Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 3.284 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
CrimeFan



Beiträge: 6.506

13.11.2021 09:10
Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film
Ladybug & Cat Noir Awakening



Figur                             Original Sprecher          deutscher Sprecher  
Marinette Dupain-Cheng / Ladybug Cristina Vee Lydia Morgenstern
Marinette Dupain-Cheng (Gesang) ??? Sarah Engels
Adrien Agreste / Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Adrien Agreste (Gesang) ??? Mike Singer
Gabriel Agreste / Hawk Moth Keith Silverstein Peter Flechtner
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Nooroo Ben Diskin Dirk Petrick
Meister Wang Fu Paul St. Peter Michael Pan
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander
Sabine Cheng Philece Sampler Ulrike Stürzbecher
Tom Dupain Christopher Corey Smith Sven Brieger
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Max Kanté ??? Sebastian Fitzner
Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin, FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Jill Schulz, Michael Ernst (Musikalische Leitung)
Dialogregie: Jill Schulz, Michael Ernst (Musikalische Leitung)

Samedi



Beiträge: 16.283

17.12.2021 13:12
#2 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2022) Zitat · antworten

DE-Release: 28.07.2022

CrimeFan



Beiträge: 6.506

05.12.2022 14:07
#3 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2022) Zitat · antworten

Trailer:



Sind alle aus der Serie wieder dabei

Osakuza11


Beiträge: 666

04.04.2023 18:47
#4 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

CrimeFan



Beiträge: 6.506

04.04.2023 19:06
#5 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Alle wie im 1. Trailer +

Gabriel Agreste: Peter Flechtner
Meister Wang Fu: Michael Pan
Max Kanté: Sebastian Fitzner

Regie führt Jill Schulz. Mal sehen wer jetzt Tom Dupain spricht, nachdem Uwe Jellinek verstorben ist. Würde hierfür wieder Allzweckwaffe Sven Brieger nehmen.

CrimeFan



Beiträge: 6.506

17.05.2023 21:40
#6 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Der Film startet wohl jetzt doch nicht im Kino, sondern erscheint sofort auf Netflix?: https://netflixwoche.de/news/alle-infos-...adybug-cat-noir

Ab den 28.07?

Chat Noir


Beiträge: 8.327

17.05.2023 21:43
#7 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

In Deutschland startet der Film am 6. Juli im Kino: https://filme.studiocanal.de/movie/ladyb...awakening-2/all

Cat Noir (Gesang): Mike Singer

CrimeFan



Beiträge: 6.506

07.06.2023 15:20
#8 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Gabriel Agreste / Hawk Moth: Peter Flechtner (Dialog + Gesang)

danielcw


Beiträge: 1.044

09.06.2023 08:29
#9 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Hat man Flechtner schon mal in einer Synchro groß singen gehört?

hudemx


Beiträge: 7.206

09.06.2023 08:55
#10 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Muppets Most Wanted, zusammen mit Norbert Gastell (auch wenn es mehr "Sprechgesang" war)

Osakuza11


Beiträge: 666

16.06.2023 10:22
#11 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Osakuza11


Beiträge: 666

01.07.2023 15:12
#12 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

CrimeFan



Beiträge: 6.506

08.07.2023 18:17
#13 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Leider ist die Synchrontafel nichts geworden.
Synchro wie von der Serie gewohnt gut, alle Sprecher wurden übernommen (bis auf den verstorbenen Uwe Jellinek). Sarah Engels hat als Gesangsstimme von Lydia Morgenstern, besser funktioniert als erwartet. Hat sich durchaus eingeführt. Mike Singer für Maximilian Artajo schon weniger.

CrimeFan



Beiträge: 6.506

08.07.2023 18:31
#14 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Rollen die ich noch erkannt habe:

Emilie: Giuliana Jakobeit
Zeitungsmann: Sebastian Schulz

Osakuza11


Beiträge: 666

13.07.2023 20:49
#15 RE: Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film (F/ROK/J, 2023) Zitat · antworten

Interviews von der Filmpremiere darunter auch Peter Flechtner 3:07 und Maximilian Artajo 4:55

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz