11. [2x01] "First Inning" ("First Inning") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Ted (Charles Michael Davis) Tobias Schmidt Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Fred Carson (Eyal Podell) Klaus-Peter Grap Stv. US-BA' Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm Bob Colgate (Spencer Garrett) Hans-Jürgen Dittberner Cindy Colgate (Kathe Mazur) Juana von Jascheroff Holiday Colgate (Zibby Allen) Sonja Spuhl Nachrichtensprecherin (Arlene Santana) ???
Hier wird auch schon so furchbar ge"judge"t wie später in ALL RISE ...
2. Staffel (2019):
11. [2x01] "First Inning" ("First Inning") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Ted (Charles Michael Davis) Tobias Schmidt Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Fred Carson (Eyal Podell) Klaus-Peter Grap Stv. US-BA' Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm Bob Colgate (Spencer Garrett) Hans-Jürgen Dittberner Cindy Colgate (Kathe Mazur) Juana von Jascheroff Holiday Colgate (Zibby Allen) Sonja Spuhl Nachrichtensprecherin (Arlene Santana) ???
12. [2x02] "Der menschliche Faktor" ("This Is America") Jill Carlan (Hope Davis) - Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Douglas Delap (Michael Beach) Tilo Schmitz Arthur Covington (Steven Culp) Hans Hohlbein Stv. US-BA' Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm Richter Stephen Wolf (Harry Zinn) Hans-Eckart Eckhardt Einwanderungsagent Ron Martin (Mac Brandt) Sven Fechner Merced Garcia (Luis Jose Lopez) JÖRN LINNENBRÖKER Marshal Sonny Phillips (Hahn Cho) SASCHA KRÜGER (SK) [ungetafelt] Robin Roberts (Robin Roberts) ?
Richterin Reed (Pamela Shaddock) Judith Steinhäuser Assistentin (Nalini Sharma) Flavia Vinzens Kim Fowler (Jess Berry) BETTY FÖRSTER (SK) [ungetafelt] US-BA' Lori Pak (Suzanne Whang) Carmen Katt Ramon Garcia (Romeo Cordon) MARCELO RENNE
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
12. [2x02] "Der menschliche Faktor" ("This Is America") Jill Carlan (Hope Davis) - Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Douglas Delap (Michael Beach) Tilo Schmitz Arthur Covington (Steven Culp) Hans Hohlbein Stv. US-BA' Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm Richter Stephen Wolf (Harry Zinn) Hans-Eckart Eckhardt Einwanderungsagent Ron Martin (Mac Brandt) Sven Fechner Merced Garcia (Luis Jose Lopez) JÖRN LINNENBRÖKER Marshal Sonny Phillips (Hahn Cho) SASCHA KRÜGER (SK) [ungetafelt] Robin Roberts (Robin Roberts) ?
Richterin Reed (Pamela Shaddock) Judith Steinhäuser Assistentin (Nalini Sharma) Flavia Vinzens Kim Fowler (Jess Berry) BETTY FÖRSTER (SK) [ungetafelt] US-BA' Lori Pak (Suzanne Whang) Carmen Katt Leslie Hammond (Lisa Linke) ? Rechtsanwaltsfachangestellter (Antoine Perry) ? Ramon Garcia (Romeo Cordon) MARCELO RENNE Gerichtsassistentin (Ashley Gibson) ? US-Marshal (Jennah Lintz) ?
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
13. [2x03] "Aberglaube und alter Cognac" ("Minimum Continuing Legal Education") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Peter Daum (Harris Yulin) Thomas Kästner Stv. US-BA' Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm ATF-Agent Carney (Justin Alston) Samuel Zekarias Stv. Außenmin. Clive Carrick (Nigel Gibbs) Hans-Jürgen Dittberner Mira Shafran (Jennifer Hasty) Cornelia Waibel GStA' Sylvia Hodder (Kristin Carey) ??? Nico (Brett DelBuono) Roland Wolf Nachrichtensprecherin (Danielle Nottingham) ???
13. [2x03] "Aberglaube und alter Cognac" ("Minimum Continuing Legal Education") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Peter Daum (Harris Yulin) Thomas Kästner Stv. US-BA' Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm ATF-Agent Carney (Justin Alston) Samuel Zekarias Stv. Außenmin. Clive Carrick (Nigel Gibbs) Hans-Jürgen Dittberner Mira Shafran (Jennifer Hasty) Cornelia Waibel GStA' Sylvia Hodder (Kristin Carey) ??? Nico (Brett DelBuono) Roland Wolf Nachrichtensprecherin (Danielle Nottingham) ???
14. [2x04] "Eichhörnchen und Zaubertricks" ("The Vast, Immovable Object") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Doug Bradshaw (Nate Torrence) Andi Krösing Steve Caldwell (Shane Coffey) Fabian Hollwitz Richterin Diane Barish (Julie Dretzin) Claudia Galdy Detective Blake (Christopher Amitrano) CHRISTOPH DROBIG FBI-Agent Albert Cheng (Eugene Kim) VALENTIN STILU Susan Womack (Adria Tennor) JANA KOZEWA Nachrichtensprecherin (Danielle Nottingham) ?
FBI-Agentin Cho (Janice Sonia Lee) RIEKE WERNER Kayla Lee (Lindsey Rose Naves) BIRTE BAUMGARDT Missy - beste Freundin (Cindy Nguyen) Cornelia Waibel Theresa Wood (Rahvaunia) Diana Borgwardt Mädchen in Lila (Lily Fisher) HANNAH MATTHIAS Junge in Rot (Oliver Alexander) MALIK ARENDT-ARNOLD
Kinder-Menge MALIK ARENDT-ARNOLD HANNAH MATTHIAS
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
Shane Coffey wurde auch in PRETTY LITTLE LIARS (1. Stimme), LAST MAN STANDING 1x20 und THE ORIGINALS 1x04+10 gesprochen.
14. [2x04] "Eichhörnchen und Zaubertricks" ("The Vast, Immovable Object") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Doug Bradshaw (Nate Torrence) Andi Krösing Steve Caldwell (Shane Coffey) Fabian Hollwitz Richterin Diane Barish (Julie Dretzin) Claudia Galdy Detective Blake (Christopher Amitrano) CHRISTOPH DROBIG FBI-Agent Albert Cheng (Eugene Kim) VALENTIN STILU Susan Womack (Adria Tennor) JANA KOZEWA Nachrichtensprecherin (Danielle Nottingham) ?
Serena Nazari (Nida Khurshid) ? Detective Sumner (Jimmy Carlson) ? [= Jim Carlson] FBI-Agentin Cho (Janice Sonia Lee) RIEKE WERNER Kayla Lee (Lindsey Rose Naves) BIRTE BAUMGARDT Missy - beste Freundin (Cindy Nguyen) Cornelia Waibel Theresa Wood (Rahvaunia) Diana Borgwardt Ian Kender - Anwalt (Vishesh Chachra) ? Obfrau der Geschworenen (Monica Garcia) ? Larry (Frederick Dawson) ? Mädchen in Lila (Lily Fisher) HANNAH MATTHIAS Junge in Rot (Oliver Alexander) MALIK ARENDT-ARNOLD
Kinder-Menge MALIK ARENDT-ARNOLD HANNAH MATTHIAS
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
15. [2x05] "Der Hilferuf" ("One Big Happy Family") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Scott Collins (Brad Beyer) MARKO BRÄUTIGAM Sam Simmons (Arthur Darbinyan) Karim Chalali Vera Simmons (Anna Khaja) Silvia Mißbach [2. Stimme - zuvor Cathlen Gawlich] Joanne Green (René Ashton) Gundi Eberhard Richter Grant Fitzpatrick (Robert Curtis Brown) Hans-Eckart Eckhardt Donald Newman (Dabney Coleman) Jürgen Kluckert
Richterin Drexen (Deborah Geffner) Katja Schmitz Cassandra Collins (Kikéy Castillo) Iris Artajo Laura Romanesko (Kelly Wolf) Judith Steinhäuser Pamela Kupfer (Jessica Young) Peggy Sander Ed O'Bannon (Eric Deskin) Marko Bräutigam Obfrau der Geschworenen (Ali Hill) Carmen Katt Emma Collins (Alison Fernandez) NINA SCHATTON Alex Kimball (Nathan Arenas) OLIVER SZERKUS Patrick Reims - #3 (Aaron Bledsoe) Tom Raczko Aaron Ricks - #4 (Aaron Guest) SASCHA WERGINZ (SK) Juana - #2 (Megan Troung) BETTY FÖRSTER (SK) Petra - #5 (Georgia T. Willow) RIEKE WERNER
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
Dabney Coleman wurde auch in BOARDWALK EMPIRE von Jürgen Kluckert gesprochen.
15. [2x05] "Der Hilferuf" ("One Big Happy Family") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Scott Collins (Brad Beyer) MARKO BRÄUTIGAM Sam Simmons (Arthur Darbinyan) Karim Chalali Vera Simmons (Anna Khaja) Silvia Mißbach [2. Stimme - zuvor Cathlen Gawlich] Joanne Green (René Ashton) Gundi Eberhard Richter Grant Fitzpatrick (Robert Curtis Brown) Hans-Eckart Eckhardt Donald Newman (Dabney Coleman) Jürgen Kluckert
Richterin Drexen (Deborah Geffner) Katja Schmitz Cassandra Collins (Kikéy Castillo) Iris Artajo Joanna Walcott (Bee-be Smith) ? [= Bee-Be Smith / ungetafelt] Agent Andrew Moss (Stephan Smith Collins) ? Laura Romanesko (Kelly Wolf) Judith Steinhäuser Pamela Kupfer (Jessica Young) Peggy Sander Ed O'Bannon (Eric Deskin) Marko Bräutigam Obfrau der Geschworenen (Ali Hill) Carmen Katt Serena Nazari (Nida Khurshid) - Emma Collins (Alison Fernandez) NINA SCHATTON Alex Kimball (Nathan Arenas) OLIVER SZERKUS Mario Logathesis - #1 (Jovan Armand) ? Patrick Reims - #3 (Aaron Bledsoe) Tom Raczko Aaron Ricks - #4 (Aaron Guest) SASCHA WERGINZ (SK) Juana - #2 (Megan Troung) BETTY FÖRSTER (SK) [= Megan Truong] Petra - #5 (Georgia T. Willow) RIEKE WERNER
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
16. [2x06] "Wo du hin gehörst" ("You Belong Here") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) --- Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Douglas Delap (Michael Beach) Tilo Schmitz Stv. US-BA' Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm Herbert Brooks (Marshall Allman) Jesco Wirthgen Randy Stanton (José Zúñiga) Matthias Klie Patrick Ogoff (Mark Jude Sullivan) ??? Debra O'Donnell (Elizabeth Schmidt) ? Rory Blinken (Noah Khyle) Jaron Löwenberg Philip Kaws (Obba Babatundé) Dieter Memel
16. [2x06] "Wo du hin gehörst" ("You Belong Here") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) --- Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Douglas Delap (Michael Beach) Tilo Schmitz Stv. US-BA' Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm Herbert Brooks (Marshall Allman) Jesco Wirthgen Randy Stanton (José Zúñiga) Matthias Klie Patrick Ogoff (Mark Jude Sullivan) ??? Debra O'Donnell (Elizabeth Schmidt) ? Rory Blinken (Noah Khyle) Jaron Löwenberg Philip Kaws (Obba Babatundé) Dieter Memel
Rob Humphreville (Shea Buckner) ? Allyson Smith (Lizzie Zerebko) BETTY FÖRSTER (SK) Isaiah West (Walter Fauntleroy) - Theresa Wood (Rahvaunia) Diana Borgwardt Obfrau der Geschworenen (Alison Robertson) ? Rechtsanwaltsfachangestellter (Brandon Win) ? Public Defender Receptionist (Arlene Barshinger) Stv. US-BA' Taylor (Carey Linnell) ?
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
17. [2x07] "Koks in der U-Bahn" ("The Boxer") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
18. [2x08] "Der letzte Pfeiler" ("Moral Suasion") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) --- Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien [ungetafelt] Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Kathleen - Allisons Mutter (Melinda McGraw) Juana von Jascheroff Anna Jenkins (Yvette Cason) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Lydia Perez (Tracy Vilar) Uschi Hugo [ungetafelt] Rodney Jenkins (Mike Wade) Ricardo Richter [ungetafelt] Benjamin - Allisons Vater (Terrell Tilford) Marko Bräutigam Jason Wright (Rene Moran) Jaron Löwenberg Stv. BStA' Donna Wiley (Brea Bee) Marion Musiol Richter Jones (Kevin Ashworth) ??? Mitchell Hinterswell (Matt Baram) Rainer Fritzsche [ungetafelt] Richter Glenn Burr (Larry Cedar) Frank Röth Mrs. McHugh (Devika Parikh) ??? Geschworenenass. Ms. Ryan (Victoria Kelleher) Iris Artajo
Dev (Brendan Calton) MARCO ROSENBERG Erica - Geschworene (JoAnna Rhambo) ???
Filmsprecher Marko Bräutigam [hier ungetafelt]
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
Matt Baram wurde auch in HIGHSCHOOL HALLELUJA (Serie 2010) u.a. Kram, den kein Mensch kennt, von Rainer Fritzsche gesprochen und Larry Cedar in JUSTICE LEAGUE: GÖTER UND MONSTER (2015) von Frank Röth.
18. [2x08] "Der letzte Pfeiler" ("Moral Suasion") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) --- Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien [ungetafelt] Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Kathleen - Allisons Mutter (Melinda McGraw) Juana von Jascheroff Anna Jenkins (Yvette Cason) Denise Gorzelanny [ungetafelt] Rodney Jenkins (Mike Wade) Ricardo Richter [ungetafelt] Rodney Jenkins (Mike Wade) ??? Benjamin - Allisons Vater (Terrell Tilford) Marko Bräutigam Jason Wright (Rene Moran) Jaron Löwenberg Stv. BStA' Donna Wiley (Brea Bee) Marion Musiol Richter Jones (Kevin Ashworth) ??? Mitchell Hinterswell (Matt Baram) Rainer Fritzsche [ungetafelt] Richter Glenn Burr (Larry Cedar) Frank Röth Mrs. McHugh (Devika Parikh) ??? Geschworenenass. Ms. Ryan (Victoria Kelleher) Iris Artajo
Dev (Brendan Calton) MARCO ROSENBERG Julie - Geschworene mit Pony (Courtney Cunningham) ? Erica - Geschworene (JoAnna Rhambo) ??? Guard #1 (Christopher Allen) Juror #6 (Zach Mirer) Geschworene Nr. 8 - Studentin (Jill Renner) ? Geschworene Nr. 12 (Sandy Issa Balat) ? Carl French (Alfredo Tavares) -
Filmsprecher Marko Bräutigam [hier ungetafelt]
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
19. [2x09] "Wir sind Krieger" ("Who Are We Now?") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien [ungetafelt] Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) Almut Zydra Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Betty Baker (Philippa Coulthard) MILLIE FORSBERG Nate Loomis {NICK} (Carlos Miranda) Nicolas Artajo Chris Hardin (Anthony Jennings) Jannik Endemann Theo (Deniz Akdeniz) Arne Stephan Richter Sam Gallatin (Ross Mackenzie) ??? Agent Brentano (Roxana Ortega) ???
Theresa Wood (Rahvaunia) Obmann der Geschworenen (Manny M. Hernandez) ? Amy (D'Kia Anderson)
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
20. [2x10] "Die Wahl" ("A Choice Between Two Things") Jill Carlan (Hope Davis) Dorette Hugo Roger Gunn (Ben Shenkman) Nicolas Böll Allison Adams (Jasmin Savoy Brown) MIA DIEKOW [ungetafelt] Kate Littlejohn (Susannah Flood) Ilona Otto Jay Simmons (Wesam Keesh) Tim Schwarzmaier Leonard Knox (Regé-Jean Page) Fabian Oscar Wien Seth Oliver (Ben Rappaport) JACOB WEIGERT Sandra Bell (Britt Robertson) MELINDA RACHFAHL Tina Krissman (Anna Deavere Smith) - Richter Nicholas Byrne (Vondie Curtis Hall) Hans Bayer
Douglas Delap (Michael Beach) Tilo Schmitz Celia Chavez (Olivia Sandoval) Victoria Sturm Vera Simmons (Anna Khaja) Silvia Mißbach Sam Simmons (Arthur Darbinyan) Karim Chalali Harley Kemp (Rich Hutchman) Hans Hohlbein Karen Petrini (Frankie Ingrassia) Susanne Geier Angelo Petrini (Eddie Alfano) Michael Baral
Gabe DiVencenzo (Bruno Gunn) Frank Röth Mr. Donohue (Vishal Patel) Samuel Zekarias [ungetafelt] Ms. Denman (Maury Morgan) Katja Schmitz (?) Theresa Wood (Rahvaunia) Diana Borgwardt Wahlhelferin (Peggy Lu) ? Wählerin (Blanca Araceli) Katja Schmitz (?) Obfrau der Geschworenen (Dralla Aierken) ?
Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniela Pliverits Dialogbuch: Christian Gundlach Dialogregie: Christian Gundlach Produktionsleitung: Bernd Kupke Redaktion: Bernd Legath Aufnahmeleitung: Stefanie Oertel Aufnahme- & Mischton: Hens Gies Schnitt: Kevin Rust
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
