Die Forensuche hat kein vorhandenes Thema ergeben.

Bastian Sierich und Ronja Peters(?)

Faye ist Sarah Alles und Spike klingt nach René-Dawn Claude (?)
Edit: Bastian Sierich dürfte stimmen.

~ MfG Smart86 ~

Ich brauche eine Therapie für Netflix-Trailer.

Alexander Doering auf den Säbelmann.

Au weia, das ist wohl ein extra Teaser/Kurzfilm. Mit besserem Ton kriegen wir den also nicht zu sehen.

Zitat von Smart86 im Beitrag #3

---

Faye ist Sarah Alles

---

Zitat von Chat Noir im Beitrag #6

---

Zitat von Smart86 im Beitrag #3

---

Faye ist Sarah Alles

---

Ne, das klingt wirklich nach Ronja Peters. Bastian Sierich gefällt mir hier nicht. 😥

---

Sierich auf Cho finde ich an sich nicht verkehrt, aber wenn man schon Doering im Cast hat, verstehe ich nicht, warum man auf dem Schauspieler überhaupt mit einem neuen Sprecher um die Ecke kommt. Unnötig, zumal Doering hier auch selbst als Typecast gepasst hätte.
Aber wird bestimmt auch mit Sierich gut.
Ich fremdle allerdings etwas mit DSF statt Rönfeldt, und statt Peters hätte ich lieber eine Julia Kaufmann gehabt (ohne zu wissen, ob die Faye im Live Action überhaupt viel mit der im Anime zu tun hat).

Der Trailer klingt besser.
Höre noch Derya Flechtner heraus.

Cowboy Bebop Deutsche Synchronfassung

Auftrag: Netflix Deutschland

Bearbeitung: Eclair Studios Germany
Dialogregie: Erik Paulsen
Dialogbuch: Benjamin Peter
Übersetzung: Christian Langhagen
Aufnahme: Julian Heinemann
Schnitt: Petra Wendland, Walther Vögele, Daniel Wüst, Yvonne Raschewski
Mischung: Matthias Schwab
Aufnahmeleitung: Tobias Kunze
Redaktion: Christa Kistner
Produktionsleitung: Martin Cichy
Lektor: Doreaux Zwetkow

Spike: Bastian Sierlich
Jet: Dennis Schmidt-Foß
Faye: Ronja Peters
Vicious: Alexander Doering
Katerina: Derya Flechtned
Asimov: Roman Wolko
Tanaka: Jan Makino
Chalmers: Bernd Egger
Saltz: Valentin Stilu

Nebenbesetzung: Flavia Vinzens, Martin Schubach, Dela Dabulamanzi, Jessica Rust, Denise Gorzelanny, Lutz Schnell, Hanns Jörg Krumpholz, Clara Drews, Florian Clyde, Yasemin Tolaz, Alexander Hauff, Georgios Tzitzikos

Mir gefallen die Besetzungen leider alle gar nicht. 😬 Bastian Sierich finde ich, auch im Vergleich zum Oton, zu hell.

Rolle                    (Darsteller)                deutscher Sprecher
Spike Spiegel            (John Cho)                  Alexander Doering, Till Endemann
Jet Black                (Mustafa Shakir)            Matti Klemm
Faye Valentine           (Daniella Pineda)           Rubina Nath, Jacqueline Belle
Julia                    (Elena Satine)              Kaya Marie Möller
Vicious                  (Alex Hassell)              Robert Glatzeder
Asimov Solensan          (Jan Uddin)                 Florian Hoffmann
Katerina Solensan        (Lydia Peckham)             Maximiliane Häcke

Die Dialogbücher stammen teilweise auch von Birte Baumgardt.

Die große Birte Baumgardt. Da kann absolut nichts schief gehen! 👍

Also wer Frank Röth auf John Noble besetzt hat.... Das war eine echt furchtbare Entscheidung. Geht gar nicht.

Besetzung liest sich unfassbar unpassend. Erwarte mir nicht zu viel vom Ergebnis