Warum denke ich gerade an Kinder, welche die absurdesten Erklärungen dafür finden können, um zu begründen, dass sie nicht unrecht haben ...

Da habe ich mich missverständlich ausgedrückt: Ich meine, dass viele extra angefertigte Super-8-Synchros, die ich kenne, ein überraschend hohes Niveau haben - nicht, dass es überhaupt eine zu "Superman" gibt. Da ist mir absolut nichts bekannt.

Gruß
Stefan

Achso schade

Danke fürs einstellen, Looney!

Kein Ding

Ich find's cool. Der Intro-Sprecher sagt bei der zweiten Nennung "Kryptan". Das ist künstlerische Selbstbestimmung. Ich höre da tatsächlich einen Anflug von Düsseldorfer Dialekt.

Klingt doch gut.

Zitat von VanToby im Beitrag #28

---

Ist das tatsächlich eine 70er-Jahre Synchro, aus Manschen

https://voca.ro/1eMRCMnAoRlG -> Elmo Wupper

---

Ha! Thomas Albus hatte ich kurz im Verdacht:-))

Hier mal eine informative Ergänzung meinerseits:

Superman (1941-1943)
aka Superman: The Fleischer Cartoons aka Max Fleischers Superman

17 Kurzfilme, produziert von Fleischer Studios & Famous Studios
mehrere spätere Synchronfassungen aufgrund verjährter Rechte, und anscheinend immer irgendwie auf Kante genäht
u.a. wohl auch eine aus München:

Superman / Clark Kent: Hartmut Neugebauer
Lois Lane: https://vocaroo.com/19WdXfLv4PV6
Perry White: Hartmut Neugebauer
Erzähler: Hartmut Neugebauer
alle männl. Episodenrollen: auch Hartmut Neugebauer

hiervon auf Youtube zu finden: 2. Die mechanischen Monster, 8. Der Vulkan, 9. Terror im Zirkus, 16. Hendersons Höhle
(mit HD-Master: https://www.youtube.com/playlist?list=PL...1SsNOCDs3ydZsga)

im Übrigen acht Folgen in anderer Synchronfassung, worauf sich wahrscheinlich der bisherige Thread bezog:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL...m7lRxhNcw1rNDVs

Schöner Fund! Neugebauer im Dialog mit Neugebauer und Neugebauer hat was.