Hier mal die kompletten Angaben aus den Synchrontafeln:
John Wick: Kapitel 4
Keanu Reeves John Wick (Benjamin Völz)
Laurence Fishburne Bowery King (Tom Vogt)
George Georgiou Der Älteste (Robert Glatzeder)
Lance Reddick Charon (Oliver Siebeck)
Clancy Brown Der Vorbote (Oliver Stritzel)
Ian McShane Winston Scott (K.Dieter Klebsch)
Marko Zaror Chidi (Jaron Löwenberg)
Bill Skarsgård Marquis Vincent de Gramont (Jeremias Koschorz)
Donnie Yen Caine (Viktor Neumann)
Aimée Kwan Mia (kein Text)
Hiroyuki Sanada Shimazu Koji (Marcus Off)
Shamier Anderson Tracker Mr. Niemand (Daniel Welbat)
Rina Sawayama Shimazu Akira (Franciska Friede)
Natalia Tena Katia (Katharina Spiering)
Sven Marquardt Klaus (er selbst)
Scott Adkins Killa Harkan (Jan-David Rönfeldt)
Marie Pierra Kakoma DJ (Giovanna Winterfeldt)
Bridget Moynahan Helen Wick (Archivmaterial) (kein Text)
Weitere Stimmen: Stephan Baumecker, Florian Clyde, Nina Machalz, Patrizia Nath, Luk Pfaff, Marc Skanderberg, François Smesny
Synchronfirma: RC Production GmbH & Co. KG, Berlin
Übersetzung+Dialogbuch: Tobias Neumann
Dialogregie: Timmo Niesner
Produktionsleitung: Bettina Adrian
Aufnahmeleitung: Andreas Janne
Redaktion: Bastian Buchna
Cutter-Team: Sandra Prüsmann, Merve Hasenkrug, Claudia Sonnenburg, Sabrina Michalopoulos
Tonmeister: Jan Christoph Dyck
Mischtonmeister: Robert Jäger
Mischstudio: Interaudio Tonstudio GmbH