Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in Sara Bareilles Dawn Solano Dascha Lehmann - Sanam Afrashteh - Busy Philipps Summer Dutkowsky Melanie Hinze Cougar Town, usw. Melanie Hinze Cougar Town, usw. Paula Pell Gloria McManus Daniela Hoffmann No Activity Daniela Hoffmann No Activity Renée Elise Goldsberry Wickie Roy Giovanna Winterfeldt - Dana Friedrich The Good Wife, usw.
Gastdarsteller*in Ashley Park Ashley Gold Esra Vural - Millie Forsberg Emily in Paris Dean Winters Nick Peter Flechtner Battle Creek, usw. Peter Flechtner Battle Creek, usw. Tina Fey Dolly Parton Maud Ackermann - Sabine Arnhold 30 Rock, usw. Vanessa Williams Nance Trace Anke Reitzenstein Soul Food, usw. Sabine Arnhold Ugly Betty, usw. ======================================================================================================================= Synchronstudio: Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin Dialogregie: Tim Sander, Dascha Lehmann Dialogbuch: Christine Roche, Frank-Michael Helmke
Also echt. Muss das denn wirklich sein mit Giovanna Winterfeldt eine 20 (!) Jahre jüngere Synchronsprecherin auf Renée Elise Goldsberry zu besetzen? Passt nicht zur Schauspielerin und auch nicht zum restlichen reiferen Stimmen-Cast. Mit Dana Friedrich hätte es doch zum Beispiel eine tolle Kontinuität gegeben.
Ich finde Maud Ackermann für Tina Fey noch viel unglücklicher besetzt. Sabine Arnhold schien nicht verfügbar gewesen zu sein, denn auf Vanessa Williams wurde sie auch nicht besetzt.
Maud Ackermann wurde wahrscheinlich wegen der Rolle "Dolly Parton" besetzt, die sie zuletzt häufiger sprach. Wäre Tina Fey als sie selbst aufgetreten, denke ich, dass es auch Sabine Arnhold geworden wäre.