Erstausstrahlung DE: Di., 18.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 43:05 Minuten
Inhalt: Kevin Raives hatte einen schweren Unfall. Um das Leben des Jugendlichen zu retten, muss in einer Notoperation dessen Bein abgenommen werden. Als Kevins Vater Clifford später im Krankenhaus erscheint, will er Dr. Roger Cattan wegen dieser Entscheidung verklagen. Unterdessen sorgt sich Dr. Newman um seinen Patienten Charlie, der angeblich mit Außerirdischen kommuniziert.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht Felicity (Melora Walters) Marina Krogull Julie Lonner (Talia Balsam) Gabriele Streichhahn Charlie Fielding (Curtis Armstrong) Dietmar Wunder Dr. Doug Carter (John Wollner) Gunnar Helm Kevin Raives (Ryan Hurst) Gerrit Schmidt-Foß Clifford Raives (Peter Vogt) Ernst Meincke Ärztin in der Psychiatrie (Ellen Geer) Heidi Weigelt? Mrs. Beckwart (Jenette Goldstein) Viola Sauer Krankenschwester (LaRita Shelby-Mullen) ? Eleanor Riggs/Cattan (Patricia Wettig) Karin Grüger Gus Beckwart (John Carroll Lynch, uncred.) Michael Telloke
16. Episode am nächsten Donnerstag, 30. Dezember 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 19.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 43:18 Minuten
Inhalt: Gerade als Dr. Newman seinen Sohn Nick in die Schule gebracht hat, fallen Schüsse. Die Lehrerin Donna Basher und die junge Schülerin Krista werden angeschossen. Evan versucht die Ruhe zu bewahren und die Verletzten zu behandeln. Seine drei Kollegen machen sich bereits Sorgen, warum Evan nicht in der Praxis auftaucht.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht Felicity (Melora Walters) Marina Krogull Mr. Simms (Michael Jace) Tilo Schmitz Nick Newman (Joseph Ashton) ? Donna Basher (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold Louis (Rolando Molina) Walter Alich Walter Farrell (Todd Susman) Hermann Ebeling Warren Lubitch (Harris Laskawy) Frank Ciazynski Diane Simms (Lisa Louise Langford) Anke Reitzenstein Krista Lawrence (Denise Johnson) ?
Alex (Scotty Cox) ? Krankenschwester (Sonja Parks) ? der Heckenschütze (Mark Newsom) -hat keinen Text- Radiostimme (-voice only-) Till Hagen Trisha Converse, Reporterin (-voice only-) Martina Treger
17. Episode am nächsten Donnerstag, 6. Januar 2022!
Erstausstrahlung DE: Do., 20.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 44:43 Minuten
Inhalt: Roger erkennt, dass Assistenzarzt Dennis DiMayo Drogen nimmt. Sarah behandelt unterdessen die schwangere Kate Markin. Kate hat nach einer Vergewaltigung eine Fehlgeburt erlitten. Eleanor ist schwanger von Roger.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht Dr. Dennis DiMayao (Corin Nemec) David Nathan Kate Markin (Katie Mitchell) Monica Bielenstein Andy Markin (James McDonnell) Andreas Rüdiger Dr. Tom Florin (Jeff Allin) Bernd Vollbrecht Maria Sandoval (Lillian Hurst) Eva-Ingeborg Scholz? Eleanor Riggs-Cattan (Patricia Wettig) Karin Grüger
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 44:18 Minuten
Inhalt: Dr. Newman erfährt, dass seine Frau Kelly beabsichtigt, mit den Kindern Nick und Winnie aus Los Angeles wegzuziehen. Ob Evan sie noch umstimmen kann? Dr. Lonners erst 3-jähriger Patient Zachary Field ist todkrank. Eine Hoffnung sieht Tim in einem Forschungsprojekt, welches allerdings sehr kostspielig ist.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht Kelly Newman (Rebecca Rigg) Sabine Schulz-Jaeger Felicity (Melora Walters) Marina Krogull Nick Newman (Joseph Ashton) ? Alice Field (Catherine Dent) ? Ira Field (Kyle T. Heffner) Detlef Bierstedt Dr. Megan Todd (Wendy Gazelle) Martina Treger Schwester Anna Chase (Freda Foh Shen) Beate Gerlach
Dr. Taylor (Austin Tichenor) Hans-Jürgen Wolf Zachary Field (Joel Homan) -hat keinen Text- Sanitäter (John Cappon) ?
19. Episode am nächsten Donnerstag, 20. Januar 2022!
Erstausstrahlung DE: Di., 25.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 43:33 Minuten
Inhalt: Fortsetzung der 15. Episode: Dr. Cattan wird verhaftet, weil er dem minderjährigen Kevin Raives vor einigen Wochen ohne Einverständnis der Eltern ein Bein amputieren musste, um das Leben des Jugendlichen zu retten. War diese ärztliche Entscheidung wirklich ohne andere Option? Evan soll einem todkranken Patienten Sterbehilfe leisten.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht Felicity (Melora Walters) Marina Krogull Ronny Wilcox (James Handy) Reinhard Kuhnert Howard (Michael Massee) Stefan Staudinger Kevin Raives (Ryan Hurst) Gerrit Schmidt-Foß Dr. Doug Carter (John Wollner/Gegenhuber) Gunnar Helm Clifford Raives (Peter Vogt) Ernst Meincke Rechtsanwalt Ray (J. C. MacKenzie) Bodo Wolf Raives' Rechtsanwalt (Scott Bryce) Till Hagen Richterin Heard (Anne Gee Byrd) Renate Rennhack Eleanor Riggs/Cattan (Patricia Wettig) Karin Grüger
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 43:35 Minuten
Inhalt: Häftling Vince Duralde soll hingerichtet werden. Da er jedoch an einem Gehirntumor leidet, kann die Hinrichtung nicht durchgeführt werden. Vinces Arzt, Dr. Cattan, lehnt eine Operation ab, und sieht sich alsbald mit den Befürwortern der Todesstrafe konfrontiert.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull Sammo Hung (Sammo Kam-Bo Hung) ? (> native speaker) Nick Newman (Joseph Ashton) ? Dr. Tom Florin (Jeff Allin) Till Hagen (2. Stimme!) Mark (Victor Love) Michael Iwannek Mrs. Blissett (Edith Fields) ? Sid (Hansford Rowe) Hans-Jürgen Wolf Vince Duralde (Esai Morales) Bernd Schramm Dr. Edmund Church (John Spencer) Rüdiger Evers
Gefängnisdirektor (Rudy Moreno) Roland Hemmo Reporterin (Joanie Wread) ? Protestierer (Walter Robles) ? 1. Gefängniswache (Greg Collins) Klaus Lochthove 2. Gefängniswache (Kevin Grevioux) Klaus Lochthove (!) 3. Gefängniswache (Julius LeFlore) ? Angelo Blissett (Jacob Davis, uncred.) Werner Ehrlicher
21. Episode am nächsten Donnerstag, 3. Februar 2022!
Erstausstrahlung DE: Do., 27.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 44:02 Minuten
Inhalt: Mark Bales ist dringend auf eine neue Niere angewiesen. Sein Vater Edgar will ihm eine Niere spenden, doch Edgar hatte gerade erst einen Herzinfarkt überstanden. Als Dr. Newman die Transplantation ablehnt, schaltet Edgar Bales die Anwältin und Ärztin Leanne Barrows in den Fall ein.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht Edgar Bales (Steven Anderson) Jan Spitzer Dr. David Stern (Mark Lewis) Oliver Feld Ron Swift (Ryan Cutrona) Thomas Kästner Mark Bales (Michael Hagerty) Dennis Schmidt-Foß Amber Delight/Caroline Bell (Olivia Rosewood) ? Lydia Bell (Jayne Taini) Evelyn Meyka Pflegekraft (Lobo Sebastian) ? Carolines Ärztin (Elizabeth Norment) ? Mann {Transplantationskomitee} (Michael Kaufman) Ernst Meincke Dr. Leanne Barrows (Vanessa Williams) Irina von Bentheim
Erstausstrahlung DE: Mo., 31.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 42:37 Minuten
Inhalt: Bodybuilder Dave nimmt gefährliche Anabolika ein. Als Dr. Cattan dies erkennt, sucht er nach Wegen, um Dave davon abzubringen. Carol Weller möchte verhindern, dass ihre behinderte Tochter Stephanie ein Kind bekommt. Zwischen Sarah und Evan bahnt sich eine Romanze an.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) -hat keinen Text- Felicity (Melora Walters) Marina Krogull Eleanor Riggs-Cattan (Patricia Wettig) Karin Grüger Phillip Gant (William R. Moses) Boris Tessmann Stephanie Weller (Kim Murphy) Ulrike Stürzbecher Carol Weller (Brenda Wehle) Marianne Lutz Dave (Deron McBee) Gerald Paradies Mark (Chad Cox) Simon Jäger Patient im Rollstuhl (P. J. Palmer) Dennis Schmidt-Foß Dr. Keith Cutter (Douglas Roberts) ? Dr. Leanne Barrows (Vanessa Williams) Irina von Bentheim
Dennis Rodman (Dennis Rodman) Michael Iwannek
23. Episode am nächsten Donnerstag, 17. Februar 2022!
Erstausstrahlung DE: Di., 01.02.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 42:49 Minuten
Inhalt: Der Maler Charlie Dorland, mit Roger Cattan befreundet, stirbt plötzlich an einer Cadmiumvergiftung. Obwohl zunächst nicht klar ist, wie er in Kontakt damit kam, hat Roger bald Charlies Ehefrau in Verdacht. Suzanne Blum erfährt, dass sie sich mit Hepatitis C angesteckt hat.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht Felicity (Melora Walters) Marina Krogull Eleanor Riggs-Cattan (Patricia Wettig) Karin Grüger Charlie Dorland (Erich Anderson) Stefan Fredrich Nicole Dorland (Grace Phillips) Katarina Tomaschewsky Jason Brody (Michael Milhoan) Ingolf Gorges Patient (Kenneth Mars) Tom Deininger Notaufnahme-Doktor (Joel Polis) Bernhard Völger (in 02:25) und Klaus Lochthove (in 22:09) Gerichtsmediziner (Charles Walker) Gerhard Paul Dr. Leanne Barrows (Vanessa Williams) Irina von Bentheim
Sanitäter in Notaufnahme (Pancho Demmings) -hat keinen Text- Schwester in Notaufnahme (Bobbin Bergstrom) Sabine Schulz-Jaeger kleines Kind/Patient (Cameron Reed) ?
24. und letzte Episode am nächsten Donnerstag, 24. Februar 2022!
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.02.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin Buch: Joachim Jaeger Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger Episodenlänge: 43:56 Minuten
Inhalt: Auf dem Weg zu einem Kongress verunglücken Roger, Tim, Evan und Sarah mit dem Auto. In der Massenkarambolage kümmern sich Tim und Roger um weitere Verletzte, während Evan bei der schwer verletzten Sarah bleibt.
Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Burt (Paul Ben-Victor) Jörg Hengstler Vincenzo ("Vinny") (Vic Polizos) Frank Ciazynski Truckfahrer (Van Quattro) Christian Olsen die Braut (Diana Maria Riva) Dagmar Biener Ruben (Maurice Compte) David Nathan Apothekergehilfe (T. E. Russell) Frank Schröder Busfahrerin (Octavia Spencer) Peggy Sander Ambulanzfahrer (Burt Bulos) ? Junge im Auto (Clifford Olin) Wanja Gerick Mädchen im Auto (Roxy Olin) Sonja Spuhl?
Am nächsten Donnerstag: Start der neuen 13-tlg. Serie "Pacific Palisades" auf diesem Sendeplatz!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
