Dan Hennessey) Ulrich Gressieker Dana Moll (Voice: Taborah Johnson) Barbara Adolph Türbewacher/Androide (Voice: Long John Baldry?) Alexander Herzog Wächter in Zipfelmütze (Voice: Donny Burns?) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.10.1989 (PRO 7, 16:20 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:57 Minuten
Inhalt: Zyklus 1: Trigon One - Unsere Helden konnten sich aus der Gefangenschaft von Tig Fromm befreien. Ein Rennen auf dem Planeten Boonta soll nun die Entscheidung bringen. Doch Sise Fromm spielt mit falschen Karten und hat den Kopfgeldjäger Boba Fett engagiert, um die Rennwagen zu sabotieren. C-3 PO macht die Bekanntschaft mit dem Droiden BL-17, doch bald wird dieser verdächtigt, für Boba Fett zu arbeiten.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Kea Moll (Voice: Lesleh Donaldson) Rebecca Völz Thall Joben (Voice: Andrew Sabiston) Benjamin Völz Jord Dusat (Voice: Dan Hennessey) Ulrich Gressieker Sise Fromm (Voice: Winston Rekert) Arnold Marquis Vlix (Voice: John Stocker) Peter Schiff Tig "Tiggie" Fromm (Voice: Peter MacNeill) Hans-Jürgen Dittberner Proto One (Voice: Graeme Campbell) Otto Czarski Boba Fett, Kopfgeldjäger (Voice: Don Francks) Michael Christian BL-17 (Voice: Long John Baldry?) Gerd Holtenau Samuelan Deck (Voice: Donny Burns?) Reinhard Kuhnert
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.11.1989 (PRO 7, 16:25 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 23:21 Minuten
Inhalt: Zyklus 2: Mon-Julpa - C-3 PO und R 2-D 2 haben ihre neuen Jobs als Tellerwäscher schon wieder verloren und landen auf einer Droiden-Versteigerung. Jann Tosh kann beide und dazu noch einen dritten Droiden ersteigern. Sie sollen in der Mine seines Onkels Gundy Keschell helfen. Bei einem Höhleneinsturz kann der dritte Androide, den sie "Kez-Iban" nennen, Gundy aus der Gefahr retten. Doch gerade auf "Kez-Iban" ist ein Preisgeld ausgesetzt, dass sich der Kopfgeldjäger Kleb Zellock unter den Nagel reißen will.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
der Koch (Voice: Donny Burns?) Jürgen Kluckert alter Mann (Voice: George Buza?) Hermann Wagner Kleb Zellock (Voice: Gordon Masten) Michael Chevalier Yorpo (Voice: Dan Hennessey) Karl Schulz Sollag (Voice: John Stocker) Norbert Gescher Auktionator (Voice: Don McManus?) ? Jann Tosh (Voice: Don Francks) Torsten Sense Kez-Iban/Mon-Julpa (Voice: Chris Wiggins) Hans-Werner Bussinger Onkel Gundy Keschell (Voice: Dan Hennessey) Gerd Duwner Hospitaldurchsage (Voice: Michel LeFebvre?) Otto Czarski Bärtiger im Café (Voice: Milan Cheylov?) ? Jessica Meade (Voice: Taborah Johnson) Katja Nottke
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.11.1989 (PRO 7, 16:25 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:40 Minuten
Inhalt: Zyklus 2: Mon-Julpa - Jann Tosh und die Droiden begleiten Prinz Mon-Julpa zu seinem Heimatplanet Tammuz-an. Dort soll Mon-Julpa zum König gekrönt werden. Doch Widersacher Zatec-Cha stiehlt das royale Zepter für sich selbst. Bis zum Sonnenaufgang am nächsten Morgen muss das Zepter wieder bei Mon-Julpa sein, dann soll die Krönung stattfinden.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Jann Tosh (Voice: Don Francks) Torsten Sense Jessica Meade (Voice: Taborah Johnson) Katja Nottke Onkel Gundy Keschell (Voice: Dan Hennessey) Gerd Duwner Mon-Julpa (Voice: Chris Wiggins) Hans-Werner Bussinger Sollag (Voice: John Stocker) Norbert Gescher Vinga (Voice: Dan Hennessey) Wolfgang Ziffer Zatec-Cha (Voice: John Stocker) Wolfgang Kühne IG-88 (Voice: Donny Burns?) Michael Christian Kybo Ren (Voice: Don Francks) Alexander Herzog Hospitaldurchsage (Voice: George Buza?) Lothar Mann Sanitäter-Droide (Voice: Grame Campbell?) Jürgen Kluckert Wächter bei der Krönung (Voice: Milan Cheylov?) Otto Czarski
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.11.1989 (PRO 7, 16:25 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:52 Minuten
Inhalt: Zyklus 2: Mon-Julpa - Pirat Kybo Ren überfällt einen Transporter und entführt die Fahrerin Jessica Meade samt Droiden. Wenig später gerät auch Jann Tosh, der Jessica mit seinem Flieger begleitet hatte, in Kybos Gewalt. Alle werden zur geheimen Basis auf den Planeten Tarnoonga gebracht.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Jann Tosh (Voice: Don Francks) Torsten Sense Jessica Meade (Voice: Taborah Johnson) Katja Nottke Kybo Ren (Voice: Don Francks) Alexander Herzog Mon-Julpa (Voice: Chris Wiggins) Hans-Werner Bussinger Droide (Voice: George Buza?) Eberhard Prüter Jyn Obah (Voice: Dan Hennessey) ? Durchsage (Voice: Gordon Masten?) Lothar Mann Sollag (Voice: John Stocker) Norbert Gescher
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.11.1989 (PRO 7, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:56 Minuten
Inhalt: Zyklus 2: Mon-Julpa - Mon-Julpa besucht seinen Gegner Lord Toda, um einen Friedensvertrag zu schließen. Unterdessen bricht der Pirat Kybo Ren aus dem Gefängnis aus und nimmt Prinzessin Gerin, Todas Tochter, als Geisel mit auf den Mond Bogden. Jann und Jess planen mit den Droiden eine Rettungsmission.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Sollag (Voice: John Stocker) Norbert Gescher Lord Toda (Voice: Graeme Campbell) Kurt Goldstein Coby (Voice: Jamie Dick) ? Prinzessin Gerin (Voice: Cree Summer) Maud Ackermann Mon-Julpa (Voice: Chris Wiggins) Hans-Werner Bussinger Jann Tosh (Voice: Don Francks) Torsten Sense Jessica Meade (Voice: Taborah Johnson) Katja Nottke Kybo Ren (Voice: Don Francks) Alexander Herzog Jyn Obah (Voice: Dan Hennessey) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 04.12.1989 (PRO 7, 16:25 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 23:31 Minuten
Inhalt: Zyklus 2: Mon-Julpa - Die Droiden C-3 PO und R 2-D 2 begleiten den jungen Coby zur Sternenakademie, während Jann auf den Bescheid für seine eigene Einsatzmöglichkeiten wartet. Während alle in Zelakesh warten, wird Cobys wertvolles Haustier Ingey von den Sternenjägern gestohlen. Die Droiden wollen Coby helfen und jagen den Sternenjägern hinterher.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Coby (Voice: Jamie Dick) ? Jann Tosh (Voice: Don Francks) Torsten Sense Lord Toda (Voice: Graeme Campbell) Kurt Goldstein Prinzessin Gerin (Voice: Cree Summer) Maud Ackermann Mon-Julpa (Voice: Chris Wiggins) Hans-Werner Bussinger Greej (Voice: John Stocker) ?
Hinweis: Leider bei mir nur im O-Ton vorhanden, daher keine weiteren Sprecherangaben.
Erstausstrahlung DE: Mo., 11.12.1989 (PRO 7, 16:25 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 23:29 Minuten
Inhalt: Zyklus 3: The Adventures of Mungo Baobab - Die Droiden C-3 PO und R 2-D 2 bekommen mit Mungo Baobab einen neuen Meister. Dieser plant eine neue Handelsroute im Roon-System voranzutreiben und gleichzeitig die Handelsflotte seines Vaters vor dem finanziellen Ruin zu bewahren. Während sich alle über dem Planeten Manga befinden, wird Mungos Schiff - die Caravel - von einem Traktorstrahl getroffen.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Mungo Baobab (Voice: Winston Rekert) Reinhard Kuhnert Crox (Voice: Rob Cowan?) Jürgen Kluckert 1. Androide (Voice: Don Francks?) Michael Christian Admiral Screed (Voice: Graeme Campbell) Jürgen Thormann Gouverneur Bisad Koong (Voice: Dan Hennessey) Heinz-Theo Branding Gaff [Keff?] (Voice: Michael Kirby?) Eberhard Prüter Nook Jaeger (alter Mann) (Voice: Eric Peterson?) Manfred Grote
11. Episode am nächsten Samstag, 13. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.12.1989 (PRO 7, 16:25 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:51 Minuten
Inhalt: Zyklus 3: The Adventures of Mungo Baobab - Die Droiden und Mungo Baobab werden über dem Planeten Roon von Koongs Drohnen-Piloten abgeschossen. Als die junge Athletin Auren Yomm ihnen nach dem Absturz hilft, beschließen sie, ihr bei dem Wettbewerb der Roon-Spiele ebenso zu helfen.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Mungo Baobab (Voice: Winston Rekert) Reinhard Kuhnert Auren Yomm (Voice: Jan Austin) Judith Brandt Nils Yomm (Voice: Peter MacNeill?) Jochen Schröder Controller (Voice: Eric Peterson?) Jürgen Kluckert Gaff [Keff?] (Voice: Michael Kirby?) Eberhard Prüter Bodingo (Voice: Rob Cowan?) Michael Christian Admiral Screed (Voice: Grame Campbell) Jürgen Thormann Gouverneur Bisad Koong (Voice: Dan Hennessey) Heinz-Theo Branding Ansager (Voice: Don Francks?) Ortwin Speer
12. Episode am nächsten Samstag, 20. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Di., 02.01.1990 (PRO 7, 11:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:59 Minuten
Inhalt: Zyklus 3: The Adventures of Mungo Baobab - Mungo will wieder nach Manda zurückkehren, als Auren ihm unvermittelt einen Roon-Stein zeigt. Der Stein gehört dem alten Einsiedler Ogger, der in einem abgestürzten Frachter haust. Wie sich herausstellt, ist Ogger niemand geringerer als Mungos lange verschollener Onkel. Wenig später werden Mungo Baobab und seine Freunde von Gouverneur Koong und Admiral Screed entführt und per Schiff nach Koong Island gebracht.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Mungo Baobab (Voice: Winston Rekert) Reinhard Kuhnert Gouverneur Bisad Koong (Voice: Dan Hennessey) Heinz-Theo Branding Admiral Screed (Voice: Graeme Campbell) Jürgen Thormann Auren Yomm (Voice: Jan Austin) Judith Brandt Nils Yomm (Voice: Peter MacNeill?) Jochen Schröder Gaff [Keff?] (Voice: Michael Kirby?) Eberhard Prüter Oggen Baobab (Voice: Don Francks?) Herbert Weißbach potentieller Käufer in d. Bar (Voice: Eric Peterson?) Wilfried Herbst Slavedriver (Voice: John Stocker) Jürgen Heinrich Lin-D (Voice: John Stocker) Wolfgang Ziffer
13. Episode am nächsten Samstag, 27. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.01.1990 (PRO 7, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:56 Minuten
Inhalt: Zyklus 3: The Adventures of Mungo Baobab - Gouverneur Koong will Mungo Baobab und dessen Freunde C-3 PO und R 2-D 2 endgültig loswerden und setzt in seinem Kampf eine tödliche biologische Waffe ein.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Bola Yomm (Voice: Pam Hyatt) Helga Lehner Nils Yomm (Voice: Peter MacNeill?) Jochen Schröder Auren Yomm (Voice: Jan Austin) Judith Brandt Mungo Baobab (Voice: Winston Rekert) Reinhard Kuhnert Gouverneur Bisad Koong (Voice: Dan Hennessey) Heinz-Theo Branding Admiral Screed (Voice: Graeme Campbell) Jürgen Thormann Schiffswarn-Funk (Voice: ?) Jörg Döring Gaff [Keff?] (Voice: Michael Kirby?) Eberhard Prüter 1. Wachposten (Voice: ?) Michael Christian 2. Wachposten (Voice: ?) Jürgen Heinrich
14. Episode am nächsten Samstag, 4. Dezember 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 02.10.1989 (PRO 7, 16:20 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 14-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 46:38 Minuten
Inhalt: C-3 PO und R 2-D 2 sind auf dem Weg nach Biitu, um ihren neuen Master Mungo Baobab kennenzulernen. Doch ihr Raumschiff wird attackiert und beide werden gefangengenommen. Auf dem Planeten Biitu hat ein gigantischer, mechanischer Riese namens "Great Heep" die Macht übernommen und die Bewohner versklavt. Auch Mungo Baobab ist in Gefangenschaft geraten.
C-3 PO (Voice: Anthony Daniels) Joachim Tennstedt R 2-D 2 (Voice: -) >O-Laute<
Mungo Baobab (Voice: Winston Rekert) Reinhard Kuhnert Fidge (Voice: Noam Zylberman) ? Captain Cag (Voice: Dan Hennessey) Eberhard Prüter 2. Pilot (Voice: ?) Thomas Petruo Great Heep (Voice: Long John Baldry) Arnold Marquis Admiral Screed (Voice: Graeme Campbell) Jürgen Thormann Darva (Voice: Melleny Melody) >O-Laute< Ansager (Voice: Dan Hennessey) ?
Hinweis: Da hier Mungo Baobab die Droiden R 2-D 2 und C-3 PO noch nicht kennt, müsste dieses Special eigentlich nach Episode 9. anzusiedeln sein. Bei PRO 7 wurde dieses Special als 1. Folge gesendet.
14. Episode am nächsten Samstag, 11. Dezember 2021!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
