EA EA Seite {UPN} {PreWo: SciFa} Season # 1 01 06.10.1998 02.10.1999 1. Seuchenalarm (New Arrivals) 01 13.10.1998 09.10.1999 2. Alarmstufe rot (Opposing Views) 01 20.10.1998 16.10.1999 3. Der letzte Ausweg (Last Resort) 01 08.07.1999 23.10.1999 4. Zwei Leben in einem Körper (Second Chances) 01 08.07.1999 30.10.1999 5. Tod durch Überdosis (No Mercy) 01 15.07.1999 06.11.1999 6. Die Bewährung (Battle Scars) 01 15.07.1999 13.11.1999 7. Aufbruch zu neuen Welten (Persistence of Vision)
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.10.1999 (PreWo: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 7-tlg. kanad. Serie!! Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Wilfried Herbst Episodenlänge: 45:00 Minuten
Inhalt: 2249 - Eine Krankenhausbasis mitten im Weltall. Auf zu neuen Ufern! Wenn immer es brenzlig im All wird, sind die Notärzte vom "Mercy Point" hilfreich zur Stelle. - Heute: Ein Computervirus droht außer Kontrolle zu geraten. Die Operation einer Mutter und ihres ungeborenen Kindes müssen in der Schwerelosigkeit durchgeführt werden. Dru Breslauer kommt auf die Krankenhausbasis und muss sich ihrer Schwester Haylen und ihrer eigenen Vergangenheit stellen. Dr. Maxwell sucht seine verschwundene Familie und erhält Unterstützung durch Dru.
Dr. Grote Maxwell (Joe Morton) Detlef Bierstedt Dr. Haylen Breslauer (Maria del Mar) Arianne Borbach Dr. Dru Breslauer (Alexandra Wilson) ? Dr. Batung (Jordan Lund) Helmut Gauß Android Nursing Interface (Julia Pennington) Ghadah Al-Akel Dr. Rema Cook (Gay Thomas Wilson) Evelyn Maron Dr. Caleb Jurado (Brian McNamara) Bernd Vollbrecht
Lt. Kim Salisaw (Salli Richardson-Whitfield) ? Sharon Tennant (Veena Sood) Schaukje Könning Mr. Tennant (Gordon Currie) Johannes Baasner/Berenz Jonathan B. Worley (Mitchell Kosterman) Reinhard Scheunemann Schwester Molly Tobitt (Christine Willes) Roswitha Hirsch Dr. Harris DeMilla (Joe Spano) Eberhard Prüter
Nagnom (Haig Sutherland) Klaus Lochthove Schwester Davies (Lauren K. Robek) ? Mednaut Cowan (Leanne Adachi) ? Mednaut Thurston (Rick Ravanello) -hat keinen Text- Mednaut Westhusing (Joe Pascual) -hat keinen Text- Aufseher an Rezeption (Brent Chapman) ? Soldat Banes (Paul McGillion) Walter Alich Mrs. Hennesey (Diana Stevan) Eva-Maria Werth Stimme von Hippokrates (Voice: Trey Callaway) Erich Räuker
2. Episode am nächsten Mittwoch, 10. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Sa., 09.10.1999 (PreWo: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Wilfried Herbst Episodenlänge: 41:55 Minuten
Inhalt: Ein Shuttle-Unfall bringt viele verletzte Passagiere auf die Krankenhausbasis. Die Ärzte versuchen auch den Co-Piloten am Leben zu erhalten, um zu erfahren, wie das Unglück passieren konnte. Dr. Batung versucht auf mehr menschliche Weise seine Patienten zu behandeln. Dr. Jurado und Dr. Grote behandeln einen Patienten in Kryostase.
Dr. Grote Maxwell (Joe Morton) Detlef Bierstedt Dr. Haylen Breslauer (Maria del Mar) Arianne Borbach Dr. Dru Breslauer (Alexandra Wilson) ? Dr. Batung (Jordan Lund) Helmut Gauß Android Nursing Interface (Julia Pennington) Ghadah Al-Akel Dr. Rema Cook (Gay Thomas Wilson) Evelyn Maron Dr. Caleb Jurado (Brian McNamara) Bernd Vollbrecht
Lt. Kim Salisaw (Salli Richardson-Whitfield) ? Charles Bantam (Larry Cedar) Stefan Staudinger Julie Porteuse (Lisa Darr) Andrea Aust Mednaut Jeffries (Craig Kirkwood) ? Schwester Molly Tobitt (Christine Willes) Roswitha Hirsch Nagnom (Haig Sutherland) Klaus Lochthove Schwester Davies (Lauren K. Robek) ? Dr. Harris DeMilla (Joe Spano) Eberhard Prüter
Mednaut Cowan (Leanne Adachi) ? Mednaut Thurston (Rick Ravanello) ? Mednaut Westhusing (Joe Pascual) Bernhard Völger Mr. Blumenthal (Hagan Beggs) ? Lily Parks (Taylor Reid) ? Nancy Curtis (Fiona Scott) Sonja Spuhl Peter Reese (Andrew Laurenson) ? Sanitäterin Tyndale (Alison Matthews) Katharina Koschny Sanitäter Lasker (Matt Smith [CA]) Raimund Krone Mr. Parks (Paul Jarrett) Uwe Büschken Frank Milonovich (Michael Kopsa) Ingolf Gorges Tony Porteuse (Zoran Vukelic) Charles Rettinghaus TV-Stimme (-voice only-) Wilfried Herbst Stimme von Hippokrates (Voice: Trey Callaway) Erich Räuker Review-Stimme (-voice only-) Jürgen Kluckert
3. Episode am nächsten Mittwoch, 17. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Sa., 16.10.1999 (PreWo: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Wilfried Herbst Episodenlänge: 44:30 Minuten
Inhalt: Ein Alien-Leben für das eines Menschen? Trevor Kelly will das Leben seines Sohnes Trevor retten, Dr. Maxwell zögert jedoch. Eine Frau weist sich selbst ins Krankenhaus ein, nachdem sie Schwimmhäute an den Händen entwickelt hat. Dr. Haylen Breslauer diagnostiziert bei einem Ex-Freund Heimweh nach der Erde.
Dr. Grote Maxwell (Joe Morton) Detlef Bierstedt Dr. Haylen Breslauer (Maria del Mar) Arianne Borbach Dr. Dru Breslauer (Alexandra Wilson) ? Dr. Batung (Jordan Lund) Helmut Gauß Android Nursing Interface (Julia Pennington) Ghadah Al-Akel Dr. Caleb Jurado (Brian McNamara) Bernd Vollbrecht
Lt. Kim Salisaw (Salli Richardson-Whitfield) ? Trevor Kelly (Michael O'Neill) Klaus-Dieter Klebsch Steven Zebarth (Larry Holden) Thomas Vogt Ge'el (John Cothran) Rüdiger Evers Fay Kelly (Colleen Winton) Katarina Tomaschewski Clayton Kelly (Cyrus Thiedeke) Marcel Collé Schwester Molly Tobitt (Christine Willes) Roswitha Hirsch Schwester Davies (Lauren K. Robek) ? Dr. Harris DeMilla (Joe Spano) Eberhard Prüter
Mednaut Cowan (Leanne Adachi) ? Mednaut Westhusing (Joe Pascual) Bernhard Völger Mrs. Harden (Mutter) (Diane Brown) ? Gia Palette (Melanie Shatner) Ulrike Johannson Sandra Harden (Brooke Radons) >nur Schmerzlaute< Stimme von Hippokrates (Voice: Trey Callaway) Erich Räuker Review-Stimme (-voice only-) Jürgen Kluckert
4. Episode am nächsten Mittwoch, 24. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Sa., 23.10.1999 (PreWo: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Wilfried Herbst Episodenlänge: 44:30 Minuten
Inhalt: Der junge Peter Nash wird in die Krankenhausbasis eingeliefert - mit einer Fußverletzung. Das Röntgenbild zeigt jedoch bald die Knochenstruktur eines 80-jährigen! Wie kann das sein? Es stellt sich heraus, dass durch eine illegale Operation die Seele eines alten Wissenschaftlers in einen jüngeren Körper transplantiert wurde. Haylen und Dru streiten über die bestmögliche Behandlung eines Patienten. Humanoid ANI nimmt immer mehr menschliche Verhaltensweisen an.
Dr. Grote Maxwell (Joe Morton) Detlef Bierstedt Dr. Haylen Breslauer (Maria del Mar) Arianne Borbach Dr. Dru Breslauer (Alexandra Wilson) ? Dr. Batung (Jordan Lund) Helmut Gauß Android Nursing Interface (Julia Pennington) Ghadah Al-Akel Dr. Caleb Jurado (Brian McNamara) Bernd Vollbrecht
Lt. Kim Salisaw (Salli Richardson-Whitfield) ? Cooper Tanazi (Lyle Kanouse) Roland Hemmo Dillon Tanazi (Allen Cutler) Simon Jäger Schwester Molly Tobitt (Christine Willes) Roswitha Hirsch Schwester Davies (Lauren K. Robek) ? Peter Nash (Kieran Mulroney) David Nathan
Mednaut Cowan (Leanne Adachi) ? Mednaut Westhusing (Joe Pascual) Bernhard Völger Alice Zeame (Colleen Wheeler) ? Kevin Martin Zeame (Devin Douglas Drewitz) ? [Kind] Hargo (Tiffany Lyndall-Knight) ? Emily (Alexa Mardon) ? [Kind] Stimme von Hippokrates (Voice: Trey Callaway) Erich Räuker Review-Stimme (-voice only-) Jürgen Kluckert
Hinweis: Nachdem UPN die Serie nach den ersten drei Folgen wegen schlechter Einschaltquoten aus dem Programm genommen hatte, werden die letzten 4 bereits produzierten Episoden nun im "Sommerloch" versendet.
5. Episode am nächsten Mittwoch, 1. Dezember 2021!
Erstausstrahlung DE: Sa., 30.10.1999 (PreWo: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Wilfried Herbst Episodenlänge: 44:32 Minuten
Inhalt: Dr. Grote Maxwell gerät ins Kreuzfeuer. Verhältnismäßig viele Alien-Patienten, die er behandelte, sind gestorben. Die IGA setzt ein Ermittlungsteam ein, um die Umstände aufzudecken. Solange wird Maxwell suspendiert. Als der wahre Schuldige entlarvt werden kann, passiert ein großes Unglück.
Dr. Grote Maxwell (Joe Morton) Detlef Bierstedt Dr. Haylen Breslauer (Maria del Mar) Arianne Borbach Dr. Dru Breslauer (Alexandra Wilson) ? Dr. Batung (Jordan Lund) Helmut Gauß Android Nursing Interface (Julia Pennington) Ghadah Al-Akel Dr. Caleb Jurado (Brian McNamara) Bernd Vollbrecht
Lt. Kim Salisaw (Salli Richardson-Whitfield) ? Joanne Collinswood (Fay Masterson) Silvia Mißbach Bortok (Zachary Ansley) ? Nagnom (Haig Sutherland) Klaus Lochthove Schwester Molly Tobitt (Christine Willes) Roswitha Hirsch Schwester Davies (Lauren K. Robek) ? Stenneth Luck (Harry Groener) Gerhard Paul Dr. Harris DeMilla (Joe Spano) Eberhard Prüter
Mednaut Cowan (Leanne Adachi) ? Soucheray (Brian Jensen) Norbert Gescher Grant Cushing (Alex Diakun) Michael Tietz Morley Scripps (Alec Willows) Axel Lutter Stimme von Hippokrates (Voice: Trey Callaway) Erich Räuker Review-Stimme (-voice only-) Jürgen Kluckert
6. Episode am nächsten Mittwoch, 8. Dezember 2021!
Erstausstrahlung DE: Sa., 06.11.1999 (PreWo: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Wilfried Herbst Episodenlänge: 44:31 Minuten
Inhalt: Das Leben von Dr. Jurado hängt an einem seidenen Faden. Dr. Maxwell kann entlastet werden. Quaid Whitney leidet am Heimweh-Syndrom: Er war seit 8 Jahren nicht mehr auf Erde. Dr. Breslauer führt auf eigene Gefahr ein Entzugsprogramm an der drogensüchtigen Val Brewy durch.
Dr. Grote Maxwell (Joe Morton) Detlef Bierstedt Dr. Haylen Breslauer (Maria del Mar) Arianne Borbach Dr. Dru Breslauer (Alexandra Wilson) ? Dr. Batung (Jordan Lund) Helmut Gauß Android Nursing Interface (Julia Pennington) Ghadah Al-Akel Dr. Rema Cook (Gay Thomas Wilson) Evelyn Maron Dr. Caleb Jurado (Brian McNamara) Bernd Vollbrecht
Lt. Kim Salisaw (Salli Richardson-Whitfield) ? Val Brewy (Olivia Burnette) ? Bortok (Zachary Ansley) ? Quaid Whitney (Glenn Morshower) Frank_Otto Schenk Nagnom (Haig Sutherland) Klaus Lochthove Schwester Molly Tobitt (Christine Willes) Roswitha Hirsch Schwester Davies (Lauren K. Robek) ? Stenneth Luck (Harry Groener) Gerhard Paul Dr. Harris DeMilla (Joe Spano) Eberhard Prüter
Jason Yaguchi (Hiro Kanagawa) Thomas_Nero Wolff Lyd (Marilyn Norry) Katarina Tomaschewsky Cynthia Brewy (Jenn Griffin) Anke Reitzenstein Stimme von Hippokrates (Voice: Trey Callaway) Erich Räuker Review-Stimme (-voice only-) Jürgen Kluckert
7. und letzte Episode am nächsten Mittwoch, 15. Dezember 2021!
Erstausstrahlung DE: Sa., 13.11.1999 (PreWo: SciFantasy, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ludwig Schultz Dialogregie: Wilfried Herbst Episodenlänge: 44:28 Minuten
Inhalt: Ein Mann treibt in einer Kapsel im Weltraum und wird von der Krankenhausbasis entdeckt. Der isolierte Mann zieht es vor, allein durchs Weltall zu treiben statt ins Gefängnis zu gehen. Dr. Cook hilft einer Frau, die an unerklärlichen Alpträumen leidet und die dadurch langsam wahnsinnig wird.
Dr. Grote Maxwell (Joe Morton) Detlef Bierstedt Dr. Haylen Breslauer (Maria del Mar) Arianne Borbach Dr. Dru Breslauer (Alexandra Wilson) ? Dr. Batung (Jordan Lund) Helmut Gauß Android Nursing Interface (Julia Pennington) Ghadah Al-Akel Dr. Rema Cook (Gay Thomas Wilson) Evelyn Maron Dr. Caleb Jurado (Brian McNamara) Bernd Vollbrecht
Lt. Kim Salisaw (Salli Richardson-Whitfield) ? Edmund P. Clark (Lennie Loftin) Stefan Gossler Schwester Molly Tobitt (Christine Willes) Roswitha Hirsch Dr. Harris DeMilla (Joe Spano) Eberhard Prüter
Mednaut Cowan (Leanne Adachi) ? Mednaut Westhusing (Joe Pascual) Bernhard Völger Sarina Hyne (Nancy Sivak) Bettina Weiß Stimme von Hippokrates (Voice: Trey Callaway) Erich Räuker Review-Stimme (-voice only-) Jürgen Kluckert
Hinweis: Elemente aus der geplanten, aber nie fertig gestellten 8. Episode mit dem Originaltitel "C. J." wurden in diese letzte Episode hier reingeschnitten.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
