Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 800 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 28.803

01.07.2021 20:09
Serienführer: Booker (CA, 1989 - 1990) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {FOX} {SAT 1} Season # 1
01 24.09.1989 28.11.1990 1. Ein riskanter Nebenjob (Booker)
01 01.10.1989 05.12.1990 2. Adrenalin (The Pump)
01 08.10.1989 19.12.1990 3. Der neue und der alte Ronnie (Razing Arrizola)
01 22.10.1989 02.01.1991 4. Alles war so schön geplant (High Rise)
01 29.10.1989 16.01.1991 5. Der Mohr wird noch gebraucht (All You Gotta Do is Do It)
01 05.11.1989 09.01.1991 6. Es erbt der Überlebende (Bête Noir)
01 12.11.1989 23.01.1991 7. Der gejagte Kopfgeldjäger (Flat Out)
01 26.11.1989 30.01.1991 8. In der Höhle des Löwen (Wheels and Deals - Part 1)
01 10.12.1989 03.04.1991 9. Der Sohn von Nummer Eins (Someone Stole Lucille)
01 17.12.1989 06.02.1991 10. Ein schwieriger Star (Cementhead)
01 14.01.1990 13.02.1991 11. Duell mit einem Profi (The Red Dot)
01 21.01.1990 20.02.1991 12. Wiedersehen mit einer Klette (Who Framed Roger Thornton?)
01 04.02.1990 27.02.1991 13. Computerspielchen (Hacker)
01 11.02.1990 06.03.1991 14. Geheimauftrag für Sergeant Sterling (The Life and Death of Chick Sterling)
02 18.02.1990 20.03.1991 15. Spuren im Schnee (Black Diamond Run)
02 25.02.1990 13.03.1991 16. Tödliche Geburtstagsfeier (Love Life)
02 25.03.1990 27.03.1991 17. Klassentreffen (Reunion)
01.04.1990 10.04.1991 18. Tony und die Frauen (Wedding Bell Blues)
08.04.1990 17.04.1991 19. Der Onkel mit den grünen Haaren (Molly and Eddie)
15.04.1990 24.04.1991 20. Katz und Maus (Crazy)
29.04.1990 01.05.1991 21. Familienbande (Mobile Home)
06.05.1990 08.05.1991 22. Vater und Sohn (Father's Day aka. Booker's Dad)


https://www.pidax-film.de/Serien-Klassiker/Booker::2194.html

Serienführer ab November 2021 eingeplant!

Gruß
Griz

Griz


Beiträge: 28.803

15.10.2021 21:56
#2 Booker: 1. Ein riskanter Nebenjob {Booker} Zitat · antworten

Hinweis:
Aus internen Gründen wird die Auflistung der 1. Episode vorgezogen. Die "Spionin wider Willen" löst nächsten Freitag ihren 5. Fall.



1. Ein riskanter Nebenjob
>Booker<

Erstausstrahlung US:
Sun, 24.09.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31101
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: David Jackson

Erstausstrahlung DE:
Mi., 28.11.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 22-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 44:46 Minuten

Inhalt:
Dennis Booker, Sicherheitsbeauftragter in dem japanischen Konzern "Teshima", arbeitet mit unkonventionellen Methoden. --- Heute: Booker will dem zu Unrecht verdächtigten Willie Seaton helfen.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Willie Seaton                 (Billy Kane)                  Martin Keßler
Kelly, Anwältin (Andi Chapman) Karin Grüger
Ivy Seaton (Virginia Capers) Luise Lunow
Dehavelen Smith (Garwin Sanford) Till Hagen
Bob Hugg (John Novak) Peter Neusser
Doug Penhall (Peter DeLuise) Stefan Fredrich
Capt. Adam Fuller (Steven Williams) Axel Lutter
Carla Rosen                   (Corinne Wahl)                Eva-Maria Miner
Bill McKenna (George Buza) Jörg Döring
Richter Alvarez (Henry Beckman) Alexander Herzog
Thomas Brill (Doug Abrahams) Helmut Gauß
Harry Fendergast {05:19} (Sam Malkin) ?
Polizist Woody Kincaid (Brent Stait) Walter Alich
Polizist Wes Vansant (Pat Bermel) Gerald Paradies
John Silk (Deryl Hayes) Hans-Werner Bussinger
Sally (Kehli O'Byrne) Marina Krogull
Donna (Veena Sood) Diana Borgwardt
Don (Adam Yaranko) Marlin Wick
Paul (Cris Nannarone) Raimund Krone
Koji Shindu (Steve Harris) -hat keinen Text-

Hinweis:
Während auf der DVD-Edition in der dt. Fassung Billy Idol "Hot in the City" als Titelmusik singt, ist im Originalton immer "It's a Hot Summer Night" von ??? zu hören. Hier scheint die Originalmusik ausgetauscht worden zu sein.


2. Episode am Freitag, 5. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
t525964f11776748-Serienfuehrer-Griz.html#m

Griz


Beiträge: 28.803

05.11.2021 12:35
#3 Booker: 2. Adrenalin {The Pump} Zitat · antworten

2. Adrenalin
>The Pump<

Erstausstrahlung US:
Sun, 01.10.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31102
Drehbuch: Nicholas J. Corea, Stephen J. Cannell
Regie: Mark Sobel

Erstausstrahlung DE:
Mi., 05.12.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 45:00 Minuten

Inhalt:
Booker verabredet sich mit seiner Ex-Kollegin Judy Hoffs zum Abendessen. Ehe es zum vereinbarten Treffen kommt, überrascht Judy drei Einbrecher auf frischer Tat und wird dabei angeschossen. Die Täter flüchten. Booker versucht, die Straßenbande aufzuspüren.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Polizist Ray Dewey            (Michael Alldredge)           Hans-Werner Bussinger
Frenchie Sayles (Don Cheadle) Stefan Krause
Dehavelen Smith (Garwin Sanford) Till Hagen
Harmon Lewis (T. E. Russell) Ingo Albrecht
David Sand (Dex Elliott Sanders) Udo Schenk
Det. Judy Hoffs {02:23} (Holly Robinson/Peete) Cathrin Vaessen? (1. Stimme)
Capt. Adam Fuller (Steven Williams) Axel Lutter
Mrs. Nicholls {32:10}         (Sheila Scott Wilkinson)      ?
Chuck "Bucky" Brand {09:42} (Bill Croft) ?
Tank {34:36} (Desmond Payne) ?
Danny "Sparks" Ochadomi (Jay Ono) Matthias Klages
Gerichtsmediziner (French Tickner) Alexander Herzog
verdeckt Ermittelnder (Richard Thorne) Elmar Gutmann
Skip (Steven Hilton) ?

3. Episode am Freitag, 12. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
t525964f11776748-Serienfuehrer-Griz.html#m

Griz


Beiträge: 28.803

12.11.2021 14:18
#4 Booker: 3. Der neue und der alte Ronnie {Razing Arrizola} Zitat · antworten

3. Der neue und der alte Ronnie
>Razing Arrizola<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.10.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31106
Drehbuch: Gordon Dawson
Regie: Rob Bowman

Erstausstrahlung DE:
Mi., 19.12.1990 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 42:24 Minuten (cut?)

Inhalt:
Booker hat sich in die Geschäftsfrau Sherrie Binford verliebt. Dennoch lässt er seinen kleinen Freund Ping Pong nicht aus den Augen. Der Botenjunge eines Chinarestaurants schläft manchmal in Bookers Auto. Ständig sind die gefährlichen Arrizola-Brüder in Ping Pongs Nähe - und die Brüder handeln mit Rauschgift.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Sherrie Binford               (Marcia Cross)                Katja Nottke
Ronald Arrizola (John Allen Nelson) Gerald Paradies
Chester Arrizola (Peter Murnik) Frank Schaff-Langhans
Ping Pong (Dante Basco) Julien Haggège
N. G. {02:01} (B. J. Barie) ?
Sgt. Keith Redding (Jay Brazeau) Axel Lutter (1. Stimme)
Scott {31:23}                 (Gabe Khouth)                 ?
Mrs. Osheroff {05:00} (Betty Phillips) ?

4. Episode am nächsten Freitag, 19. November 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
t525964f11776748-Serienfuehrer-Griz.html#m

Griz


Beiträge: 28.803

19.11.2021 12:11
#5 Booker: 4. Alles war so schön geplant {High Rise} Zitat · antworten

4. Alles war so schön geplant
>High Rise<

Erstausstrahlung US:
Sun, 22.10.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31109
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: Jorge Montesi

Erstausstrahlung DE:
Mi., 02.01.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 44:04 Minuten

Inhalt:
Schwerbewaffnete Gangster stürmen eine Vorstandssitzung der Teshima-Firma. Sie töten den leitenden Mitarbeiter Thomas Bournville. Wo aber sind die 15 Millionen Dollar, die der korrupte Mitarbeiter auf die Seite geschafft hat? Die Gangster nehmen zahlreiche Mitarbeiter der Firma als Geiseln und verschanzen sich mit ihnen vor den anrückenden Polizisten. Einzig Elaine und Booker bleiben vorerst unentdeckt.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Kendall                       (Ed Lauter)                   Friedrich Georg Beckhaus
japanischer Boss {01:10} (Ric Young) ?
Joe, 1. Gewehrschütze         (Dwight McFee)                Thomas Wolff
Polizei-Lieutenant (William S. Taylor) Jörg Döring
Jennifer {28:00} (Michele Goodger) ?
Thomas Bournville (Fred Henderson) Axel Lutter
Billy der Kurier (Jeff Irvine) Stefan Staudinger
2. Gewehrschütze {12:58} (Steve Adams) ?
3. Gewehrschütze (Charles Andre) -hat keinen Text-
Sergeant (Rob Morton) Raimund Krone
Stacy (Denise Kerwin) ?

5. Episode am nächsten Freitag, 26. November 2021!


>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

26.11.2021 14:05
#6 Booker: 5. Der Mohr wird noch gebraucht {All You Gotta Do is Do It} Zitat · antworten

5. Der Mohr wird noch gebraucht
>All You Gotta Do is Do It<

Erstausstrahlung US:
Sun, 29.10.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31109
Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Reynaldo Villalobos

Erstausstrahlung DE:
Mi., 16.01.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 44:48 Minuten

Inhalt:
Alicia Rudd braucht Bookers Hilfe in einer privaten Sache. Sie glaubt, ihr Ex-Mann Gordon habe die gemeinsame Tochter Lizzy entführt. Bei den Recherchen stellt sich heraus, dass Gordon Rudd in letzter Zeit hohe Summen beim Pferderennen gewonnen hat. Als Booker und Alicia gemeinsam Gordons Wohnung durchsuchen wollen, sind ihnen Einbrecher zuvor gekommen.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Gordon Rudd                   (Jay O. Sanders)              Stefan Staudinger
Tom Lolopolito (Jack Andreozzi) Jörg Döring
Victor Perez {20:51} (Efrain Figueroa) ?
Sgt. Keith Redding (Jay Brazeau) Andreas Hanft (2. Stimme!)
Hank Martin                   (A. C. Peterson)              -hat keinen Text-
Esquinino (Terry Barclay) Karl Schulz
John Greer (John "Bear" Curtis) Raimund Krone
Sally {02:48} (Brenda Crichlow) ?
Lizzy Rudd {03:26} (Robyn Simons) ? [Kind]
Rennkommentator (-voice only-) Axel Lutter
Chauffeur (?) Tilo Schmitz
Mr. Tashimoto (-voice only-) Michael Pan

6. Episode am nächsten Freitag, 3. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

03.12.2021 12:49
#7 Booker: 6. Es erbt der Überlebende {Bête Noir} Zitat · antworten

6. Es erbt der Überlebende
>Bête Noir<

Erstausstrahlung US:
Sun, 05.11.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31110
Drehbuch: Charles Grant Craig
Regie: James Whitmore, Jr.

Erstausstrahlung DE:
Mi., 09.01.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 45:06 Minuten

Inhalt:
Jack Wingate, der dritte Ehemann der attraktiven Carissa McKay, schließt bei Teshima-Life eine hohe Lebensversicherung ab. Dort ist man misstrauisch, weil Carissa bereits zwei ältere, wohlhabende Gatten überlebt hat. Auch Jack Wingate hat sie als Begünstigte vorgesehen. Booker soll überprüfen, ob Carissa beim Tod ihrer Ehemänner ihre Hand im Spiel hatte.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Carissa McKay                 (Deborah Wakeham)             Monica Bielenstein
Jack Wingate (James Karen) Eric Vaessen
Taryn McKay (Chelsea Noble) Juana von Jascheroff
Frank Peterson (Gerard Prendergast) Stefan Gossler
Doug Penhall (Peter DeLuise) Stefan Fredrich
alte Frau a. Friedhof {01:22} (Sheila Paterson)             ?
Feuerwehrchef (Roger Allford) Wolf_Rüdiger Reutermann
Sicherheitsposten (William Harrigan) Klaus Münster
Heavy-Metal-Typ (Stephen Fanning) -hat keinen Text-
Pfarrer (?) Hans-Helmut Müller

7. Episode am nächsten Freitag, 10. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

10.12.2021 14:55
#8 Booker: 7. Der gejagte Kopfgeldjäger {Flat Out} Zitat · antworten

7. Der gejagte Kopfgeldjäger
>Flat Out<

Erstausstrahlung US:
Sun, 12.11.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31111
Drehbuch: Carleton Eastlake
Regie: Jefferson Kibbee

Erstausstrahlung DE:
Mi., 23.01.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 42:53 Minuten

Inhalt:
Booker erhält den gefährlichen Auftrag, die Ex-Gefährtin eines Mafiosos zu bewachen: Diane ist eine wichtige Zeugin und sehr eigenwillig. Auch ihre Verfolger schlafen nicht und so sind Diane und Booker permanent unvorhergesehenen Gefahren ausgesetzt.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Diane/Suzanne Dunne           (Lori Petty)                  Philine Peters-Arnolds
Martin Claymore (Frank Annese) Ortwin Speer
Grant (Geof Prysirr) Matthias Klages
Sheriff Greeley               (Don S. Davis)                Andreas Hosang
der Richter (Don MacKay) Otto Czarski
Anklagevertreter (Rob Roy) Christian Toberentz
Frau [Autovermietung] {07:34} (Frances Flanagan) ?
Verkäuferin {23:01} (Dolores Drake) ?
Hotelangestellter {15:35} (Morris Panych) ?
Craven (Vladimir Kulich) Axel Lutter
Verteidiger (Doug Tuck) -hat keinen Text-
Sherry {10:05} (Jennifer Copping) ?
Guido {01:14} (Richard Newman) ?
Club-Kellnerin (Lezlie Wade) Karin David
Bankwachposten {01:35} (Jim Smith) ?

8. Episode am nächsten Freitag, 17. Dezember 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

17.12.2021 12:39
#9 Booker: 8. In der Höhle des Löwen {Wheels and Deals - Part 1} Zitat · antworten

8. In der Höhle des Löwen
>Wheels and Deals - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.11.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31113
Drehbuch: Charles Grant Craig, Thania St. John
Regie: Mark Sobel

Erstausstrahlung DE:
Mi., 30.01.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 42:01 Minuten

Inhalt:
Der kleine Billy wendet sich an Booker. Für 2,50 Dollar soll er ihm einen entlaufenen Hund zurückbringen. Eigentlich ein "kleiner" Fall. Doch die Suche nach dem Tier bringt Dennis Booker auf die Spur des skrupellosen Industriellen Raymond Crane. Dieser beabsichtigt gerade, sich den Teshima-Konzern anzueignen.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Tina Maxwell                  (Vanity)                      Simone Brahmann
Mickey Maxwell (Thomas Mikal Ford) Gerald Paradies
Jessica Barber (Beth Toussaint) Monica Bielenstein
Billy {01:50} (Brian Bonsall) ?
Raymond Crane (Ray Baker) Eberhard Prüter
Thomas {34:21}                (Tom Hammond)                 ?
Everett Davis {17:17} (Greg F. Rogers) ?
Sekretärin {12:07} (Merrilyn Gann) ?
Polizist (Mitchell Kosterman) ?
Danny Anderson (Sean Orr) Elmar Gutmann

Griz


Beiträge: 28.803

02.03.2022 11:53
#10 Booker: 9. Der Sohn von Nummer Eins {Someone Stole Lucille} Zitat · antworten

9. Der Sohn von Nummer Eins
>Someone Stole Lucille<

Erstausstrahlung US:
Sun, 10.12.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31112
Drehbuch: Bill Nuss
Regie: Kim Manners

Erstausstrahlung DE:
Mi., 03.04.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 44:43 Minuten

Inhalt:
Booker erhält den nervtötenden Auftrag, einen japanischen Gast zu betreuen. Ein anderes Problem beschäftigt ihn mehr: Blues-Star B. B. King vermisst seine geliebte Gitarre "Lucille". Der Musiker soll bei einem von Teshima gesponserten Jazz-Festival in Europa auftreten. Booker bleibt wenig Zeit, um "Lucille" zu finden.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Max/Masahiro Nakasoni         (Gedde Watanabe)              Uwe Paulsen
Skylar Samperton (Tawny Kitaen) Katja Nottke
Woody Warlock (Jay Roberts Jr.) Matthias Klages
Eric Slash (David Anthony Marshall) Uwe Büschken
Leon Ross (Thomas Haden Church) Charles Rettinghaus
Quinton Longfellow            (Bernard Cuffling)            Manfred Rahn
Ian, Videodirektor {10:04} (Ian Tracey) ?
Jackson Herring (Michael Ryan) Walter Alich
Peter Mason {22:04} (Peter Yunker) ?
Laurel Cassia {21:01} (Jill Daum) ?
Videoproduzentin {09:56} (Marlane O'Brien) ?
Obdachloser {17:40} (Frank C. Turner) ?
Tina {21:44} (Elizabeth Barclay) ?
Marla (Laurie Briscoe) Eva-Maria Werth
Gallerie-Besitzer (David Hay) Thomas Vogt
Angestellter in Pfandleihe (David Hovan) Klaus Münster
Barkeeper (John Cassini) Thomas Kästner
Alarm-Autostimme (-voice only-) Thomas Vogt
2. Barkeeper (?) Thomas Vogt
Margaret {im Off} (-voice only-) Eva-Maria Werth

Hinweis:
Der Abspann bleibt auf meiner DVD genau bei 43:57 Credit-tafelmäßig hängen, die Musik läuft jedoch weiter!? Disc-Fehler?


10. Episode am nächsten Mittwoch, 9. März 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

09.03.2022 12:30
#11 Booker: 10. Ein schwieriger Star {Cementhead} Zitat · antworten

10. Ein schwieriger Star
>Cementhead<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.12.1989 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31114
Drehbuch: Glen Morgan, James Wong
Regie: Jorge Montesi

Erstausstrahlung DE:
Mi., 06.02.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 44:31 Minuten

Inhalt:
Booker hat die Betreuung des rabiaten Eishockey-Stars Bludworth übernommen, der beim Teshima-Team "The Blades" unter Vertrag steht. Bludworth kennt die Ursachen für seine Aggressivität nicht, versucht aber gemeinsam mit Booker, sie herauszufinden.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Bill Bludworth                (Stephen Shellen)             Detlef Bierstedt
Leon Ross (Thomas Haden Church) Charles Rettinghaus
Larry (Alex Nevil) Frank Schröder
Ted [Kid?]                    (Chris Wilding)               ?
Stu {32:30} (Paul Batten) ?
Morris [Kid?] (John Payne) ?
Coach {40:49} (Larry Musser) ?
1. Reporter {02:55} (Deryl Hayes) ?
Igor Karmozov (Bill Croft) -hat keinen Text-
Vladimir Dubcek (Vladimir Kulich) -hat keinen Text-
Sally {35:02} (Kehli O'Byrne) ?
Marco Ciccone (?) Thomas Vogt
Blondine (?) Eva-Maria Werth
Typ mit Sonnenbrille (?) Thomas Vogt
Fragensteller/Interviewer (?) Christoph Piesk
Typ mit Mütze (?) Reinhard Scheunemann
Bart-Typ (?) Thomas Vogt

11. Episode am nächsten Mittwoch, 16. März 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

16.03.2022 12:01
#12 Booker: 11. Duell mit einem Profi {The Red Dot} Zitat · antworten

11. Duell mit einem Profi
>The Red Dot<

Erstausstrahlung US:
Sun, 14.01.1990 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31118
Drehbuch: Bill Nuss, Charles Grant Craig, Carleton Eastlake
Regie: Mario Azzopardi

Erstausstrahlung DE:
Mi., 13.02.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 43:59 Minuten

Inhalt:
Die hochschwangere Linda Fowler bittet Booker, den Vater ihres Kindes zu suchen. Er findet Raoul in einem Hotel - und muss ihn in Notwehr erschießen. Von seinem alten Polizeichef erfährt Booker, dass er hereingelegt wurde. Linda arbeitete mit einem Profikiller zusammen, der hinter Raoul her war. Unbewusst hat Booker für ihn die schmutzige Arbeit erledigt. Booker versucht nun den Profikiller aufzuspüren.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassman) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Linda Fowler                  (Jennifer Runyon)             Janina Richter
Lindas Zimmergenossin {20:56} (Gina Belafonte) ?
Attentäter (Marc Poppel) Ingo Albrecht
Randall Combs (Joey Aresco) Bernd Eichner
Raul Santiago (Michael Russo) Raimund Krone
Sgt. Keith Redding (Jay Brazeau) Hans Nitschke (3. Stimme!)
Capt. Adam Fuller (Steven Williams) Axel Lutter
Concierge                     (Blu Mankuma)                 Joscha Fischer-Antze
Angestellter {Wein} (Alvin Sanders) Klaus Münster
Großhändler {11:20} (Don Thompson) ?
Martina Santiago {36:41} (Beatriz Pizano) ?
Geschäftsführer (Joe Maffel) Wolf_Rüdiger Reutermann
Postbotin (Crystal Verge) >schreit nur kurz auf<
Paula (Beverley Hendry) Beate Isfort-Tober
Kellner {02:53} (William Samples) ?

12. Episode am nächsten Mittwoch, 23. März 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

23.03.2022 11:45
#13 Booker: 12. Wiedersehen mit einer Klette {Who Framed Roger Thornton?} Zitat · antworten

12. Wiedersehen mit einer Klette
>Who Framed Roger Thornton?<

Erstausstrahlung US:
Sun, 21.01.1990 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31115
Drehbuch: Charles Grant Craig, Thania St. John
Regie: Jefferson Kibbee

Erstausstrahlung DE:
Mi., 20.02.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 44:24 Minuten

Inhalt:
Der Modedesigner Alfred wurde ermordet. Booker soll den Täter finden. Bei seinen Nachforschungen stößt er bald auf eine alte Bekannte: Suzanne Dunne. Die toughe Lady will gern die hohe Belohnung kassieren.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Suzanne Dunne                 (Lori Petty)                  Philine Peters-Arnolds
Michael Hayworth (Ray Buktenica) Stefan Staudinger
Paul (Peter Marc Jacobson) Florian Krüger-Shantin
Clara (Patricia Charbonneau) Ana Fonell
Sheriff Lobo                  (Garry Chalk)                 Klaus Münster
Reinigungskraft (Margot Pinvidic) Chris Palm
Mann auf Vernissage {20:54} (Ted Cole) ?
Geek (Peter Chapek) Matthias Klages
Concierge (P. Lynn Johnson) ?

13. Episode am nächsten Mittwoch, 30. März 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

30.03.2022 11:36
#14 Booker: 13. Computerspielchen {Hacker} Zitat · antworten

13. Computerspielchen
>Hacker<

Erstausstrahlung US:
Sun, 04.02.1990 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1989 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31119
Drehbuch: Charles Grant Craig, Carleton Eastlake, Thania St. John
Regie: Bryan Spicer

Erstausstrahlung DE:
Mi., 27.02.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 44:33 Minuten

Inhalt:
Aufregung bei Teshima: Außer Booker haben alle Mitarbeiter ihre Kündigung erhalten – ein schlechter Scherz? Schließlich wird klar: Ein Hacker hat hier seine Hände im Spiel. Booker soll den Täter entlarven.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassmann) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Duncan Amory                  (Robert Petkoff)              Bernd Vollbrecht
Penny (Cynthia Stevenson) Janina Richter
Agent Krantz (Scott Jaeck) Ingolf Gorges
Sgt. Keith Redding (Jay Brazeau) Hans Nitschke
Quinton Longfellow            (Bernard Cuffling)            Manfred Rahn
Larry Haberman {07:58} (Garwin Sanford) ?
Steele (Pat Bermel) Hans-Helmut Müller
Lesault (A. C. Peterson) Wolf_Rüdiger Reutermann
Rice (Charles K. Pitts) Klaus Lochthove
Möbelpacker (Christopher Judge) Thomas Vogt

Hinweis:
Da der Original-US-Abspann dieses Mal länger ist, hört man die Abspannmusik nur bis 43:55, danach läuft der US-Abspann in der deutschen Fassung ohne Musik weiter.


14. Episode am nächsten Mittwoch, 6. April 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.803

06.04.2022 11:23
#15 Booker: 14. Geheimauftrag für Sergeant Sterling {The Life and Death of Chick Sterling} Zitat · antworten

14. Geheimauftrag für Sergeant Sterling
>The Life and Death of Chick Sterling<

Erstausstrahlung US:
Sun, 11.02.1990 (FOX, 19:00 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1990 by Stephen J. Cannell Productions
Produktionscode: 31122
Drehbuch: Bill Nuss, Thania St. John
Regie: Kim Manners

Erstausstrahlung DE:
Mi., 06.03.1991 (SAT 1, 20:00 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: ?
Dialogregie: Axel Lutter
Episodenlänge: 44:29 Minuten

Inhalt:
Eine Betriebsfeier endet mit einer Explosion: Als nach einem heftigen Streit mit seiner Frau Barbara Teshima-Chef Chick Sterling auf sein Auto zugeht, explodiert der Wagen Sekunden später. Keiner der Anwesenden bezweifelt, dass Sterling den Anschlag nicht überlebt hat. Doch die Polizei findet keine Spuren am Tatort. Hat Sterling die Versicherung betrogen? Booker ermittelt.


Dennis Booker (Richard Grieco) Benjamin Völz
Alicia Rudd (Marcia Strassmann) Gertie Honeck
Elaine Grazzo (Katie Rich) Anke Reitzenstein
Chick Sterling (Carmen Argenziano) Dieter Ranspach
Barbara Sterling              (Barbara Rhoades)             Luise Lunow
Ricardo Flores (Ismael "East" Carlo) Helmut Ahner
Eduardo {38:42} (Daniel Faraldo) ?
Carl McQueen (Ben Vereen) Kurt Goldstein
Sgt. Riker                    (Stephen E. Miller)           Helmut Gauß
Direktor (Alec Burden) Manfred Rahn
Kellnerin (Jenn Griffin) -hat keinen Text-
Mashiro, Geschäftsmann (Fred Iwama) -hat keinen Text-
Takamara, Geschäftsmann (Jack Mar) -hat keinen Text-
Tänzerin (Tia Alexandria) -hat keinen Text-

15. Episode ausnahmsweise erst am übernächsten Montag, 18. April 2022!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz