Jim Henson's Fraggle Rock: Back to the Rock, CAN; USA 2022
Jim Henson's Die Fraggles: Back to the Rock

US-Erstausstrahlung:      21.01.2022
DACH-Erstausstrahlung:    21.01.2022

Produktionsunternehmen:   The Jim Henson Company | New Regency Productions
Distributor:              Apple Inc.

US-Veröffentlichung:      Apple TV+
DACH-Veröffentlichung:    Apple TV+


(Karen Prell)             Red Fraggle           ??
(Frankie Cordero)         Wembley Fraggle       ??
(John Tartaglia)          Gobo Fraggle          ??
(Dave Goelz)              Boober Fraggle        ??


Synchronstudio:       FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

Übersetzung:          ??
Dialogbuch:           ??
Dialogregie:          ??

Teaser 1 - DE: Lichter

https://tv.apple.com/ch/show/fraggle-roc...nd=tvs.sbd.4000

(Karen Prell)             Red Fraggle           ??
(Frankie Cordero)         Wembley Fraggle       ??
(John Tartaglia)          Gobo Fraggle          ??
(Dave Goelz)              Boober Fraggle        ??

Boober am Ende ist Benedikt Gutjan (oder doch Manuel Straube?)

Ich habe was von Christian Weygand in der Regie gehört, weiß aber nicht ganz, ob sich das auf die Neusynchro der Originalserie bezieht oder (auch) auf die neue Serie.

Weygand wäre super. Die Fraggles habe ich damals sehr geliebt - das Projekt verdient beste Qualität.

#2 Felix Mayer
#3 Julian Manuel?
Am Ende klangs nicht nach Straube.

Hört sich für mich auch sehr nach Felix Mayer an. Dennoch hätte ich da ein kleines Fragezeichen dahinter gesetzt. Für alle Fälle. Ein ganz kleines. Hinter Julian Manuel hätte ich wiederum keines gesetzt. Der ist es nämlich zu 100%...
Und die Charge bei Boober ist zu stark, um sich da jetzt schon festlegen zu können. Halte aber Bene Guthjan für wahrscheinlicher und glaube auch, ihn eher durchzuhören.