Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 1.186 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 14.561

23.01.2022 01:15
The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten

The Terminal List


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in TV Kino

Chris Pratt James Reece Leonhard Mahlich Wanja Gerick Leonhard Mahlich
Constance Wu Katie Buranek Magdalena Turba Shandra Schadt Julia Kaufmann
Taylor Kitsch Ben Edwards Björn Schalla Johannes Raspe Björn Schalla
Riley Keough Lauren Reece Lara Trautmann Patrizia Carlucci Rubina Nath
Arlo Mertz Lucy Reece ? Kind Lilli Mechler
Jeanne Tripplehorn Lorraine Hartley Madeleine Stolze Anke Reitzenstein Sabine Jaeger

Gastdarsteller
Arturo Castro Jordan Groff Jan Makino Konrad Bösherz Manuel Straube
Sean Gunn Saul Agnon Norman Matt Gerrit Schmidt-Foß Jörg Pintsch
Warren Kole Joshua Holder Rainer Fritzsche Julien Haggège Kim Hasper
Patrick Schwarzenegger Donny Mitchell Florens Schmidt Amadeus Strobl Roman Wolko
Tom Amandes Vic Werner Braunschädel Reinhard Kuhnert Till Hagen
Jai Courtney Steve Horn Martin Kautz Karlo Hackenberger Torben Liebrecht
Geoff Pierson Joe Pryor Jürgen Kluckert Peter Reinhardt Reinhard Kuhnert
================================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Timmo Niesner
Dialogbuch: Timmo Niesner



-> Startet demnächst auf Amazon Prime.

Ich hoffe auf eine Berliner Synchro mit einem starken Fokus auf die TV-Kontinuitäten .

Dylan



Beiträge: 14.561

19.05.2022 20:45
#2 RE: The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten

Der deutsche Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=4IqD67srplM

Chris Pratt: Leonhard Mahlich
Constance Wu: Magdalena Turba
Jeanne Tripplehorn: Madeleine Stolze

Dialogregie: Timmo Niesner

Samedi



Beiträge: 14.580

31.05.2022 00:54
#3 RE: The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #1

Ich hoffe auf eine Berliner Synchro mit einem starken Fokus auf die TV-Kontinuitäten .


Zum Glück ist es bei Pratt nicht die TV-Kontinuität geworden. Gerick würde aktuell gar nicht mehr passen.

Dylan



Beiträge: 14.561

01.07.2022 10:02
#4 RE: The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten

Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen .
Es gibt keine Synchrontafeln. Serie und Synchro gefallen mir nicht so ...

Ein Sample von Riley Keough:
https://vocaroo.com/1dTpmICmbkr7

Ein Sample von Tom Amandes:
https://vocaroo.com/15wMii5U4SxE

David_88


Beiträge: 421

03.07.2022 11:33
#5 RE: The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten
Chat Noir


Beiträge: 8.040

03.07.2022 11:39
#6 RE: The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten

Studio: Arena Synchron
Dialogregie: Timmo Niesner

Riley Keough: vllt. Patrizia Carlucci (?) (wäre Kontinuität)

Dylan



Beiträge: 14.561

03.07.2022 12:35
#7 RE: The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #6
Riley Keough: vllt. Patrizia Carlucci (?) (wäre Kontinuität)

Nach Twyla aus Schitt's Creek klingt es mir nicht. Vielleicht Lara Trautmann oder Susanne Geier?

Dylan



Beiträge: 14.561

24.07.2022 07:58
#8 RE: The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten

Riley Keough: Lara Trautmann

By UFKA8149.

David_88


Beiträge: 421

05.11.2022 08:57
#9 RE: The Terminal List (USA, 2022-) Zitat · antworten
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz