Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 2.123 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

20.06.2021 13:31
Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Evil Dead Rise, USA 2023
Kinostart: 27.04.2023

Die Teufel bitten dieses Mal zum Tanz:


Alyssa Sutherland Ellie Natascha Geisler / dto. (RBT) / Gundi Eberhard (?, T1) / Berenice Weichert
Lily Sullivan Beth Nurcan Özdemir / dto. / Magdalena Höfner
Morgan Davies Danny Paul-Lino Krenz
Gabrielle Echols Bridget Derya Flechtner / Jada Zech
Nell Fisher Kassie Milena Rybiczka / dto. / Zoé Zech


Dialogbuch: Markus Jütte / Sven Hasper / Marius Clarén
Dialogregie: Nico Sablik / Sven Hasper / Marius Clarén
Synchronfirma: RC Production / FFS / Interopa

Red Band Trailer - DE


Preview - DE

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

04.01.2023 18:17
#2 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE

dlh


Beiträge: 14.987

04.01.2023 18:29
#3 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Wem gehört denn die männliche Stimme bei 1:08/1:30? Hat mich im ersten flüchtigen Moment doch sehr an Bernd Rumpf erinnert.

Smart86



Beiträge: 324

04.01.2023 19:00
#4 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

@dlh
Das ist Helmut Gauß (der ja auch u.a. Liam Neeson seit Rumpf's Tod übernommen hat).

~ MfG Smart86 ~

dlh


Beiträge: 14.987

04.01.2023 19:09
#5 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Habe den lange nicht mehr gehört, hat sich dessen Stimme echt dermaßen verändert? Ich bin überrascht.

CrimeFan



Beiträge: 6.786

04.01.2023 19:21
#6 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Gauß hört man mittlerweile sein Alter an. Auch wenn er in den Fall doch etwas drückt.

Samedi



Beiträge: 16.762

04.01.2023 19:38
#7 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Da hätte ich Helmut Gauß wirklich nicht erkannt. Klingt ja schon fast wie Erich Ludwig.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.935

04.01.2023 19:38
#8 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Helmut Gauß höre ich nicht. Es ist aufgrund des Effekts schwer zu sagen, aber mich erinnert es an Frank Muth.

hudemx


Beiträge: 7.243

04.01.2023 19:56
#9 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Ich hätte jetzt auch eher Frank Muth gesagt...

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

04.01.2023 19:57
#10 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Für mich klang es im ersten Moment nach Ben Hecker (der es selbtverständlich nicht sein konnte) und bei 1:30 nach Roland Hemmo.
Frank Muth dürfte stimmen.

N8falke



Beiträge: 4.732

04.01.2023 20:31
#11 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Frank Muth ist richtig.

iron


Beiträge: 5.136

04.01.2023 23:20
#12 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Ich weiß nicht, ob ich Frank Muth ohne vorherige Nennung seines Namens erkannt hätte, aber so höre ich ihn (besonders bei seinem ersten Take recht gut raus (z.B. an seiner "S"- Aussprache).

Samedi



Beiträge: 16.762

04.01.2023 23:35
#13 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Frank Muth ist wirklich stark gealtert und klingt auch deutlich älter als Helmut Gauß.

Psilocybin


Beiträge: 1.161

05.01.2023 09:17
#14 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

Weiß einer wo der Trailer aufgenommen wurde? Ich will’s mal nett ausdrücken, klingt gewöhnungsbedürftig.

Samedi



Beiträge: 16.762

27.01.2023 10:01
#15 RE: Evil Dead Rise (2023) Zitat · antworten

DE-Release: 27.04.2023

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz