Nazuna ist sehr schwer zu besetzen und ich hätte mir auch eine rauere, frechere Stimme vorgestellt aber Büschken höre ich immer sehr gerne. Es funktioniert ja.
Ich hab mich wieder dran erinnert, als ich November letzten Jahres die TV Premiere von Call of the Night geguckt hab, und zweite Seite der Sprechertafel einfach komplett falsch war. Kein großer Verlust, die Sprecher waren Monate vor dem Release schon auf der Synchronkartei angegeben, aber trotzdem lustig. image.png - Bild entfernt (keine Rechte)image2.png - Bild entfernt (keine Rechte)
Von wem wurden die erstellt? Nach einer bekannten ProSiebenSat.1 Vorlage sieht das nicht aus und von pep oder Oxygen hab ich noch nie Tafeln zu Gesicht bekommen. Ich frage wegen dem "Sprache Deutsch".
Ohne jegliches Wissen würd ich einfach mal Oxygen behaupten, da die falsch-angegebenen Sprecher (Seri Kikyo - Arne Stephan, Mahiru Seki - Simon Derksen, Matsuka Suzushira - Sebastian Kluckert, Kabura Honda - Nick Forsberg) alles auch Sprecher sind, welche Hauptrollen in Haikyu, einem weiteren Oxygen Anime, spielen. Ich hab zwar weder Ahnung, wie die Oxygen Sprechertafeln aussehen, noch weiß ich, wie sowas überhaupt passieren kann, aber meine Vermutung besteht fürs erste.
Oxygen produziert sonst nur ADR für englisch-/deutschsprachige Produktionen afaik. Trotzdessen hätte mich dieses "Sprache"-Ding da sehr verwundert. pep könnte da schon eher der "Übeltäter" sein, aber auch der Lizenzgeber oder gar 7MAXX selbst (falls sie keinen Bock auf interne Vorlagen haben).