Ich frag mich eher, ob Mariage wirklich ein Auslandsjahr unternimmt wie es hier im Forum schon geschildert worden ist. Im neuen Trailer hört man sie nicht mehr...

War gestern in einer Special Preview im UCI. Der Film hat viel Spaß gemacht und ich fand ihn sehr gelungen.

Bestätigen kann ich Sablik, Al-Akel, Eßer und Winczewski. Daisy Head hatte glaube ich Rubina Nath. Mehr habe ich nicht erkannt.

Buch und Regie: Christian Zeiger

B09A9B05-4AB0-4D9F-A84B-72896FD7B9BC.jpeg - Bild entfernt (keine Rechte)7CF13FD8-4054-4290-8FC1-FCEFB0050720.jpeg - Bild entfernt (keine Rechte)4EF3223A-AF87-4538-84CF-FC48CF922D61.jpeg - Bild entfernt (keine Rechte)

Mir ist beim Schauen die inkonsequente Namensaussprache von Jarnathan.. Mal a, mal o und deutsch zu Englisch gewechselte Namensaussprache Von Holga aufgefallen.

Film war ansonsten sehr unterhaltsam, das Buch fand ich auf deutsch auch sehr gelungen und witzig.

Al-Akel fand ich als schönes Highlight des Casts.

Tatsächlich ein toller und trotz der Laufzeit durchweg unterhaltsamer klassischer Abenteuer-Film, von denen es in den letzten Jahren viel zu wenige gab (besonders im Fantasy-Genre). Die Vorlage bietet als Kulisse für alle möglichen Geschichten ja Potenzial für Sequels ohne Ende, und ich hoffe sehr auf eine Fortsetzung. Einer meiner Kino-Begleiter war ein waschechter und langjähriger Rollenspiel-DM, und laut ihm wurde die Vorlage perfekt für Kenner und Normalos umgesetzt, wobei er natürlich verzückt war von sämtlichen Easter Eggs.

Gronkh ist mir nichtmal aufgefallen, da seine Figur vielleicht gerade mal zwei Sätze hatte, Kavanian habe ich nicht erkannt, seine Figuren klangen für mich nach lupenreinen Synchronsprechern. Also viel Wind um nichts.

Hier mal die offiziellen Angaben aus den Synchrontafeln, inklusive Darstellerzuordnungen bei Rick Kavanian:

Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben

Chris Pine			Edgin “Ed” Darvis                         (Nico Sablik)
Michelle Rodriguez		Holga Kilgore                             (Ghadah Al-Akel)
Regé-Jean Page  		Xenk Yendar                               (Leonard Hohm)
Justice Smith			Simon Aumar                               (Marco Eßer)
Sophia Lillis			Doric                                     (Marie-Christin {Friedel} Morgenstern)
Hugh Grant		        Forge Fitzwilliam, Lord von Neverwinter   (Patrick Winczewski)
Chloe Coleman		        Kira Darvis                               (Emilia Raschewski)
Daisy Head		 	Sofina                                    (Rubina Nath)
Spencer Wilding         	Gorg                                      (Marco Kröger)
Will Irvine	        	Tobias                                    (Sven Brieger)
Nicholas Blane          	Kanzler Anderton                          (Hans Hohlbein)
Bryan Larkin                    Kanzler Norixius                          (Erik Range) 
                                Drachengeborener Vagrant                  (N.N.)
Sarah Amankwah	        	Baroness Torbo                            (Almut Zydra)
Clayton Grover                  Kanzler Jarnathan                         (Bernhard Völger)
Barry O'Connor          	Blackwood                                 (Viktor Neumann)
Bradley Cooper          	Marlamin                                  (Tobias Kluckert)
Hayley-Marie Axe        	Gwinn                                     (Solveig Duda)
Darren Kent	        	'Ja'-Leiche                               (Rick Kavanian)
Claude Starling         	Toke Horgath-Leiche                       (Rick Kavanian)
                                Sven Salafin-Leiche                       (Rick Kavanian)
Paul Lancaster          	Stanhard Grimwulf-Leiche                  (Rick Kavanian)
                                Ven Salafin-Leiche                        (Rick Kavanian)
David Durham            	Zauberer der ätherischen Ebene            (Oliver Siebeck)	
R.F. Daley	        	Hafenmeister Jimn                         (Sven Brieger)