Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 887 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 30.528

03.06.2021 18:06
Serienführer: L. A. Docs (US, 1998 - 1999) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {CBS} {SUNSET} Season # 1
01 21.09.1998 23.12.1999 1. Jeder Anfang ist schwer (L. A. Docs)
01 28.09.1998 27.12.1999 2. Falsch beraten (Under the Radar)
01 05.10.1998 28.12.1999 3. Prominenten-Praxis (A Prayer for the Lying)
01 12.10.1998 29.12.1999 4. Angst zu fliegen (Fear of Flying)
01 19.10.1998 30.12.1999 5. Ein wichtiger Test (Whither Thou Goest)
01 26.10.1998 03.01.2000 6. Evan als Dr. Love (Classic Even)
01 02.11.1998 04.01.2000 7. Versteckspiele (Maybe It's You)
01 09.11.1998 05.01.2000 8. Ein Kunstfehler (The Code)
01 16.11.1998 06.01.2000 9. Rat, Hilfe und Hass (What about Bob?)
01 30.11.1998 10.01.2000 10. Hohe Erwartungen (Nate Expectations)
01 07.12.1998 11.01.2000 11. Mit ganzem Einsatz (Leap of Faith)
01 14.12.1998 12.01.2000 12. Schwerwiegende Probleme (Endless Bummer)
01 11.01.1999 13.01.2000 13. Diagnose: Falsch (Been There, Done That)
01 18.01.1999 17.01.2000 14. Zu zweit (Just Duet)
02 25.01.1999 18.01.2000 15. Eine schlechte Lösung (True Believers)
02 08.02.1999 19.01.2000 16. Amok in der Hitze von L. A. (Baby It's Cold Outside)
02 15.02.1999 20.01.2000 17. Abhängig (Immaculate Deception)
02 01.03.1999 24.01.2000 18. Unter Zwang (Denial)
02 08.03.1999 25.01.2000 19. Am Rande der Legalität (Where the Rubber Hits the Road)
02 22.03.1999 26.01.2000 20. Tot - so oder so (The Life Lost in Living)
02 19.04.1999 27.01.2000 21. Kampf um Leben und Tod (O Captain, My Captain)
02 26.04.1999 31.01.2000 22. Das Recht auf ein Baby (Que Sera, Sarah)
02 03.05.1999 01.02.2000 23. Gefährliches Gift (Every Pictures Tells a Story)
02 10.05.1999 02.02.2000 24. Es ist vorbei (Forty-Eight Minutes)


... in der zweiten Jahreshälfte auf GRIZ-TV!

GG

Griz


Beiträge: 30.528

16.09.2021 14:38
#2 L. A. Docs: 1. Jeder Anfang ist schwer {L. A. Docs} Zitat · antworten

Start der 24-tlg. US-Arztserie!!


1. Jeder Anfang ist schwer
>L. A. Docs<

Erstausstrahlung US:
Mon, 21.09.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: John Lee Hancock
Regie: Gary Fleder

Erstausstrahlung DE:
Do., 23.12.1999 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 24-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Redaktion: Astrid Salewski
Episodenlänge: 45:15 Minuten

Inhalt:
Schauplatz Los Angeles: Drei Ärzte - Dr. Cattan, Dr. Lonner und Dr. Newman - wollen gemeinsam eine Praxis eröffnen und sich mehr Zeit für ihre Patienten nehmen. Zusätzlich erhoffen sie sich für ihr Team die Mitarbeit der Spezialistin Dr. Sarah Church.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Nick Newman                   (Joseph Ashton)               ?
Patrick Owen (Coby Bell) Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Kelly Newman (Rebecca Rigg) Sabine Schulz-Jaeger
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Julie Lonner (Talia Balsam) Gabriele Streichhahn
Angela Day (Anna Maria Horsford) ?
Loy Vogler (Lonny Chapman) Karl_Maria Steffens
Daphne Borroughs (Brittany Paige Bouck) Sonja Spuhl
Audrey North                  (Nikita Ager)                 Angela Ringer
alte Autofahrerin (Helen Sullivan Vogel) Renate Rennhack
Bianca Antebbe (Aleksandra Kaniak) ?
Wachposten in der Lobby (David Dunard) ?
Ärztin bei Dr. Church (Joyce Guy) ?
eine Mutter (Robin Frates Corbett) ?
Autofahrerin (Dianna Miranda) ?
Autofahrer (David Stratton) Sebastian_Christoph Jacob
Elsie Lonner (Erica Jimenez-Alvarado) ?
Dottie Lonner (Vanessa Jimenez-Alvarado) ?
3. Autofahrer (?) Gerald Paradies

2. Episode am nächsten Donnerstag, 23. September 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

23.09.2021 23:07
#3 L. A. Docs: 2. Falsch beraten {Under the Radar} Zitat · antworten

2. Falsch beraten
>Under the Radar<

Erstausstrahlung US:
Mon, 28.09.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: John Lee Hancock
Regie: Dean Parisot

Erstausstrahlung DE:
Mo., 27.12.1999 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 43:39 Minuten

Inhalt:
Dr. Lonner spielt ein riskantes Spiel: Um einem Aids-Patienten zu helfen, beschafft er mit seinem Kollegen Dr. Cattan Drogen von einem Dealer. Dabei werden beide Ärzte jedoch von einer Polizeistreife erwischt und verhaftet. Doch Roger nutzt die Gunst der Stunde und macht Werbung für die Klinik.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Nick Newman                   (Joseph Ashton)               ?
Patrick Owen (Coby Bell) Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Kelly Newman (Rebecca Rigg) Sabine Schulz-Jaeger
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Angela Daly (Anna Maria Horsford) ?
Alice Springs (Tracy Middendorf) Julia Biedermann
Warren Spillman (Clayton Rohner) Frank_Otto Schenk
Dwight Anthony (James Le Gros) Bernd Vollbrecht
Paul (Richard Gilbert-Hill) Frank Ciazynski
Sally Crowell (Anne Tremko) ?
Billy Andrews (Don Keith Opper) Stefan Staudinger
Nick Snow                     (John Billingsley)            Klaus Lochthove
Hans (Rick Cramer) Frank Schröder
Jed Softly, Cop (Vincent Villicano) Reinhard Scheunemann
Boyd Springs (Nicholas Wolf) ?
Winnie Newman (Rachel Duhame) -hat keinen Text-
1. Fußballspieler (Randell Reiner) ? (Kind)
2. Fußballspieler (Brandon Porras) ? (Kind)
Sandy Springs (Amanda Lipin) ?

3. Episode am nächsten Donnerstag, 30. September 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

30.09.2021 15:10
#4 L. A. Docs: 3. Prominenten-Praxis {A Prayer for the Lying} Zitat · antworten

3. Prominenten-Praxis
>A Prayer for the Lying<

Erstausstrahlung US:
Mon, 05.10.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Michelle Ashford, Greg Walker
Regie: Peter Markle

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.12.1999 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 44:47 Minuten

Inhalt:
Um den Bekanntheitsgrad der Gemeinschaftspraxis anzukurbeln, hat Dr. Cattan die Patientenkartei eines Prominentenarztes gekauft. Doch selbst die prominentesten Patienten haben genug eigene Wünsche für ihre Behandlung, die Roger Zeit - und Nerven - kostet.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Patrick Owen                  (Coby Bell)                   Oliver Siebeck
Kelly Newman (Rebecca Rigg) Sabine Schulz-Jaeger
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Mr. Mitski (Allan Arbus) Wilfried Herbst
Tiana Edwards (Ariyan A. Johnson) Carola Ewert
Julie Lonner (Talia Balsam) Gabriele Streichhahn
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Rosalind (Lucinda Jenney) Katarina Tomaschewsky
Robert Edwards (Lawrence Hilton-Jacobs) ? (> ähnelt etwas Rainer Schmitt)
Carol Edwards (Armelia McQueen) Roswitha Hirsch
Dr. Daniel Dalsky (Eric Menyuk) Gerd Grasse
Steven Church (Will Kempe) Uwe Büschken
Tom Arnold (Tom Arnold) Engelbert von Nordhausen
Praktikant                    (Ellis Williams)              Ernst Meincke
Dr. Keith Cutter (Douglas Roberts) Matthias Klages
Brad (Michael Covert) ?
Alyssa (Stephanie Niznik) ?
Donald (Joe Garrett) ?
Whoopi Goldberg (Whoopi Goldberg) Regina Lemnitz

4. Episode am nächsten Donnerstag, 7. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

07.10.2021 16:09
#5 L. A. Docs: 4. Angst zu fliegen {Fear of Flying} Zitat · antworten

4. Angst zu fliegen
>Fear of Flying<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.10.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Tim Kring
Regie: David Carson

Erstausstrahlung DE:
Mi., 29.12.1999 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 44:10 Minuten

Inhalt:
Auf dem Weg zur Arbeit übersieht der eilige Evan einen Orangenverkäufer mit seinem Karren an der Straße und fährt ihn an. Der illegale Einwanderer flüchtet verletzt. Evan versucht den Verletzten zu finden, um ihn zu versorgen. Dabei erkennt er die katastrophale medizinische Versorgung von Einwanderern in der Gegend.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Kelly Newman                  (Rebecca Rigg)                Sabine Schulz-Jaeger
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Julie Lonner (Talia Balsam) Gabriele Streichhahn
# 8294-7 (Michael J. Pollard) Eberhard Prüter
Mildred Cattano (Rae Allen) Christel Merian
Manny (Lombardo Boyar) ?
Arzt im 2. Lehrjahr (J. D. Cullum) Michael Iwannek
Krankenschwester (Meadow Sisto) ?
Vincent Cattano (Philip Baker Hall) Hasso Zorn
Orangenverkäufer              (Luis Chávez)                 ?
Frau (Julia Vera) ?
mexikanischer Boss (Peter Vasquez) ?
Eva Lonner (Erica Jimenez-Alvarado) ?
Christine Lonner (Vanessa Jimenez-Alvarado) ?
verwundeter Mann (Arturo Mesquitte) >Originalton<

5. Episode am nächsten Donnerstag, 14. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

14.10.2021 15:35
#6 L. A. Docs: 5. Ein wichtiger Test {Whither Thou Goest} Zitat · antworten

5. Ein wichtiger Test
>Whither Thou Goest<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.10.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Emily Whitesell
Regie: Graham Yost

Erstausstrahlung DE:
Do., 30.12.1999 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 42:53 Minuten

Inhalt:
Schlechte Neuigkeit für Kelly Newman: Das Ergebnis ihres Krebs-Vorsorgetests sieht nicht gut aus. Als Dr. Tim Lonner einen Patienten ins Krankenhaus überweisen will, gerät er mit dem Personal vor Ort heftig aneinander.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Nick Newman                   (Joseph Ashton)               ?
Patrick Owen (Coby Bell) Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Kelly Newman (Rebecca Rigg) Sabine Schulz-Jaeger
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Steven Church (Will Kempe) Uwe Büschken
John (Robert Mailhouse) Bernd Schramm
Dr. Meyer (Margot Rose) Viola Sauer
Jared (Clay Wilcox) Dennis Schmidt-Foß
Mark (Bobby Jacoby = Robert Jayne) Gerrit Schmidt-Foß
Winnie Newman (Rachel Duhame) ?

6. Episode am nächsten Donnerstag, 21. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

21.10.2021 16:43
#7 L. A. Docs: 6. Evan als Dr. Love {Classic Evan} Zitat · antworten

6. Evan als Dr. Love
>Classic Evan<

Erstausstrahlung US:
Mon, 26.10.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Andrew Lipsitz
Regie: Gary Fleder

Erstausstrahlung DE:
Mo., 03.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 44:26 Minuten

Inhalt:
Evans neuester Patient ist Jay Johnson, drogenabhängiger Moderator einer Talkshow. Unvermittelt findet sich Evan bald als Talkshow-Gast wieder und soll Lösungen für Probleme in der Liebe geben. Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung lässt sich Roger versteigern und Roger versucht den Grund für die Panikattacken seiner Patientin Ruth Kaminsky herauszufinden.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Patrick Owen                  (Coby Bell)                   Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Kelly Newman (Rebecca Rigg) Sabine Schulz-Jaeger
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Julie Lonner (Talia Balsam) Gabriele Streichhahn
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Jay Johnson (Currie Graham) Simon Jäger
Leslie Weiss (Katy Selverstone) Ana Fonell
Ruth Kaminsky (Annabelle Gurwitch) ?
Saul Kaminsky (Gene Dynarski) Werner Ehrlicher
DEA-Agent Morales (Marco Rodríguez) Jörg Hengstler
Eva Lonner                    (Erica Jimenez-Alvarado)      -hat keinen Text-
Christine Lonner (Vanessa Jimenez-Alvarado) -hat keinen Text-
KBLB Goalie (Andy Hubell) ?
Tiffany (Leslie Olivan) ?
Rosie (Marita De Leon) -hat keinen Text-
Reggie Miller (Reggie Miller) ?

7. Episode am nächsten Donnerstag, 28. Oktober 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

28.10.2021 14:56
#8 L. A. Docs: 7. Versteckspiele {Maybe It's You} Zitat · antworten

7. Versteckspiele
>Maybe It's You<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.11.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Greg Walker
Regie: Ken Olin

Erstausstrahlung DE:
Di., 04.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 44:03 Minuten

Inhalt:
Nach der Behandlung einer Patientin ist sich Dr. Roger Cattan sicher, dass die Frau von ihrem Ehemann misshandelt wird. Doch dann entdeckt Roger den wahren Grund für die blauen Flecken seiner Patientin. Evan und Sarah behandeln das Ehepaar Mosely: Phoebe und Pete glauben, dass Viagra ihnen dabei hilft, ihre Beziehungsprobleme zu lösen.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Patrick Owen                  (Coby Bell)                   Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Steven Church (Will Kempe) Uwe Büschken
Phoebe Mosely (Patrika Darbo) Heidi Weigelt
Ron Rowlands (Graham Beckel) Tom Deininger
Sandy Rowlands (Phyllis Lyons) Cornelia Meinhardt
Danny Rowlands (Jonah Rooney) ?
Bob Wyzinski (Steve Fitchpatrick) Thomas Vogt
1. Feuerwehrmann (Christopher Stanley) Andreas Hosang
Sam Fernandez, im Stadion (Sam Fernandez) ?
Pete Mosely (Mike Starr) Helmut Krauss

8. Episode am nächsten Donnerstag, 4. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

04.11.2021 17:13
#9 L. A. Docs: 8. Ein Kunstfehler {The Code} Zitat · antworten

8. Ein Kunstfehler
>The Code<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.11.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Marilyn Osborn
Regie: David Carson

Erstausstrahlung DE:
Mi., 05.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 43:40 Minuten

Inhalt:
Dr. Roger Cattan soll vor Gericht in einem Fall eines Kunstfehlers aussagen. Ausgerechnet Rogers Freund Dr. Keith Cutter soll bei einer Operation fast den Tod seiner Patientin verschuldet haben.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Patrick Owen                  (Coby Bell)                   Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Julie Lonner (Talia Balsam) Gabriele Streichhahn
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Steven Church (Will Kempe) Uwe Büschken
Rebecca Williams (Tricia Cast) Maja Dürr
Rosie (Marita De Leon) Gunthild Eberhard-Zell
Corbin Williams (Jay Morran) Klaus Jepsen
Gary Miller (Richard Lawson) Klaus-Peter Grap
Dr. Keith Cutter (Douglas Roberts) ?
Dr. Keith Burke (Alan Rosenberg) Norbert Gescher
Eva Lonner                    (Erica Jimenez-Alvarado)      ?
Christine Lonner (Vanessa Jimenez-Alvarado) ?
Joanie, Krankenschwester (Maura Soden) Sonja Deutsch
Schwester an der Rezeption (Marea Bianchini) ?
Krankenschwester (Susan Ripaldi) ?
Annie (Sandra Staggs?) Martina Treger

9. Episode am nächsten Donnerstag, 11. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

11.11.2021 16:00
#10 L. A. Docs: 9. Rat, Hilfe und Hass {What about Bob?} Zitat · antworten

9. Rat, Hilfe, und Hass
>What about Bob?<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.11.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Tim Kring
Regie: Scott Brazil

Erstausstrahlung DE:
Do., 06.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 44:23 Minuten

Inhalt:
Dr. Cattan erhält mysteriösen Besuch von dem alten Bob, der plötzlich in seinem Behandlungszimmer auftaucht. Der alte Mann will am Ort seiner Kindheit sterben. Dr. Church vertritt den Kollegen Dr. Feldman bei zwei Geburten und Dr. Lonner hat Schwierigkeiten mit einem todkranken Rassisten.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Nick Newman                   (Joseph Ashton)               ?
Patrick Owen (Coby Bell) Oliver Siebeck
Kelly Newman (Rebecca Rigg) Sabine Schulz-Jaeger
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Bob (Bill Cobbs) Hans Teuscher
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Warren Spillman (Clayton Rohner) Stefan Gossler
Autumn (Jacqueline Obradors) ?
Mr. Nation (Daniel Beer) Peter Reinhardt
Courtney Wilkes (Amanda Fuller) ?
Beerdigungspfarrer (Dion Anderson) Horst Lampe
Dr. Owens (Tim Rhoze) Christian Toberentz
Don Claybourne (Joe Spano) Reinhard Kuhnert
Tom Arnold (Tom Arnold) Engelbert von Nordhausen
Winnie Newman                 (Rachel Duhame)               ?
Katherine Nation (Cherie Michan) Schaukje Könning
1. Krankenschwester (Dawn Landon) ?
2. Krankenschwester (Cherene Snow) ?
Kevin Claybourne (Shawn Pyfrom) ?

10. Episode am nächsten Donnerstag, 18. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

18.11.2021 14:58
#11 L. A. Docs: 10. Hohe Erwartungen {Nate Expectations} Zitat · antworten

10. Hohe Erwartungen
>Nate Expectations<

Erstausstrahlung US:
Mon, 30.11.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Gardner Stern
Regie: Nicole Holofcener

Erstausstrahlung DE:
Mo., 10.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 44:54 Minuten

Inhalt:
Nate Bergold ist unheilbar an Krebs erkrankt. Doch Nate schöpft Hoffnung, nachdem er von einer alternativen Behandungsmethode erfahren hat. Sein Arzt, Dr. Tim Lonner, soll ihn deshalb nach Mexiko begleiten. Nates Familie hält von dieser Idee absolut nichts und beschwört den Arzt, Nate diese Idee auszureden.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Nick Newman                   (Joseph Ashton)               ?
Patrick Owen (Coby Bell) Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Nate Bergold (Allan Miller) Gerhard Paul
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Mr. Gorman (Peter Jurasik) Helmut Gauß
Maureen Hart (Camille Saviola) Gisela Fritsch
Phyllis Bergold (Rosemary Forsyth) ?
Louise Gorman (Annabella Price) ?
Modell (Amy van Horne) Dascha Lehmann
Mrs. Kleming (Julie Payne) Hannelore Minkus
Dr. Rudman (David Purdham) Klaus-Dieter Klebsch
Melanie Bergold (Stephanie Venditto) ?
Mr. Hollis (Harper Roisman) ?
Carl (Richard Speight Jr.) ?
Mrs. Connor                   (Connie Sawyer)               ?
Brautjungfer (Riff Regan) ?
Patient (Eric Fleeks) ?
Krankenschwester (Diane Rodriguez) ?
Patient (Michael Wajacs) ?

11. Episode am nächsten Donnerstag, 25. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

25.11.2021 18:40
#12 L. A. Docs: 11. Mit ganzem Einsatz {Leap of Faith} Zitat · antworten

11. Mit ganzem Einsatz
>Leap of Faith<

Erstausstrahlung US:
Mon, 07.12.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Emily Whitesell, Harlan Levine
Regie: Reynaldo Villalobos

Erstausstrahlung DE:
Di., 11.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 43:39 Minuten

Inhalt:
Robert hat sich in die Ärztin Jill verliebt - eine Beziehung auf Dauer? Tim und Julie Lonner hadern mit dem Umstand, dass ihre Pflegekinder Eva und Christine für zwei Wochen zu ihrer wahren Mutter Rosie kommen sollen. Ist Rosie tatsächlich wieder "clean"? Sarah erfährt, dass sie schwanger ist. Doch kurze Zeit später leidet sie an starken Magenkrämpfen, wird ins Krankenhaus eingeliefert und von Dr. Weiss behandelt.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Nick Newman                   (Joseph Ashton)               ?
Patrick Owen (Coby Bell) Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Kelly Newman (Rebecca Rigg) Sabine Schulz-Jaeger
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Jill (Diane DiLascio) Debora Weigert
Julie Lonner (Talia Balsam) Gabriele Streichhahn
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Steven Church (Will Kempe) Uwe Büschken
Robert Brooks (David Bowe) Rainer Doering
Dr. Patel (Mel Winkler) Roland Hemmo
Dr. Weiss (Barbara Tarbuck) Marianne Lutz
Rosie (Marita De Leon) Gunthild Eberhard-Zell
Tara Atkins (Patti Tippo) Sonja Deutsch
Mr. Atkins (John Linton) -hat keinen Text-
Frau (Maggie Baird) ?
Mrs. Brooks (Betty White) Ingeborg Wellmann
Eva Lonner                    (Erica Jimenez-Alvarado)      ?
Christine Lonner (Vanessa Jimenez-Alvarado) ?
Winnie Newman (Rachel Duhame) ?
Miss Corelli (Bahni Turpin) ?
Polizist (Benito Martinez) Klaus Lochthove
Liza Rae (Lili Ramos) ?
Chris Figliosi (Tim Perez) ?
Lainie, ICU-Krankenschwester (Roxana Brusso) ?
Joe (Ben Rice) ?

12. Episode am nächsten Donnerstag, 2. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

02.12.2021 14:08
#13 L. A. Docs: 12. Schwerwiegende Probleme {Endless Bummer} Zitat · antworten

12. Schwerwiegende Probleme
>Endless Bummer<

Erstausstrahlung US:
Mon, 14.12.1998 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1998 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Gardner Stern, Greg Walker
Regie: Gary Fleder

Erstausstrahlung DE:
Mi., 12.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 44:11 Minuten

Inhalt:
Dr. Cattan ist hin und weg als er plötzlich auf seine Jugendliebe Eleanor Riggs trifft. Doch die Wiedersehensfreude hält sich in Grenzen: Eleanor hat einen Gehirntumor. Dr. Lonner möchte einem an Leukämie erkrankten Kind helfen, hat jedoch selbst plötzlich auftretende Panikattacken.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum                  (Deirdre O'Connell)           Regine Albrecht
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Eleanor Riggs (Patricia Wettig) Karin Grüger
Dr. Grant (Kieran Mulroney) Oliver Feld
Dr. Diane DiArco (Una Damon) Silvia Mißbach
Mann in der Drogerie (Tracey Walter) Peter Groeger
Dr. Tom Florin (Jeff Allin) Bernd Vollbrecht
alte Patientin (Pat Crawford Brown) > ähnelt Eva Katharina Scholz
Leonard Klingman (Sam Shamshak) Gerd Blahuschek
David Lee (Alex Thoams) Dirk Müller
Tom Arnold (Tom Arnold) Engelbert von Nordhausen
Carlysle Evans                (Victoria Fang)               ?
Tim (Vincent Bowman) -hat keinen Text-
Krankenschwester (Laura Simon) ?
Kletterlehrer (Matthew Kohnen) ?

13. Episode am nächsten Donnerstag, 9. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

09.12.2021 12:38
#14 L. A. Docs: 13. Diagnose: Falsch {Been There, Done That} Zitat · antworten

13. Diagnose: Falsch
>Been There, Done That<

Erstausstrahlung US:
Mon, 11.01.1999 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x13)
(Prod.) 1998 & © 1999 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Andrew Lipsitz
Regie: Rick Bota

Erstausstrahlung DE:
Do., 13.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 43:21 Minuten

Inhalt:
Dr. Cattan, Dr. Lonner und Dr. Newman stehen vor schweren finanziellen Problemen: Ihr Finanzberater Irving Gerken hat das ganze Geld der Ärzte mitgenommen. Kann die endgültige Pleite für die Ärzte-Praxis noch abgewendet werden? Die Patientin Alex Atcheson will endlich ein Mann werden und nimmt dafür Steroide ein. Das gefährdet jedoch die Gesundheit massiv.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Patrick Owen                  (Coby Bell)                   Oliver Siebeck
Suzanne Blum (Deirdre O'Connell) Regine Albrecht
Claire Elliott (Kathleen Wilhoite) Arianne Borbach
Judith Atcheson (Lisa Eichhorn) Gabriele Schramm
1. alter Mann im Café (Shelley Berman) Eric Vaessen
2. alter Mann im Café (Jack Carter) Alexander Herzog
Alex Atcheson (Keram Malicki-Sánchez) Julien Haggège
Mr. Atcheson (Richard McGonagle) Hans Nitschke
Dr. Crosswell (Stanley Kamel) Till Hagen
Mrs. Gerken (Angela Paton) Luise Lunow
Irving Gerken (David Huddleston) Otto Mellies
Student                       (Steven Jang)                 ?

14. Episode am nächsten Donnerstag, 16. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.528

16.12.2021 16:18
#15 L. A. Docs: 14. Zu zweit {Just Duet} Zitat · antworten

14. Zu zweit
>Just Duet<

Erstausstrahlung US:
Mon, 18.01.1999 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x14)
(Prod.) 1998 & © 1999 by Tristar Television, Inc.
Drehbuch: Greg Walker
Regie: Joe Napolitano

Erstausstrahlung DE:
Mo., 17.01.2000 (Pay-TV: PreWo-SUNSET, 21:05 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Buch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Schulz-Jaeger
Episodenlänge: 44:16 Minuten

Inhalt:
Eleanor Riggs lässt sich endlich operieren. Nach dem gefährlichen Eingriff sagt sie zu, Dr. Cattan zu heiraten. Dr. Newman sorgt sich um seine neue Patientin: die Opernsängerin Francesca Lucchesi. Sarah begleitet das durch Krebs gezeichnete Ehepaar Patricia und Hugo Kingsley bis zum Tod.


Dr. Roger Cattan (Ken Olin) Erich Räuker
Dr. Tim Lonner (Matt Craven) Michael Narloch
Dr. Evan Newman (Rick Roberts) Johannes Baasner/Berenz
Dr. Sarah Church (Sheryl Lee) Katharina Koschny
Suzanne Blum                  (Deirdre O'Connell)           -hat keinen Text-
Felicity (Melora Walters) Marina Krogull
Eleanor Riggs/Cattan (Patricia Wettig) Karin Grüger
Patrick Owen (Coby Bell) Oliver Siebeck
Nina (Judith Scott) Liane Rudolph
Dr. Leslie Wyatt (Melanie Farrow) ?
Dr. Tom Florin (Jeff Allin) Bernd Vollbrecht
Francesca Lucchesi (Camila Griggs) Andrea Aust
Ärztin bei Patricia Kingsley (Adilah Barnes) ?
Hugo Kingsley (Robin Williams) Peer Augustinski
der Pfarrer                   (?)                           Hans-Helmut Müller

15. Episode am nächsten Donnerstag, 23. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz