Hacks

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Jean Smart 			Deborah Vance			Katarina Tomaschewsky   24, usw.
                                                                Liane Rudolph		Samantha Who, usw.
Hannah Einbinder 		Ava Daniels			Josephine Schmidt       -
                                                                Kristina Tietz		-
Carl Clemons-Hopkins 		Marcus Vaughan   		Peter Sura              neXt, usw.
                                                                Tobias Schmitz		Chicago Med
Megan Stalter 	 	        Kayla Schaefer                  Rieke Werner            -
Paul W. Downs 			Jimmy LuSaque Jr.	        Dirk Stollberg          Broad City
                                                                Arne Stephan 		Wie der Vater, usw.
Rose Abdoo 			Josefina			Carolina Vera Squella   -
                                                                Ilona Schulz 		Gilmore Girls
Mark Indelicato 		Damien Asada Agosto		Christian Zeiger        -
                                                                Maximilian Artajo	Ugly Betty, usw.
===============================================================================================================
Synchronstudio: RC Production GmbH & Co. KG, Berlin
Synchronort:    Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogregie:    Dana Linkiewicz
Dialogbuch:     Michael Herrmann (Staffel 1-3), Tobias J. Becker (Staffel 2-3) 

Der englische Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=wE51pzVpwBg

Gibt es hier schon Infos zur deutschen Fassung? Ich fand ja Katarina Tomaschewsky auf Jean Smart in 24 überragend.

Am 15. September kommt die Serie zu RTL+

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/hack...schlandpremiere

Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen .

Katarina Tomaschewsky spielt die Rolle wirklich toll und passt (wie Siquerto schon sagte) ganz gut zu Jean Smart. Josephine Schmidt finde ich im Prinzip auch nicht so verkehrt, aber ich hätte mir trotzdem eine jüngere Synchronsprecherin für Hannah Einbinder gewünscht. 14,5 Jahre Altersunterschied sind schon nicht ohne. Bei den Gastdarstellern gibts leider kaum Kontinuität. Gerade Daniela Hoffmann für Kaitlin Olson fällt mir negativ auf.

In der vierten Staffel sind folgende Schauspieler dabei :

Schauspieler*in			  Rolle			Synchronsprecher*in	wie in
Michaela Watkins   [7 Folgen]	  Stacey		Maud Ackermann		Casual
Eric Balfour 	   [4x04/09]	  Ethan Sommers		Julien Haggège 		Six Feet Under, usw.
Julianne Nicholson [4x05/07/09]	  Mary Alice		Dorette Hugo		Mare of Easttown, usw.
Carol Burnett	   [4x04]	  Carol Burnett		Monica Bielenstein 	Better Call Saul, usw.
Kristen Bell	   [4x05]	  Kristen Bell		Manja Doering		Nobody Wants This, usw.
Jimmy Kimmel 	   [4x05]	  Jimmy Kimmel		Johannes Berenz 	Ted 2, usw.
Rosie O'Donnell    [4x06]	  Rosie O'Donnell	Martina Treger		And Just Like That, usw.
Seth Rogen 	   [4x07]	  Seth Rogen		Tobias Kluckert		The Studio, usw.

Am Samstag startet die vierte Staffel auf RTL+ :

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/hack...schlandpremiere