Donnie Yen: Viktor Neumann
Nicolas Tse: Gerrit Schmidt-Foß
Patrick Tom: Stefan Bräuler
Ray Lui: Florian Hoffmann
Tak Bun-Wong: Jaron Löwenberg
Ben Yuen: Frank Röth
Deep Ng: Sebastian Kluckert
Tony Wu Tse-Tung: Adam Nümm
Herny Prince Mak: Andree Solvik
Angus Yeung: Oliver Bender
Jeana Ho: Sonja Spuhl
Kong Yu: Kevin Kraus
Ken-Ho-Ming Law: Martin Gleitze
Lan Qin: Gabrielle Pietermann
Samuel Kwok: Marko Bräutigam
Leung Rachel: Özge Kayalar
Simon Yam: Hubert Burczek
Weiter Sprecher: Benjamin Stöwe, Byörn Bonn, Andera Cleven, Christian Intorp, Maria Jany, Sascha Krüger, Armin Schlagwein, Samuel Zekarias, Benjamin Stöwe, Georigos Tzitzikos, Jörg Pintsch
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Heinz Burghardt
Dialogregie: Heinz Burghardt
Übersetzung: Janie Schilling
Aufnahmeleitung: Tina Fanselow
Tonmeister: Patrick Hayden
Cutter: Moritz Weiler
Mischtonmeister: Christian Riegel
Nach so einer langen Zeit wieder einen klassischen Hongkong Action Streifen zu sehen, war eine wirkliche Freude. Toller Film. Die Synchro ist ebenfalls sehr gut geworden. Gerrit Schmidt-Foß ist der Oberhammer, er spielt jeden gegen die Wand.
Wirklich nur Danke für seine Besetzung. Bitte in Zukunft, wieder Dauerhaft für Nicolas Tse. Apropos Dauerhaft, Viktor Neumann sollte sich nun auch für die Stammstimme von Yen qualifiziert haben. Auf Gabrielle Pietermann, wäre ich ohne die Synchrontafel nie gekommen. Sie klingt hier so völlig anders.
Simon Yam ist inzwischen sehr gealtert, muss zugeben, das Flechtner wahrscheinlich nicht passen würde. Hubert Burczek war eine sehr gelungene Besetzung.
Ruhe in Frieden Benny Chan
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
