Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 474 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 8.394

19.09.2021 10:47
86: Eighty Six (J, 2021) Zitat · antworten

86: EIGHTY-SIX
86―エイティシックス― 86: Eighty Six


Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Shin’ei Nouzen (Shouya Chiba) Jesse Grimm Ozan Ünal, David Turba
Vladilena Milizé (Ikumi Hasegawa) Franciska Friede Josephine Schmidt, A. Bauer
Raiden Shuga (Seiichirou Yamashita) Jörn Linnebröker Tim Knauer, S. Schulz
Anju Emma (Saori Hayami) Simona Pahl Marie Bierstedt, M. Doering
Kurena Kukumila (Sayumi Suzushiro) Emily Seubert Friedel Morgenstern, H. Blaschke
Theoto Rikka (Natsumi Fujiwara) Alexander Merbeth Patrick Keller, L. Dreyer
Daiya Irma (Haruki Ishiya) Patrick Bach Wanja Gerick, J. Jellinek

Synchronstudio: HS Hamburger Synchron GmbH
Dialogbuch: Kerstin Draeger
Dialogregie: Stephanie Damare
Projektbetreuung: Lena Gehring

---

86 lief letzte Season bei Crunchyroll als Express-Dub auf Deutsch. Die deutsche Synchro gefällt mir ganz gut, hätte mir für Henrietta aber Eva Michaelis gewünscht, die hätte sich hier toll angeboten. 💘 Und Kaie klingt im Original wirklich 1:1 wie Manuela Bäcker, die hätte sicherlich auch ganz wunderbar funktioniert.

Chat Noir


Beiträge: 8.394

19.09.2021 10:51
#2 RE: 86: Eighty Six (J, 2021) Zitat · antworten

Leider macht Crunchyroll neuerdings einen auf Amazon und verzichtet auf die ausführliche Nennung der Dubbing Artists. 😑 Tja, dafür mehr Samples fürs Forum:

86 1x01 Jérôme Karlstahl.mp3
86 1x01 Henrietta von Penrose.mp3
86 1x01 Nachrichtensprecherin.mp3 – Stephanie Kirchberger/Damare?
86 1x02 alter Lehrer.mp3
86 1x03 Lecca Lin.mp3 – Linda Fölster? Mir fehlt was Typisches in der Stimme …
86 1x03 Myna Yatomika.mp3
86 1x03 Kaie Taniya.mp3
86 1x03 Mikuri Cairo.mp3
86 1x05 Shourei Nouzen.mp3
86 1x06 Haruto Keats.mp3
86 1x06 Louie Kino.mp3
86 1x06 Kujo Nico.mp3
86 1x10 Lev Aldrecht.mp3

Jaden


Beiträge: 2.779

19.09.2021 11:11
#3 RE: 86: Eighty Six (J, 2021) Zitat · antworten

86 1x01 Jérôme Karlstahl.mp3 -> Robert Kotulla
86 1x05 Shourei Nouzen.mp3 -> Johannes Semm
86 1x06 Kujo Nico.mp3 -> Toni Michael Sattler
86 1x10 Lev Aldrecht.mp3 -> Bob Belcher, sorry -> Konstantin Graudus :)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.502

19.09.2021 11:21
#4 RE: 86: Eighty Six (J, 2021) Zitat · antworten

86 1x01 Henrietta von Penrose: Flavia Vinzens (?)
86 1x01 Nachrichtensprecherin: Stephanie Damare

UFKA8149



Beiträge: 9.546

19.09.2021 13:00
#5 RE: 86: Eighty Six (J, 2021) Zitat · antworten

Der Serie fehlt noch die 2. Hälfte. Also nur Geduld haben.

RGVEDA


Beiträge: 1.077

06.06.2024 22:31
#6 RE: 86: Eighty Six (J, 2021) Zitat · antworten

Gerade erst die Serie entdeckt. Die erste Folge fand ich nicht schlecht :)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz