Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Spekulation 1995 Robert De Niro Frank Raftis Joachim Kerzel Christian Brückner Meryl Streep Molly Gilmore Helgard Bruckhaus Dagmar Dempe Dianne Wiest Isabelle Marianne Hoffmann (?) Uschi Wolff David Clennon Brian Gilmore Michael Brennicke Bernd Stephan Jane Kaczmarek Ann Raftis Inge Solbrig Susanne von Medvey George Martin John Trainer Gert Günther Hoffmann Gert Günther Hoffmann Harvey Keitel Ed Lasky Horst Sachtleben Fred Maire
Victor Argo Victor Rawlins ? Wiley Earl Mike Raftis Christian Wolf Jesse Bradford Joe Raftis Silvio Liberatore Chevi Colton Frau im Fahrstuhl Gisela Hoeter (?) Richard Giza Verkäufer ? Frances Conroy Kellnerin ? Marion Hartmann James Ryan Kassierer ? Sonny Abagnale Abschleppwagenfahrer Willy Schäfer George Barry Schaffner #1 ? L.P. McGlynn Schaffner #2 ? J.S. Klinetob Schaffner #3 ? Paul Herman Engineer ? Kenneth Welsh Arzt Klaus Münster John H. Reese Taxifahrer #1 Manfred Schmidt Clem Caserta Taxifahrer #2 Peter Musäus Yanni Sfinias Hotdogverkäufer --- Donald R. Goodness Pfarrer Norbert Gastell Florence Anglin Verkäuferin --- Gerald M. Kline Mann ? Barry R. Smith Platzanweiser Ulf Jürgen Söhmisch John Ottavino Bauarbeiter ? Weihnachtsmann Peter Musäus
Synchronstudio: cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation, München-Gauting Dialogregie: John Pauls-Harding Dialogbuch: John Pauls-Harding
Mein acht Jahre altes Sample von Dianne Wiest hat mich im August auf diesen Weihnachtsfilm aufmerksam gemacht . Der Film ist ein gutes Drama und man lässt sich für die Geschichte angenehm viel Zeit. Synchro ist auch top.