Erstausstrahlung DE: Mi., 20.03.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Dialogregie: Axel Lutter Episodenlänge: 44:45 Minuten
Inhalt: Zum Teshima-Konzern gehört auch ein exklusives Skigebiet. Mehrere Gäste wurden jedoch hier bereits Opfer eines Einbrechers. Booker soll die Ganoven aufspüren. Vor Ort findet Booker alsbald einen Hauptverdächtigen: den vorbestraften Skilehrer David Saxton. Um Saxton rund um die Uhr beschatten zu können, tritt Suzanne Dunne auf den Plan.
Neu-Ausrichtung der Serie: Die Rolle der "Elaine Grazzo" wurde komplett gestrichen (=> in Folge 16. erfahren wir, dass sie sich in Hawaii verliebt und ihren Job gekündigt hat), dafür kommt "Suzanne Dunne" nun öfter zum Zug. Die kurzlebige Serie bekommt ebenso einen neuen Bilder-Vorspann spendiert.
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.03.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Dialogregie: Axel Lutter Episodenlänge: 44:55 Minuten
Inhalt: Der Teshima-Manager Yamashiro wird tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Das Callgirl Lisa gerät unter Mordverdacht, weil sich auf der Mordwaffe ihre Fingerabdrücke befinden. Booker erhält von Chick Sterling den Auftrag, diskret zu ermitteln. Im Untersuchungsgefängnis erfährt Booker von Lisa, dass sie angeblich vor der Tat betäubt worden ist.
Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz Alicia Rudd (Marcia Strassmann) Gertie Honeck Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Lisa Brooks (Denise Bixler) Judith Brandt Karla Blake {19:08} (Jennifer Anglin) Madeleine Lierck-Wien Kellem Blake (Rod Arrants) Manfred Rahn Sgt. Di Nardo (Thomas Ryan) Klaus Jepsen Madame Phillipe (Marj Dusay) Barbara Adolph Mr. Jayjeko (James Hong) Joachim von Ulmann Suzanne Dunne (Lori Petty) Philine Peters-Arnolds
Mata Yamashiro (Lenny Imamura) Christoph Piesk? Paradise-Angestellter (John Cassini) Martin Keßler Zimmermädchen (Ruby Montgomery) ? (schreit nur kurz auf) Kindermädchen (Stephanie Kirkland) Eva-Maria Werth Sara (Brieanne Ingram) Anna Predleus
Hinweis: Diese Episode hat noch den Vorspann wie er zuletzt in Folge 14. zu sehen war ("Suzanne" noch nicht im Haupt-Cast/Vorspann, sondern nur als "Gaststar" gelistet).
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.03.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Dialogregie: Axel Lutter Episodenlänge: 44:30 Minuten
Inhalt: Nur widerwillig fährt Booker zu einem Klassentreffen seiner früheren High School. Er sieht dort seine Ex-Freundin Donna Cofax wieder, die ausgerechnet Bookers alten Rivalen Jeff heiraten will. Doch der Bräutigam in spe verschwindet plötzlich von der Bildfläche.
Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz Suzanne Dunne (Lori Petty) Philine Peters-Arnolds
Donna Cofax (Maura Tierney) Katja Nottke Jeff Ferris (Craig Stark) Ingo Albrecht Toby (Claude Knobler) Johannes Baasner-Berenz Tim {14:28} (Adam Nelson) ? Coach (Michael Talbott) Leon Boden
Lt. Goodman (Jerry Wasserman) Uwe Büschken Randy {29:17} (Thomas Mitchell) ? Gail {02:55} (Kerry Sandomirsky) Nadja Reichardt? Dave {03:27} (David Cubitt) ? Afroamerikaner (?) Axel Lutter
Damit geht GRIZ-TV nach über 850 gelisteten TV-Serienepisoden in der letzten "Saison" in die wohlverdiente Sommerpause!
Doch: So janz wech isser nich!
Ab 02.07.2022 starten unter der Rubrik "It's Summer CRIME" Kriminalfälle von "Brookenwood", über "McDonald & Dodds" bis zu "Death in Paradise" und "Balthazar".
Erstausstrahlung DE: Mi., 10.04.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Dialogregie: Axel Lutter Episodenlänge: 44:31 Minuten
Inhalt: Herzensbrecher Tony D'Angelo, ein Freund von Booker, steckt gewaltig in der Klemme. Er hat sich mit zwei Frauen gleichzeitig verabredet. Eine der Damen ist Gina, Tochter des Mafiabosses Marino, der keinen Spaß versteht. Booker versucht ein gutes Wort für Tony bei Marino einzulegen, verlangt aber von Tony die Verbindung zu seiner zweiten Freundin Twink zu lösen. Leichter gesagt als getan.
Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz Suzanne Dunne (Lori Petty) Philine Peters-Arnolds
Reggie Mitchell (Reginald T. Dorsey) Ingo Albrecht Tony DeAngelo (Robert Romanus) Till Hagen Carmine Marino (Robert Miranda) Lothar Hinze Twink Towers (Kari Lizer) Maja Dürr Gina Marino {08:57} (Kelly Wolf) ? Reverend Towers (Don Keith Opper) Eberhard Prüter
#15 David Saxton (Lewis Smith) ? -> das ist Torsten Bauer. Wow! Und er klingt toll, erinnert wieder an Rüdiger Joswig. https://xup.in/dl,11205565
#16 Karla Blake {19:08} (Jennifer Anglin) Madeleine Lierck-Wien? -> stimmt Mr. Jayjeko {36:44} (James Hong) ? -> Joachim von Ulmann (was für den Thread "Könnt ihr hellsehen?")
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.04.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Dialogregie: Axel Lutter Episodenlänge: 44:36 Minuten
Inhalt: Gary Smith holt im Auftrag seiner Firma Autos zurück, deren Käufer die Raten nicht bezahlen können. Eines Tages wird ihm so ein Wagen jedoch wieder abgenommen. Gary bittet Booker, das Fahrzeug zu suchen – und Garys kleine Tochter Molly abzuholen.
Reggie Mitchell (Reginald T. Dorsey) Ingo Albrecht Tony DeAngelo (Robert Romanus) Hans-Jürgen Wolf (2. Stimme) Molly Smith (Cassy Friel) Anna Predleus Gary Smith (Christopher Burgard) Bernd Vollbrecht Tommy Miranda (John Mariano) Torsten Michaelis Duke (Ian Tracey) Klaus Lochthove Stanton {18:32} (J. C. Quinn) Lutz Moik
Lt. Goodman (Jerry Wasserman) Uwe Büschken Barry Duke (Bruce Corkham) Thomas Vogt Tante Janet {41:28} (Michele Goodger) ? Polizist {34:58} (Rob Morton) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.04.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Dialogregie: Axel Lutter Episodenlänge: 44:32 Minuten
Inhalt: Dennis Booker gerät unter Druck: Der psychopathische Mörder Peter Riley tyrannisiert ihn mit Drohanrufen. Riley weiß, dass Booker der einzige Augenzeuge der Anklage ist. Auf dem Weg ins Gefängnis kann Riley fliehen.
Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz Alicia Rudd (Marcia Strassmann) Gertie Honeck Suzanne Dunne (Lori Petty) Philine Peters-Arnolds
Reggie Mitchell (Reginald T. Dorsey) Ingo Albrecht Lindsey Simmons (Anne Ramsay) Rebecca Völz Peter Reilly (Joe Holland) Charles Rettinghaus Lt. DiNardo (Thomas Ryan) Wolfgang Ziffer (2. Stimme!)
Sgt. Riker (Stephen E. Miller) Helmut Gauß Dr. James Brunswick (Kevin McNulty) Frank Ciazynski der Richter (Don S. Davis) Helmut Ahner Presler {17:01} (Ken Douglas) ? Michael Babcock, 1. Reporter (Rob Roy) Axel Lutter Mitch {26:26} (Alvin Sanders) ? 2. Reporter (Deryl Hayes) Bernd Rumpf 3. Reporter {01:26} (Gary Jones) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.05.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Dialogregie: Axel Lutter Episodenlänge: 44:39 Minuten
Inhalt: Vor etlichen Jahren soll Walter Larson angeblich eine Million Dollar gestohlen haben. Ehe er seinen drei Kindern die Wahrheit erzählen kann, stirbt er und nimmt das Geheimnis mit ins Grab. Die Beute müsste eigentlich im Haus versteckt sein, doch das ist inzwischen an Bookers alten Freund Tony D’Angelo verkauft worden. Als Booker das Haus besichtigen will, ist es verschwunden.
Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz Suzanne Dunne (Lori Petty) Philine Peters-Arnolds
Tony De Angelo (Robert Romanus) Till Hagen (erneut 1. Stimme!) Freddy Larson (Sal Viscuso) Axel Lutter Ginnie Mae Larson (Cecile Callan) Karin Grüger Walter Larson (Eric Christmas) Joachim Röcker Mac Larson {14:14} (Willie Garson) ? Fatz Turner (Heavy D) Stefan Fredrich Grandma Puccelli (Argentina Brunetti) Hannelore Schüler
NOTIZ: Schwarzer Humor? In 12:39 steht in einer Szene auf einem Grabstein: "Jefferson Kibbee" (=> Regisseur der BOOKER-Folgen 7, 12, 16 und 18): "23.05.1893 bis 18.11.1989".
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.05.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: ? Dialogregie: Axel Lutter Episodenlänge: 44:46 Minuten
Inhalt: Feueranschlag auf das Haus von Bookers Mutter. Steckt ihr Mann dahinter, der vor 14 Jahren spurlos verschwand, um seine Familie zu schützen? Booker ermittelt dieses Mal in eigener Sache.
Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz Suzanne Dunne (Lori Petty) Philine Peters-Arnolds
Joe Demakis (Carmine Caridi) Joachim Nottke Joyce Booker (Linda Darlow) Marianne Lutz Jim O'Haver (John Novak) Axel Lutter Det. Judy Hoffs (Holly Robinson Peete) Katja Nottke (2. Stimme!) Nicholas "Nick" Booker (Steve Inwood) Rolf Schult
NOTIZ: Auch hier wurde wieder das dt. Sendeband angelegt. Daher endet die Abspannmusik bei 44:11, während der Abspann noch 35 Sekunden bis 44:46 ohne Ton weiterläuft.
Zitat von Silenzio im Beitrag #20#1 #15 David Saxton (Lewis Smith) ? -> das ist Torsten Bauer. Wow! Und er klingt toll, erinnert wieder an Rüdiger Joswig. https://xup.in/dl,11205565
Hier muss ich mich korrigieren: nachdem ich seine Stimme in den letzten Monaten ein bisschen besser kennenlernen konnte, kann ich sagen, das ist Walter Plathe und nicht Torsten Bauer. Ist ganz interessant, dass er auch mal in (Gesamt)Berlin tätig war, sonst führten seine Wege ja nach Hamburg.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
