Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 1.656 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 14.221

07.02.2022 21:00
Das Vermächtnis von Montezuma (USA, 2022-) Zitat · antworten

National Treasure: Edge of History

Eine Serie von Mira Nair.

Besetzung:


Justin Bartha Riley Poole Marcel Collé
Lisette Alexis Jess Morales Daniela Molina
Harvey Keitel Agent Peter Sadusky Reinhard Scheunemann / Christian Brückner / Joachim Kerzel
Lyndon Smith Agent Ross Mareile Moeller
Armando Riesco Agent Hendricks Markus Pfeiffer
Joseph D. Reitman Maddox Johannes Berenz
Catherine Zeta-Jones Billie Arianne Borbach / Arianne Borbach
Jordan Rodrigues Ethan Patrick Roche
Zuri Reed Tasha Flavia Vinzens
Jake Austin Walker Liam Sebastian Kluckert
Robert Bryan Davis Tim Matthias Klages
Breeda Wool ? Aline Staskowiak


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 14.221

07.03.2022 13:40
#2 RE: National Treasure (USA, 2022-) Zitat · antworten

US-Verleih: Disney+


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 14.221

23.07.2022 00:53
#3 RE: National Treasure (USA, 2022-) Zitat · antworten

Teaser - US:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.149

23.07.2022 23:58
#4 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Wie wohl der dt. Titel sein wird?
"National Treasure" als Franchise-Namen wurde ja hierzulande nie verwendet, sondern immer zu "Das Vermächtnis..." übersetzt (Das Vermächtnis der Tempelritter / Das Vermächtnis des geheimen Buches).


Das Vermächtnis der Geschichte
Das Vermächtnis der Vergangenheit

oder mit dem Titel integriert?

National Treasure: Das Vermächtnis der Geschichte
National Treasure: Das Vermächtnis der Vergangenheit



Featurette 1 - EN: Behind the Scenes


WB2017



Beiträge: 7.149

24.07.2022 00:05
#5 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Durch das Featurette ist auch zu sehen, das Harvey Keitel wieder mit dabei ist, echt eine Überraschung Neben Justin Bartha bereits die 2. Person aus den Filmen.

Harvey Keitel          FBI Agent Peter Sadusky             Joachim Kerzel

Samedi



Beiträge: 14.221

24.07.2022 00:31
#6 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #5
Durch das Featurette ist auch zu sehen, das Harvey Keitel wieder mit dabei ist, echt eine Überraschung Neben Justin Bartha bereits die 2. Person aus den Filmen.


Armando Riesco ist auch wieder dabei.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

24.07.2022 00:34
#7 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Hieß es nicht, Kerzel sei im Ruhestand?


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 7.149

24.07.2022 00:44
#8 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #6
Armando Riesco ist auch wieder dabei.

Stimmt

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #7
Hieß es nicht, Kerzel sei im Ruhestand?

Echt? Gar nicht mitbekommen. Aus Sicht des Zuschauers natürlich sehr Schade

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

25.07.2022 11:55
#9 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Vielleicht arbeitet er auch von zu Hause. :)


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.251

25.07.2022 12:12
#10 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Bitte noch mal nachschlagen, was "Ruhestand" bedeutet!

CrimeFan



Beiträge: 4.816

25.07.2022 12:20
#11 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #10
Bitte noch mal nachschlagen, was "Ruhestand" bedeutet!

Ruhestand bezeichnet den Zustand, in dem sich eine Person nach dem Ende der Lebensarbeitszeit befindet. Dieser Status wird durch das Ausscheiden aus dem Arbeitsleben insbesondere im Alter erlangt und kann im Ehren- oder Berufstitel mit der Abkürzung i. R. („im Ruhestand“) versehen werden (Text: Wikipedia)

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

25.07.2022 13:04
#12 RE: National Treasure: Edge of History (USA, 2022-) Zitat · antworten

Bitte noch mal Besser geht's nicht gucken! ;)


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

WB2017



Beiträge: 7.149

11.09.2022 22:08
#13 RE: Das Vermächtnis von Montezuma (USA, 2022-) Zitat · antworten

Tatsächlich, der Titel „Das Vermächtnis…“ wurde beibehalten

DE-Titel: Das Vermächtnis von Montezuma

Der Trailer hat jedoch noch keine dt. Tonspur.

WB2017



Beiträge: 7.149

19.09.2022 17:47
#14 RE: Das Vermächtnis von Montezuma (USA, 2022-) Zitat · antworten

Disney hat das dt. Logo veröffentlicht:
NT_Logo.png - Bild entfernt (keine Rechte)
Der Trailer ist weiterhin nur auf Englisch verfürbar.

Begas


Beiträge: 2.295

19.09.2022 18:24
#15 RE: Das Vermächtnis von Montezuma (USA, 2022-) Zitat · antworten

Ist das nicht grammatikalisch falsch? Wenn mit Montezuma der Herrscher gemeint ist, dann sollte es doch "Das Vermächtnis des Montezuma" heißen?


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz