Ausgerechnet mitten im Urlaub und an seinem Geburtstag soll Spezialagent und Familienvater Jacques Kristoff (Jean-Claude Van Damme) im Auftrag seines Chefs Babysitter für eine Diebin (Laura Harring) spielen und diese im Zug von Bratislava nach München lotsen. Drei weitere Überraschungen warten auf Kristoff im Laufe der Reise: Erstens trägt die Dame keine Diskette, sondern Pockenviren im Gepäck, zweitens hat sich seine Familie an Bord desselben Zuges einquartiert und drittens steigt in Linz ein zu jeder denkbaren Schandtat entschlossenes Terrorkommando zu.Terroristen und Killerviren haben keine Chance – „The Expendable“ Van Damme ist in Höchstform! (Text: EuroVideo)
Figur Schauspieler Sprecher Jacques Kristoff Jean-Claude van Damme Charles Rettinghaus Mason Cole Tomas Arana Joachim Tennstedt Galina Konstantin Laura Harring Peggy Sander Lorenzo Nikolai Sotirov Michael Christian Madeline Kristoff Susan Gibney Andrea Aust Natasha Lucy Jenner Sabine Arnhold Bailey Kristoff Jessica Bowman Ilona Otto Ethan Kristoff Ethan Kristoff ??? Bob Sterling John Bishop Roland Hemmo Angus Riley Binky van Bilderbeek Nicolas Böll Lars Dayton Callie Klaus Jepsen Catherine Simona Williams Judith Brandt Stavros Stefanos Miltsakakis Tilo Schmitz Henry Jimmy Jean-Louis Jörg Hengstler William George Stanchev Michael Iwannek Bahn-Techniker Ivan Ivanov Michael Narloch General Zakev Vasil Banov Karl Schulz Frederik ??? Johannes Berenz Frau ??? ??? Frederick ??? ??? Soldat ??? Christoph Banken Söldner ??? Jan Spitzer Söldner ??? Sebastian Christoph Jacob