Hier geht es nicht um die eigentlichen Sprecher, die dann auch für die Neusynchro zuständig waren, wie etwa Brückner, Pampel oder Marquis, sondern um deutlich jüngere Sprecher, die den betreffenden Schauspieler nur in Synchros gesprochen haben, die weit nach dem eigentlichen Release bzw. dem Dreh des Films entstanden sind und dann auch mehrfach eingesetzt wurden.
Beispiele dafür wurden in diesem Thread genannt (wo es in erster Linie um besonders gelungene "späte" Feststimmen ging):Die guten Seiten später Synchros
Im asiatischen Film dürfte ungeschlagener König übrigens Sascha Rotermund sein. Großteils durch seine Gastspiele in Hannover.
Auf Chen Kuan-Tai durfte er ganze sechs mal ran. 2x in erst Synchros von "Die sieben Schläge des gelben Drachen" und "Chun Fang - Das blutige Geheimnis", und 4x in 2. Synchros von "Der Pirat von Shantung", "Die Blutsbrüder des gelben Drachen", "Die Tödlichen Fäuste der Shaolin" und "Die Eroberer".
Ti Lung durfte Rotermund viermal seine Stimme leihen. In den spät Synchros von "Die Bruderschaft der gelben Höllenhunde" und "Die Rückkehr der gelben Höllenhunde". Zwei Neu Synchronisationen standen ebenfalls auf den Programm mit: "Die 13 Söhne des gelben Drachen" und "Der Tempel der Shaolin".
Andy Lau hat er dreimal vertont in "As Tears Go By", "Days of Being Wild" und "The Three Swordsmen". Diesmal aber wohl alles in Hamburg.
Und zum Schluss noch Simon Yam in "Fatal Termination", "Killer's Romance" und "Dr. Lamb".
Zwar auch schon wieder ewig her, aber: Viktor Deiß für Norman Wisdom. Da die DEFA alle seine Filme mehr oder minder auf einen Ritt synchronisierte, war dies eine Exklusivkombi - etwas, was es für Wisdom im Westen gar nicht und im Osten generell Mangelware war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
