zu schade das man da nicht ran kommt

Für den Fall, dass Stefan vergisst, ihn nachzuliefern - Rikki, Tikki, Tavi's Kampf mit der Cobra ist inzwischen auf YouTube zu finden.
Vielleicht macht sich da mal einer dran ... ich bin zur Zeit mit anderen Dingen beschäftigt.

Oh .. eben erst gesehen. auch auf dem Channel:

Was mir grad einfällt: Der Cartoon, der von Robin Williams in Mrs. Doubtfire vertont wird, ist auch auf Jones Mist gewachsen. Auf DVD/Blu-Ray soll das Ding komplett als Bonus drauf sein. Hat die vielleicht jemand und kann da mal reinschauen??

So wie ich den Eintrag bei ofdb verstehe, wurde dieser Cartoon extra für den Film angefertigt, eine komplette gesonderte Synchronisation dürfte also nicht existieren.

Gruß
Stefan

Hat eigentlich jemand eine Ahnung, wer den Sologesang beim "Grinch" gemacht hat? Sicher dürfte nur sein, daß es weder Völz noch Herbst war (ebenso, wie im Original auch nicht Karloff sang).

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #12

---

Vielen Dank für die schöne Liste! Ein paar Anmerkungen/Ergänzungen dazu:

"Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke" (How The Grinch Stole Christmas)

Ich würde die Synchro in Anbetracht des Stimmklangs der beiden auf die 80er-Jahre datieren. Könnte eine Arena-Arbeit sein, die haben damals viele solcher Kurztrickfilme bearbeitet (die Texte sind ja echt schwer zu ertragen, aber ich halte mich mit diesbezüglichen Vermutungen zurück – in dieser Zeit durften speziell bei Arena und DS ja auch immer wieder unerfahrene Leute ran; die Simoton möchte ich aus diesem Grund allerdings ausschließen); die Musik ist tatsächlich vollständig neu eingespielt worden (da kämen sowohl Amper/Strittmatter als auch Uli Roever infrage; ich weiß nicht, ob die beiden erstgenannten überhaupt jemals Neueinspielungen gemacht oder nur Eigenkompositionen vertont haben).

---