Bori
NA-NEUN-BO-RI

Bori ist zwar erst elf Jahre alt, doch zu ­Hause hat sie das Sagen. Da ihre Eltern und ihr Bruder Jeong-woo taub sind, dient sie ihrer Familie als Dolmetscherin. Was wie ein Privileg erscheint, gibt ihr das Gefühl, eine Außenseiterin zu sein. Boris größter Wunsch ist es, ihr Gehör zu verlieren – und sie lässt nichts unversucht, um dieses Ziel zu erreichen. Anrührendes Kinderkino aus Fernost, das auch den Eltern gefällt. (Text: cinema.de)

Rolle             Schauspieler          Sprecher
Bo-ri             Kim Ah-song           Frida Lotte Henkel
Eun-jeong         Hwang Yoo-rim         Fiene Marie Grubitz
Tante             Kim Ja-young          Susanne Stein
Opa               Kim Jong-goo          Matthias Hummitzsch
Arzt              Im Ho-kyoung          Tilo Krügel
Polizistin        Shin Woo-hee          Anna Keil
Klassenlehrer     Kim Tae-hyun          Denis Petković
Fußballtrainer    Lee Nan               Stefan Kaminsky
Verkäufer         Mohammed Sadiq        Raschid Daniel Sidgi

Der Titel ist irgendwie komplett Untergegangen. Läuft ab den 16.09 in den Kinos. Laut der FSK ist der Verleih: "Sächsischer Kinder-und Jugendfilmdienst, Chemnitz" bzw. barnsteiner-film.

Synchronfirma: Synchron- und Tonstudio Leipzig GmbH, Leipzig
Dialogregie: Hans Nenoff

Fußballcoach: Stefan Kaminsky

Leider hatte der Film wohl nur eine Kinoauswertung und wurde weder auf DVD noch als Video-on-Demand veröffentlicht.

Trailer zum Film in Deutsch:

Rolle             Schauspieler          Sprecher
Bo-ri             Kim Ah-song           Frida Lotte Henkel
Eun-jeong         Hwang Yoo-rim         Fiene Marie Grubitz
Tante             Kim Ja-young          Susanne Stein
Opa               Kim Jong-goo          Matthias Hummitzsch
Arzt              Im Ho-kyoung          Tilo Krügel
Polizistin        Shin Woo-hee          Anna Keil
Klassenlehrer     Kim Tae-hyun          Denis Petković
Fußballtrainer    Lee Nan               Stefan Kaminsky
Verkäufer         Mohammed Sadiq        Raschid Daniel Sidgi