Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 175 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 2.871

03.09.2021 19:02
Bori (ROK 2018; DF: 2021) Zitat · antworten

Bori
NA-NEUN-BO-RI

Bori ist zwar erst elf Jahre alt, doch zu ­Hause hat sie das Sagen. Da ihre Eltern und ihr Bruder Jeong-woo taub sind, dient sie ihrer Familie als Dolmetscherin. Was wie ein Privileg erscheint, gibt ihr das Gefühl, eine Außenseiterin zu sein. Boris größter Wunsch ist es, ihr Gehör zu verlieren – und sie lässt nichts unversucht, um dieses Ziel zu erreichen. Anrührendes Kinderkino aus Fernost, das auch den Eltern gefällt. (Text: cinema.de)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Bo Ri Kim Ah Song ???
Jung Woo Jung Woo ???
Vater Jin-seok Kwak ???
Mutter Heo Ji Na ???
Fußballcoach Inan Stefan Kaminsky

Synchronfirma: Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH, Leipzig
Dialogregie: Hans Nenoff



Trailer:
https://www.kino.de/film/bori-2018/


CrimeFan



Beiträge: 2.871

03.09.2021 19:02
#2 RE: Bori (ROK 2018; DF: 2021) Zitat · antworten

Der Titel ist irgendwie komplett Untergegangen. Läuft ab den 16.09 in den Kinos. Laut der FSK ist der Verleih: "Sächsischer Kinder-und Jugendfilmdienst, Chemnitz" bzw. barnsteiner-film.


CrimeFan



Beiträge: 2.871

10.09.2021 19:44
#3 RE: Bori (ROK 2018; DF: 2021) Zitat · antworten

Synchronfirma: Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH, Leipzig
Dialogregie: Hans Nenoff

Fußballcoach: Stefan Kaminsky

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz